IV: (???)
BD: Ich habe Geografie, Geologie und später Raumplanung an der Fachhochschule studiert. Ich lernte viel und lange.
Aufgrund meiner Vergangenheit in der Anders-Armee und Zugehörigkeit meines Vaters zur Armia Krajowa, hatte ich Probleme mit der Arbeitszuweisung. Ich hatte viele Jahre keine Wohnung.
Als ich geheiratet habe, lebten wir, später dann zu viert, 6 Jahre lang in einem Einzimmer-Apartement. Danach hatten wir eine größere Wohnung.
Wir hatten viele Probleme, denn wir mussten von Anfang an beginnen. Ich hatte praktisch nichts. Von zuhause habe ich nichts bekommen, weil wir alles verloren haben.
Übrigens hätte ich auch Skrupel gehabt, etwas anzunehmen. Ich studierte und lebte nur vom Stipendium. Ansonsten bekam ich keinerlei Unterstützung.
Niemand hat sich für uns interessiert. Ehemalige Häftlinge? Wir hatten Kommunismus. Die Kommunisten hatten fast alles. Aber andere?
Erst in der letzten Zeit erinnert man sich unser... Dass es ehemalige Häftlinge gibt, dass sie überlebt haben, dass man sich für sie interessieren und ihnen helfen sollte.
Das Leben ist hart, muss man sagen. Ich arbeitete in vielen Berufen und an unterschiedlichen Stellen.
Ich arbeitete in einem Großbetrieb, in einem Projektbüro, im Institut, zum Schluss in der Umweltschutz-Kommission.
In den letzten Jahren widmete ich mich dem Umweltschutz. Aber ich arbeitete auch in der Herstellung. Ich habe Geologie studiert.
Ich habe schwer gearbeitet, mein ganzes Leben lang. Von Anfang an war es schwere Arbeit.
IV: {Übersetzung und Rücksprache mit MA}