IV: Die Arbeit, der Hunger, der Verlust der Brüder...
Was glauben Sie, was war das Schlimmste und Härteste, was Sie ertragen mussten, als 13-jähriger Junge?
MH: Ich hab meine Familie verloren. Und meine Kindheit.
Ich hatte keine Kindheit. Ich habe meine Familie verloren.
Ich habe es heute noch im Kopf, wie meine Eltern aussahen.
Können Sie sich das vorstellen, als 12- oder 13-jähriges Kind die Familie zu verlieren..
Und das schlimmste war, als ich meine zwei Brüder verlor, auf dem Weg.. Sie wurden praktisch vor meinen Augen erschossen.
Das ist.. etwas, das ich niemals vergessen kann. Ich kann nicht aufhören, daran zu denken.
Dass meine Eltern vergast wurden.
Ich habe es immer noch im Kopf, wie meine Mutter und mein Vater aussahen...
Und sie wurden in die Gaskammer gesteckt.
Das ist etwas.. Solange ich Luft in meinen Lungen habe, werde ich das niemals vergessen.
Ich verlor die Hälfte meiner Familie.
Bis heute.. Ich will nicht..
Das, was zurzeit politisch in Deutschland geschieht.. ich kann es nicht vergeben und vergessen.
Es war falsch, wie die Deutschen sich benahmen.
Ich will niemanden individuell als Beispiel hervorheben, wie Sie oder jemand anderen.
Die deutsche Regierung, das deutsche Volk, als Ganzes.
Ich bin hier.. Ich nenne Ihnen ein kleines Beispiel.
Ich bekomme von der deutschen Regierung "Wiedergutmachung". Sie haben von "Wiedergutmachung" gehört?
In Englisch sagt man "peanuts". Nichts.
Die Leute, die uns ermordeten und töten, die SS, bekommen aber hohe Renten hier.
Sie bekommen zehnmal mehr als ich und sie sind aber diejenigen, die uns ermordeten.
Wie kann man das erklären?
Ich frage gewöhnliche Deutsche, wie können Sie sich das erklären?
SS, die dienten, um Menschen hier zu töten, bekommen hohe Renten.
Ich bin derjenige, der verfolgt wurde, der, mit seiner Familie, getötet wurde..
Ich bekomme nichts, sie sagen "Wiedergutmachung".
Ja, wie "Wir geben dir etwas, um uns dafür zu entschuldigen, was wir getan haben."
Wie begründen das die Deutschen? Ich habe Fragen gestellt...
Und sehen Sie, wenn man mit Deutschen redet, sagt jeder:
"Wir konnten nichts tun, denn wenn man etwas sagte oder machte, dann brachten sie einen in ein Lager wie Flossenbürg."
Also, in anderen Worten, ganz Deutschland wäre im KZ geendet.
Niemand unterstützte die Nazis.
Um in die SS zu kommen, musste man sich freiwillig melden.
Wenn man einberufen wurde, musste man nicht in die SS.
Man musste sich freiwillig melden. Man konnte in die Wehrmacht. Wenn man einberufen wurde oder sich freiwillig meldete.
Also in anderen Worten, jeder sagt: "Wir sind nicht diejenigen, wir konnten nichts tun."
Aber da waren Millionen Menschen, die etwas taten.
Woher kamen diese Leute, die SS...
Tausende von Hunderttausenden von ihnen, wissen Sie.
Das ist erstaunlich. Das ist etwas, was einen misstrauisch macht.
Ich weiß, die jüngere Generation hat nichts damit zu tun.
Aber sie sollten ihre Eltern oder vielleicht ihre Großeltern fragen, wer all diese Dinge getan hat.
Viele von diesen Leuten wollen nicht darüber reden.
Die jüngere Generation sagt: "Wir sind Teil einer anderen Generation, wir sind nicht dafür verantwortlich."
Es ist ihre Verantwortung! Die Verantwortung des deutschen Volks.
Es ist nicht wichtig, dass du es nicht getan hast, aber deine Eltern und Großeltern haben es getan.
Also sollten sie die Verantwortung übernehmen.
Die Deutschen sagen: "Ja, wir stehen dafür gerade und wir zahlen dir eine Entschädigung."
Sie können mir keine Entschädigung für derartiges zahlen.
Ich bring dich um und sag dann deinen Brüdern und Schwestern:
"Hier habt ihr 1000 Euro, weil ich euren Bruder getötet habe."
Darauf läuft es hinaus. Ich weiß, dass sie niemanden zurück ins Leben holen können, ich verstehe das.
Aber es ist die Art, wie sie sich verhalten. Ich kann das nicht verstehen.
Wie sie diesen Menschen Renten zahlen können.
Ich will eine Antwort.
Sagen Sie mir, wer bezahlt Leute wie die. Ex-SS-Männer.
Ich erinnere mich, dass am Ende vom Krieg hauptsächlich ältere SS-Mitglieder hier waren, denn die jüngeren wurden alle an die Front geschickt.
Wissen Sie, sie kämpften.
Es waren vor allem SS-Männer mittleren Alters.
Und daran kann ich mich erinnern, dieser eine, der muss ein Herz gehabt haben.
In Dörnhau, wo ich arbeitete, da gab es einen SS-Mann, der mit uns hinausmarschierte und uns bewachte.
In Gruppen. Denn man brauchte für eine 20- bis 30-köpfige Gruppe nur ein oder zwei SS-Männer.
Wir arbeiteten nur etwa einen halben Kilometer vom Lager entfernt.
Also zum Mittagessen schickten sie meistens zwei oder drei von uns los, um Essen für die SS zu bringen.
Also wartete ich, während er aß und ich wartete...
Und dieser SS-Mann tat das ein paar Mal, als ich dort arbeitete.
Und es war der gleiche SS-Mann, der uns bewachte.
Er ließ immer ein wenig Essen übrig, für den Abwasch. Ich sollte die Teller abwaschen.
Also ließ er mir immer ein kleines bisschen Essen übrig. Und er suchte mich aus und wissen Sie, er kannte mich.
Er hatte Mitleid. Er hatte ein Herz, ein kleines bisschen. Er ließ mir ein wenig Suppe im Teller übrig.
Es waren hauptsächlich Männer mittleren Alters, am Kriegsende.
Denn die jüngeren wurden an die Front geschickt..
IV: Ich kann Ihre Frage nicht beantworten.
MH: Diese Fragen stelle ich immer wieder, ich weiß...
Naja, wie fanden Sie mein Interview?
IV: Sehr gut.