1
00:00:00,033 --> 00:00:06,966
SB: Vom Stuhlrand, wissen Sie. 

2
00:00:06,967 --> 00:00:11,132
IV: Also machen wir weiter. 

3
00:00:11,133 --> 00:00:15,666
Er war der Schneider, der Schneider. 

4
00:00:15,667 --> 00:00:18,899
SB: Er war nicht unser Schneider, sondern der Schneider meines Vaters. 

5
00:00:18,900 --> 00:00:23,999
Mein Vater rief uns, meinen Bruder und mich. 

6
00:00:24,000 --> 00:00:28,599
Er sagte, ich denke, ihr seid alt genug, um eure eigenen Anzüge vom Schneider gemacht zu bekommen. 

7
00:00:28,600 --> 00:00:35,766
Ihr kommt an einem Mittwochnachmittag her, er wird hier sein. 

8
00:00:35,767 --> 00:00:40,432
Er kam und maß uns aus, aber ich erkannte ihn nicht. Er machte unsere Anzüge. 

9
00:00:40,433 --> 00:00:52,599
Er sagte zu mir, "Ich bin ein Kapo. Es ist kein gutes Kommando. Wir bereiten die Straßen für den Winter vor." 

10
00:00:52,600 --> 00:00:57,999
"Wenn du für mich arbeitest", sagte er, "wirst du nicht arbeiten müssen." 

11
00:00:58,000 --> 00:01:03,999
Zu dieser Zeit war ich schon stärker, weil ich zu essen bekam. 

12
00:01:04,000 --> 00:01:13,399
Ich bekam kein Essen mehr von Fincheklstein, weil ich um 12 Uhr bereits arbeitete. 

13
00:01:13,400 --> 00:01:15,366
Er war im Lager. 

14
00:01:15,367 --> 00:01:22,866
Und abends bekam ich Essen in meiner Baracke. 

15
00:01:22,867 --> 00:01:35,966
Dieser Schneider sagte zu mir, "Wenn du für mich arbeitest, musst du in meine Baracke ziehen." 

16
00:01:35,967 --> 00:01:40,999
Was mir nicht gefiel, ich hatte mich dort bereits etabliert, ich bekam genug Essen. 

17
00:01:41,000 --> 00:01:47,766
Also sagte er zu mir, "Jeden Samstag bringe ich dir eine Schüssel Suppe." Und das tat er. 

18
00:01:47,767 --> 00:01:50,132
Ein Kapo! Unglaublich! 

19
00:01:50,133 --> 00:01:59,266
Aber er sagte zu mir, "Ich war der Schneider deines Vaters, meine Frau war eine Benedikt." 

20
00:01:59,267 --> 00:02:05,932
Ich kümmerte nicht weiter darum, aber ich erzähle Ihnen noch davon.

21
00:02:05,933 --> 00:02:17,966
In der Baracke, wo ich schlief, war ein Stubendienst, ein Grieche, ein junger Bursche. 

22
00:02:17,967 --> 00:02:21,166
Er war wie ein Albino. Sehr streng. 

23
00:02:21,167 --> 00:02:28,166
Er schlug mich einmal ins Gesicht, weil ich nicht gehört hatte. Er trug mir auf, den Eimer nachts rauszubringen. 

24
00:02:28,167 --> 00:02:36,332
Wenn der Eimer voll war, wer auch immer kam, musste ihn rausbringen, im Winter. 

25
00:02:36,333 --> 00:02:38,132
Naja, er schlug mich ins Gesicht. 

26
00:02:38,133 --> 00:02:46,866
Und einmal alle paar Monate musste man die Schuhe tauschen. Wir trugen die hölzernen Clogs. 

27
00:02:46,867 --> 00:02:49,232
Es rieb einen auf, es war.. 

28
00:02:49,233 --> 00:02:54,432
Naja, ich fand einen ledernen Schuh, einen Lederschuh. 

29
00:02:54,433 --> 00:02:58,866
Ich suchte weiter, ich fand den anderen Lederschuh! 

30
00:02:58,867 --> 00:03:02,466
Ich wusste, man durfte nur einen austauschen. 

31
00:03:02,467 --> 00:03:10,399
Aber ich sagte, "Schaut, ich hab die zwei Lederschuhe gefunden." 

32
00:03:10,400 --> 00:03:15,932
Ich hatte sehr kleine Füße, niemand außer mir.. 

33
00:03:15,933 --> 00:03:21,099
Ich habe sehr kleine Füße. Kann ich sie bitte haben? 

34
00:03:21,100 --> 00:03:24,166
Er sagte, ja. Das rettete mir das Leben. 

35
00:03:24,167 --> 00:03:32,199
Also habe ich diese ledernen Stiefel, meine Füße heilten. 

36
00:03:32,200 --> 00:03:49,299
Als das Lager im Januar evakuiert wurde, taten mir die Lederschuhe auf dem Marsch sehr gut. 

37
00:03:49,300 --> 00:04:05,999
Und ich überlebte diesen Marsch, wir marschierten wahrscheinlich ungefähr 60 Kilometer von Bun- von Auschwitz nach Gleiwitz. 

38
00:04:06,000 --> 00:04:13,432
Wir marschierten, zwei Tage und Nächte. Und Menschen wurden die ganze Zeit getötet. 

39
00:04:13,433 --> 00:04:21,866
Sobald man pinkeln musste oder so, hinknien und man wurde erschossen, die ganze Zeit, die ganze Zeit. 

40
00:04:21,867 --> 00:04:27,899
Wir machten nur eine Pause, im offenen Gelände natürlich. 

41
00:04:27,900 --> 00:04:34,599
Es war eine alte Fabrikruine. 

42
00:04:34,600 --> 00:04:43,699
Naja, wir kamen in Gleiwitz an, sie brachten uns in die Stadt für eine Dusche. 

43
00:04:43,700 --> 00:04:52,566
Eine Gruppe. Da war ein Konzentrationslager - zuerst - ein leeres Konzentrationslager. 

44
00:04:52,567 --> 00:04:51,866
Diese Leute waren bereits weg. 

45
00:04:51,867 --> 00:05:04,032
Sie brachten uns dorthin, um zu duschen und steckten uns auf Bahnwagons. Dieses Mal waren es offene Wagons, keine geschlossenen. 

46
00:05:04,033 --> 00:05:14,699
Es war voll. Als ich in die Wagons kam, war kein Platz mehr, um sich zu setzen. Also stand ich in einer Ecke. 

47
00:05:14,700 --> 00:05:18,032
Wir fuhren zwei Wochen lang. 

48
00:05:18,033 --> 00:05:23,799
Sie enkop-, sie entkoppelten - ich war in der Nähe der Lokomotive. 

49
00:05:23,800 --> 00:05:28,166
Es war ein sehr langer Zug. 

50
00:05:28,167 --> 00:05:38,932
Und sie entkoppelten Wagon, wenn wir in verschiedenen Lagern anhielten. Wir fuhren in die Tschechoslowakei, nach Österreich. 

51
00:05:38,933 --> 00:05:43,332
In Lager wie Groß-Rosen, alle möglichen Lager. 

52
00:05:43,333 --> 00:05:50,932
Sie hielten an, entkoppelten. Wir konnten es hören. Und Menschen starben in den Wagons. 

53
00:05:50,933 --> 00:05:56,432
Kein Essen. Manchmal warfen sie einige Laib Brot herein. 

54
00:05:56,433 --> 00:06:00,499
Ich stand - es fiel nach unten, die Leute schnappten danach. 

55
00:06:00,500 --> 00:06:06,399
Ich hatte kein Essen. Ich bat einen Jungen, er gab mir ein Stück Brot. Ich konnte es nicht essen. 

56
00:06:06,400 --> 00:06:08,966
Mein Kiefer war gefroren. 

57
00:06:08,967 --> 00:06:11,966
Also nahm ich den Schnee. Wir hatten kein Wasser. 

58
00:06:11,967 --> 00:06:14,499
Schnee mit dem Stück Brot und kauen. 

59
00:06:14,500 --> 00:06:29,099
Nach einer Woche oder so, vielleicht länger als eien Woche, warfen sie viele - Menschen starben, jede Nacht hielten wir an, um die Leichen hinauszuwerfen. 

60
00:06:29,100 --> 00:06:36,132
Noch etwas anderes passierte, als wir in die Tschechoslowakei fuhren, wir hielten unter einer Brücke an. 

61
00:06:36,133 --> 00:06:38,932
Ich weiß nicht, welche Stadt es war. 

62
00:06:38,933 --> 00:06:47,099
Aber die Leute gingen morgens zur Arbeit, sie nahmen ihre Sandwiches und warfen sie uns zu. 

63
00:06:47,100 --> 00:06:54,899
Und es kam auch eine Frau mit Kaffee, aber die SS ließ sie nicht näher kommen. 

64
00:06:54,900 --> 00:06:58,032
Sie schossen über ihre Köpfe. 

65
00:06:58,033 --> 00:07:05,432
Naja, wir fuhren zwei Wochen, bis ich in der Nähe von Berlin ankam, ich kann mich an den Namen der Stadt nicht mehr erinnern. 

66
00:07:05,433 --> 00:07:13,399
Wir fuhren nach Sachsenhausen. 

67
00:07:13,400 --> 00:07:24,132
Wir kamen in Sachsenhausen an, wenige von uns, von den 80 waren nur zehn, neun oder zehn am Leben. 

68
00:07:24,133 --> 00:07:25,566
Im Wagon. 

69
00:07:25,567 --> 00:07:29,832
Denn ich war im letzten Wagon bei der Lokomotive. 

70
00:07:29,833 --> 00:07:34,066
Wir gingen nach draußen. 

71
00:07:34,067 --> 00:07:39,299
Das Lager Sachsenhausen war voll, dort war kein Platz mehr. 

72
00:07:39,300 --> 00:07:46,899
Also steckten sie uns in die Heinkel-Werke, wo sie Flugzeuge herstellten. 

73
00:07:46,900 --> 00:07:52,532
Es war wie ein Zirkus (???). Und der Boden war voller Sägespäne. 

74
00:07:52,533 --> 00:07:56,266
Und dort schliefen wir die Nacht über. 

75
00:07:56,267 --> 00:08:09,166
Am Morgen blieben wir nicht sehr lange in Sachsenhausen. Ich erinnere mich - ich musste nach draußen gehen, um Kartoffeln und so in die Baracke zu bringen. 

76
00:08:09,167 --> 00:08:16,966
Wir mussten uns anmelden, denn sie hatten die ganze Dokumentation verloren. Also registrierten wir uns. 

77
00:08:16,967 --> 00:08:27,132
Während ich mich registrierte, traf ich den Jungen, neben dem ich in Buna auf der Pritsche geschlafen hatte. Wir blieben zusammen. 

78
00:08:27,133 --> 00:08:38,666
Und während ich in der Registraturschlange stand, traf er einen Jungen aus seinem Heimatdorf, einen Freund seines Vaters. 

79
00:08:38,667 --> 00:08:44,099
Und seines Vaters Freund sagte zu ihm, registrier dich als Unter-16-Jähriger. 

80
00:08:44,100 --> 00:08:46,732
Geb dein Alter als unter 16 an. 

81
00:08:46,733 --> 00:08:49,632
Wir waren bereits 18 oder so. 

82
00:08:49,633 --> 00:08:59,866
Er sagte nicht, warum. Und wir sagten, es macht keinen Unterschied, wir können mit 18 registrieren, wir registrierten uns. 

83
00:08:59,867 --> 00:09:10,832
Kurz danach wurde eine Gruppe von uns, ich weiß nicht mehr, wie viele, nach Flossenbürg zusammengestellt. 

84
00:09:10,833 --> 00:09:18,299
Wir fuhren in einem geschlossenen Fahrzeug. Es war geschlossen, mit Wachmännern. 

85
00:09:18,300 --> 00:09:23,232
Und erneut SS-Männer. Sie saßen dort, voll bewaffnet. 

86
00:09:23,233 --> 00:09:31,966
Und wir saßen dort mit - ich weiß nicht mehr, wie lange, wir von Sachsenhausen nach Flossenbürg brauchten. Es ist ein sehr langer Weg. 

87
00:09:31,967 --> 00:09:37,599
In der Nähe von Berlin, nach Flossenbürg. 

88
00:09:37,600 --> 00:09:43,099
Als wir dort ankamen, hielten wir, glaub ich, unten an. Wir fuhren nicht hinauf. 

89
00:09:43,100 --> 00:09:47,866
Vielleicht war das Wetter nicht so - wir mussten gehen. Wir kamen morgens an. 

90
00:09:47,867 --> 00:09:51,966
Es war alles von Schnee bedeckt. 

91
00:09:51,967 --> 00:10:02,199
Und - natürlich war die erste Anlaufstelle die Duschen. 

92
00:10:02,200 --> 00:10:08,232
Also gingen wir dorthin, wir mussten uns ausziehen, die Kleider abgeben. 

93
00:10:08,233 --> 00:10:12,732
Wir ließen - da waren Treppen, die wir runtergehen mussten. 

94
00:10:12,733 --> 00:10:20,966
Ganz oben bei den Treppen mussten wir unsere Schuhe und den Gürtel lassen. Ein Ledergürtel war ein Stück Schnur. 

95
00:10:20,967 --> 00:10:31,199
Als wir kamen - wir warteten dort im Bad, meistens bis morgens, denn nachts schlief ja jeder. 

96
00:10:31,200 --> 00:10:34,932
Wir mussten dort stehen und warten, bis es Morgen wurde. 

97
00:10:34,933 --> 00:10:39,599
Zu der Zeit war es bereits Mittag. 

98
00:10:39,600 --> 00:10:40,566
Kein Essen. 

99
00:10:40,567 --> 00:10:44,966
Wir hatten tagelang nichts zu essen bekommen - oder zu trinken. 

100
00:10:44,967 --> 00:10:51,332
Naja, das war Flossenbürg. 

101
00:10:51,333 --> 00:10:57,432
Sie brachten Leute in den verschiedenen Baracken unter. 

102
00:10:57,433 --> 00:11:02,566
Sie hatten keine besonderen Baracken. Ich weiß nicht, wie viele dort warten. Es waren zwei von uns übrig. 

103
00:11:02,567 --> 00:11:05,332
Ich kannte den anderen Burschen nicht. 

104
00:11:05,333 --> 00:11:12,566
Ein Kapo kam mittags vorbei, er sagte, wir sollen mit ihm kommen. 

105
00:11:12,567 --> 00:11:26,266
Auf dem Weg deutete er auf - das Bordell, das Frauenhaus, wissen Sie. 

106
00:11:26,267 --> 00:11:36,499
Und das ist die Wäscherei, er zeigte es uns, er führte uns hier herum. 

107
00:11:36,500 --> 00:11:44,399
Und dann sagte er, (???), er ging nach links - ich kann es nicht sagen, es könnte auch rechts gewesen sein - naja, ich sagte, geht links. 

108
00:11:44,400 --> 00:11:47,132
Dann kamen wir zu einer Sackgasse. 

109
00:11:47,133 --> 00:11:54,632
Auf einer Seite war eine Baracke, die so lang war, wie zwei Baracken zusammen. 

110
00:11:54,633 --> 00:11:58,899
Mit je einer Türe auf der Rück- bzw. Vorderseite. 

111
00:11:58,900 --> 00:12:08,466
Auf der Rückseite war ein Zaun. Hinter dem Zaun war ein Waschraum und Toiletten, habe ich herausgefunden. 

112
00:12:08,467 --> 00:12:13,599
Auf der linken Seite waren Gruben im Boden. 

113
00:12:13,600 --> 00:12:19,066
Und sie verbrannten Leichen. Ich kannte den Geruch von Birkenau. 

114
00:12:19,067 --> 00:12:21,066
Sie verbrannten Leichen. 

115
00:12:21,067 --> 00:12:29,999
Naja, er brachte uns zu einer Baracke, direkt zur letzten Baracke, die letzte Türe ganz hinten. 

116
00:12:30,000 --> 00:12:40,099
Wir traten ein. der Kapo redete mit einem Mann, der russische Sachen trug. Eine russische Militäruniform. 

117
00:12:40,100 --> 00:12:45,066
Und er nachdem er mit mir gesprochen hatte, zeigte er uns herum. 

118
00:12:45,067 --> 00:12:48,366
Da war eine Pritsche.

119
00:12:48,367 --> 00:12:57,099
Wir waren - wir legten uns hin und schliefen ein. Wir hatten die ganze Nacht nicht geschlafen. 

120
00:12:57,100 --> 00:13:08,632
Wir schliefen dort, morgens bekamen wir Kaffee und Brot. Das erste Essen endlich.. Und: Morgenappell. 

121
00:13:08,633 --> 00:13:16,866
Also gingen wir zum Morgenappell, Sie wissen, was der Appell ist. Morgens gingen wir zum Appell. 

122
00:13:16,867 --> 00:13:21,799
Und ich weiß noch, es war so kalt, weil Flossenbürg auf einem Hügel liegt. 

123
00:13:21,800 --> 00:13:29,332
Es war so kalt. Meine Zähne klapperten so, ganz plötzlich. 

124
00:13:29,333 --> 00:13:33,099
Naja. Nach dem Morgenappell gingen wir zurück. 

125
00:13:33,100 --> 00:13:41,199
Wir werden gezählt. Da war dieser Platz, wo der Appell stattfand. 

126
00:13:41,200 --> 00:13:52,599
Wir gingen zurück und blieben bis zur Mittagszeit in den Baracken. Zur Mittagszeit gingen wir - jeder musste aus der Baracke kommen und sich bei der Suppe anstellen.

127
00:13:52,600 --> 00:14:02,166
Und wenn man zur Suppe gegangen ist, ging man in die Baracke zum Essen. Man durfte nicht nach draußen gehen. 

128
00:14:02,167 --> 00:14:07,032
Also ging ich, bekam eine Suppe, ging zur Baracke.. 

129
00:14:07,033 --> 00:14:14,799
Ich habe niemals, in vier Jahren Konzentrationslagern, so eine Suppe gesehen. 

130
00:14:14,800 --> 00:14:18,899
Feste Kartoffeln und Karotten! Fest! 

131
00:14:18,900 --> 00:14:24,832
Ich nahm den Löffel und schaute mir an, was auf dem Löffel war. 

132
00:14:24,833 --> 00:14:31,699
Ich konnte es nicht glauben. Ich habe vier Jahre nicht so gegessen! 

133
00:14:31,700 --> 00:14:38,266
Bevor ich die Suppe aufaß, sah ich von den Augenwinkeln einen Russen. 

134
00:14:38,267 --> 00:14:47,699
Er ging zur anderen Tür, hob eine Eisenstange an, schaute hinaus und ging. 

135
00:14:47,700 --> 00:14:50,632
Ich dachte mir, ich weiß, was er vorhat. 

136
00:14:50,633 --> 00:14:57,799
Als ich fertig war, leckte ich meine Schüssel sauber. 

137
00:14:57,800 --> 00:15:05,032
Und ich ging zur Türe, schaute hinaus, konnte keinen sehen, ging hinaus und stellte mich nochmals an.

138
00:15:05,033 --> 00:15:11,432
Ich bekam eine zweite Portion, aber wenn ich erwischt worden wäre, würde ich in den Gruben liegen. 

139
00:15:11,433 --> 00:15:18,299
An diesem Tag aß ich sehr gut, das werde ich nie vergessen. 

140
00:15:18,300 --> 00:15:33,166
Naja, wir wurden - die zwei Jungen gingen, wir wurden nachmittags von einem Kapo aufgesammelt und zum Jugendblock gebracht, mir wurde gesagt, das war Block 16. 

141
00:15:33,167 --> 00:15:39,666
Jugendblock. Ich bekam eine Pritsche, ganz oben. 

142
00:15:39,667 --> 00:15:52,999
Ich schlief bei einem jugoslawischen Burschen. Er erzählte mir seine Geschichte, er sprach jugoslawisch, ich sprach polnisch. Wir verstanden einander, es sind beides slavische Sprachen. 

143
00:15:53,000 --> 00:16:11,166
Er erzählte mir, er war ein Kurier für die Partisanen und wurde in gefangengenommen und hierher gebracht. Abends, bevor die Lichter ausgingen, spielte ein russischer Junge die Balalaika und sang russische Lieder. 

144
00:16:11,167 --> 00:16:19,899
Ich dachte, wo bin ich? Bin ich im Himmel oder.. bin ich in einem KZ. 

145
00:16:19,900 --> 00:16:24,132
Naja, Lichter aus. Das Essen war besser. 

146
00:16:24,133 --> 00:16:34,432
Morgens Appell, wir mussten uns nicht dorthin, wo jeder hinmusste.

147
00:16:34,433 --> 00:16:43,299
Wir standen vor der Baracke, wurden am Schluss gezählt, andere mussten warten, bis "alles stimmte". 

148
00:16:43,300 --> 00:16:51,999
Es war herrlich, wir mussten nicht arbeiten, aber wir konnten uns freiwillig melden, weil wir tagsüber nicht in der Baracke sein durften. 

149
00:16:52,000 --> 00:16:54,332
Also meldete man sich freiwillig. 

150
00:16:54,333 --> 00:17:05,399
Manchmal meldete ich mich freiwillig, um Essen in die Küche zu bringen. Wenn man Glück hatte, bekam man eine Karotte oder eine Rübe. 

151
00:17:05,400 --> 00:17:20,866
Manchmal musste man Kleidung von der Wäscherei zum Lager, oben am Hügel, tragen. Da war ein Hügel mit einem engen Pfad, nicht breiter als das. 

152
00:17:20,867 --> 00:17:30,166
Wir trugen das Bündel und wurden von einem alten Mann aus dem "Volkssturm" bewacht. 

153
00:17:30,167 --> 00:17:32,632
Er hatte ein so hohes Gewehr. 

154
00:17:32,633 --> 00:17:38,999
Und er ging als letzter und sagte "Gänseschritt, Gänseschritt, Gänseschritt". 

155
00:17:39,000 --> 00:17:42,999
Wir gingen und kamen nach oben. 

156
00:17:43,000 --> 00:17:52,399
Er sagte, "Legt die Bündel ab und durchsucht die Taschen. Das Geld, das ihr findet, gehört mir." 

157
00:17:52,400 --> 00:17:59,566
Und er drehte sich um, faltete seine Hände hinter dem Rücken. Für das Geld.. 

158
00:17:59,567 --> 00:18:03,999
Ich muss natürlich nicht sagen, dass wir kein Geld fanden. 

159
00:18:04,000 --> 00:18:12,766
Aber sobald er sich umdrehte, zog ich mein Jacket aus, ein furchtbares Kleidungsstück. 

160
00:18:12,767 --> 00:18:22,066
Und ich zog das beste Jacket von den Bündeln an. Also.. es war vorteilhaft. 

161
00:18:22,067 --> 00:18:44,499
Nachdem ich eine Weile in dieser Baracke gewesen bin, ich weiß nicht mehr, wie viele Wochen, war an einem Morgen Appell und der.. Kapo der Baracke, der Stubenälteste sagte: 

162
00:18:44,500 --> 00:18:57,532
"Ich muss euch etwas sagen. Ich habe Juden in meiner Baracke", denn sie wussten nicht, vorher in Auschwitz hatte man den Winkel. 

163
00:18:57,533 --> 00:19:04,266
Also konnte man dort Juden erkennen, aber hier gab es nur das "KL". 

164
00:19:04,267 --> 00:19:23,432
Jemand muss es ihm gesagt haben. Er sagte, "Ich habe 30 ekelhafte, schäbige ungarische Juden in meiner Baracke. Dafür werde ich nicht einstehen. Sie werden eine Epidemie auslösen." 

165
00:19:23,433 --> 00:19:31,032
Zuerst sagte er, dass ältere Juden bei den Fenstern schlafen mussten.

166
00:19:31,033 --> 00:19:33,899
"Die Fenster werden offen sein."

167
00:19:33,900 --> 00:19:37,832
"Ich werde alle Decken wegnehmen."

168
00:19:37,833 --> 00:19:48,266
Und da es nicht genug Pritschen an den Fenstern gab, mussten die Juden zu dritt auf einer Pritsche schlafen. 

169
00:19:48,267 --> 00:19:52,066
Es war selbst für zwei zu eng, aber für drei..

170
00:19:52,067 --> 00:20:04,099
Ich schlief nicht, weil ich der Schwache war, der Kleinste, also drückten sie mich immer weg. Ich schlief am Rande. 

171
00:20:04,100 --> 00:20:06,466
Es war furchtbar. 

172
00:20:06,467 --> 00:20:12,899
Und am Morgen sagte er, die Juden müssen als erstes aus der Baracke. 

173
00:20:12,900 --> 00:20:21,499
Und er passte bei der Tür auf, schlug ein, zwei, drei, bang, bang, auf den Kopf. 

174
00:20:21,500 --> 00:20:26,999
Es wurde.. sehr schlimm, wie Sie sich vorstellen können. 

175
00:20:27,000 --> 00:20:30,032
Aber er war nicht zufrieden. 

176
00:20:30,033 --> 00:20:44,999
Eines Morgens sagte er, "Ich habe beschlossen, dass die Juden aus meiner Baracke verschwinden müssen. Jedem wird eine neue Baracke zugewiesen." 

177
00:20:45,000 --> 00:20:52,166
Ich wurde der Baracke 27 zugewiesen, kann aber auch falsch sein. 

178
00:20:52,167 --> 00:21:06,366
Also ging ich zur Baracke 27, da war bereits eine Gruppe Jugendlicher und kleiner Kinder, die dort warteten.. 

179
00:21:06,367 --> 00:21:21,666
Also fragte ich jemanden, "Lebst du in dieser Baracke?" Er sagte, ja. Ich fragte, "Wie ist der Kapo?" Er sagte, "Er ist furchtbar, er ist ein Mörder." 

180
00:21:21,667 --> 00:21:29,732
Der Kapo kam, rief uns zusammen und sagte, "Stellt euch um mich rum." 

181
00:21:29,733 --> 00:21:31,966
Dann hielt er eine Rede. 

182
00:21:31,967 --> 00:21:35,599
Er sagte, "Ihr seid jetzt meine Kinder." 

183
00:21:35,600 --> 00:21:41,999
Da wusstest du schon, das Spiel ist aus, der Krieg ist vorbei.

184
00:21:42,000 --> 00:21:45,632
"Ihr seid meine Kinder, ich werde mich um euch kümmern." 

185
00:21:45,633 --> 00:21:58,866
Er sagte, "Ich will, dass ihr in den Waschraum geht, euer Haar schneiden lasst, da wird ein Friseur sein, dass ihr eure Hände wäscht und zurückkommt. Ich werde euch untersuchen." 

186
00:21:58,867 --> 00:22:02,099
Das tat er. 

187
00:22:02,100 --> 00:22:07,466
Als ich in den Waschraum ging, sah ich eine Leiche auf dem Boden. 

188
00:22:07,467 --> 00:22:13,466
Sie kam mir bekannt vor. Ich bückte mich und das war ein Schulfreund von mir. 

189
00:22:13,467 --> 00:22:14,999
Ich kannte ihn. 

190
00:22:15,000 --> 00:22:19,866
Ich hatte ihn in der kleinen Stadt, in die ich vom Dorf entkam, getroffen. 

191
00:22:19,867 --> 00:22:22,999
Naja, wir gingen zurück. 

192
00:22:23,000 --> 00:22:26,366
Er untersuchte uns. 

193
00:22:26,367 --> 00:22:32,932
Und uns wurden Pritschen in den Baracken zugewiesen. 

194
00:22:32,933 --> 00:22:41,999
Und er saß.. zur Mittagszeit war er der Erste, der Suppe bekam. 

195
00:22:42,000 --> 00:22:48,166
Das war keine gute Idee, weil die Suppe oben nur Wasser war, aber.. naja. 

196
00:22:48,167 --> 00:22:51,299
Man musste tun, was man gesagt bekam. 

197
00:22:51,300 --> 00:23:07,332
Und es ist so, dass.. die Baracke.. ein deutscher Kapo kam herein, er trug ein Paar Stiefel. 

198
00:23:07,333 --> 00:23:12,332
Kleine Stiefel. 

199
00:23:12,333 --> 00:23:16,966
"Will jemand seine Stiefel mit meinen tauschen?" 

200
00:23:16,967 --> 00:23:26,132
Ich schaute mir die Stiefel an und sie waren herrlich, ich zog sie an, sie waren ein bisschen eng.. Ich sagte, "Sie geben schon nach." 

201
00:23:26,133 --> 00:23:30,732
Also gab ich ihm meine Stiefel aus Auschwitz. 

202
00:23:30,733 --> 00:23:35,499
Und er gab mir seine Stiefel. Dann bemerkte ich, dass sie wirklich zu eng waren. 

203
00:23:35,500 --> 00:23:38,599
Wenn ich marschieren muss, bin ich ein toter Mann. 

204
00:23:38,600 --> 00:23:52,832
In der Baracke, ein paar Tage später sagte er am Nachmittag, er rief uns in seinem Zimmer zusammen, der Kapo. 

205
00:23:52,833 --> 00:24:07,799
Kleine Stühle, setzt euch, er brachte eine Geige, um Musik für uns zu spielen. Ich dachte, das ist vollkommen verrückt. 

206
00:24:07,800 --> 00:24:18,566
Es dauerte nicht lange, bis er befahl, dass die Juden hervortreten sollten. 

207
00:24:18,567 --> 00:24:29,966
Er sagte, "Morgen werdet ihr Flossenbürg am Morgen verlassen. Ihr meldet euch morgen früh." 

208
00:24:29,967 --> 00:24:38,332
Am kommenden Morgen wurden wir zum Bahnhof gebracht. 

209
00:24:38,333 --> 00:24:59,166
Kein.. Bahnhof, weil wir von Flossenbürg nach Dachau reisten. 

210
00:24:59,167 --> 00:25:05,832
Sie brachten uns dorthin. Sie steckten uns erneut in einen Zug. 

211
00:25:05,833 --> 00:25:16,366
Als wir losfuhren wurde der Zug von Alliierten angegriffen. Sie beschossen ihn. 

212
00:25:16,367 --> 00:25:25,332
Und die Wachmänner, SS-Wachen, sprangen sofort herunter, als sie anfingen zu schießen. Der Zug hielt an. 

213
00:25:25,333 --> 00:25:31,699
Sie sprangen in die Felder und wir hinterher. 

214
00:25:31,700 --> 00:25:39,732
Aber wir bemerkten, dass die Wachen die Rucksäcke zurückgelassen hatten. Ich bemerkte es. 

215
00:25:39,733 --> 00:25:51,366
Der Fliederalarm hörte auf, wir gingen zum Zug zurück und fuhren weiter. 

216
00:25:51,367 --> 00:25:54,466
Kurze Zeit später wurden wir erneut angegriffen. 

217
00:25:54,467 --> 00:25:57,466
Dieses Mal beschossen sie die Lokomotive. 

218
00:25:57,467 --> 00:26:02,532
Also konnten wir nicht weiterfahren. 

219
00:26:02,533 --> 00:26:12,932
Aber einige Burschen liefen zu den Rucksäcken und nahmen das Brot und die Zigaretten. 

220
00:26:12,933 --> 00:26:22,032
Als ich den Rucksack erreichte, war nur ein Päckchen Margarine darin, ein kleines Päckchen Margarine, ich tat es in meine Tasche. 

221
00:26:22,033 --> 00:26:34,499
Nach dem Alarm gingen wir zurück, die Wachen bemerkten, dass es weg war, sie sagten, "Gebt das Brot und die Zigaretten zurück." 

222
00:26:34,500 --> 00:26:41,566
Keiner antwortete. "Wir erschießen euch alle." Keiner antwortete. 

223
00:26:41,567 --> 00:26:55,966
Sie hatten natürlich die Möglichkeit, sie sagten.. sie trieben uns alle ans Ende des Zugs und sagte, "Wir werden euch durchsuchen." Also aß ich das Päckchen Margarine auf. 

224
00:26:55,967 --> 00:27:02,366
Ich ging nach hinten und aß es ganz auf, er tat mir nichts. 

225
00:27:02,367 --> 00:27:11,766
Naja, von.. von da an konnten wir nicht weiterfahren. 

226
00:27:11,767 --> 00:27:16,199
Denn die Lokomotive war kaputt. 

227
00:27:16,200 --> 00:27:34,532
Also rief die SS alle zusammen, die nicht mehr gehen konnten, die zu schwach oder krank waren, sie sollten warten, es würden Fahrzeuge kommen und sie mitnehmen. 

228
00:27:34,533 --> 00:27:37,532
Ich wurde nicht beiseite genommen. 

229
00:27:37,533 --> 00:27:43,999
Ich entschloss mich zu marschieren. Also gingen wir los. 

230
00:27:44,000 --> 00:27:48,266
Und die Leute, die zurück blieben, wurden in ein Feld gebracht und erschossen. 

231
00:27:48,267 --> 00:27:57,499
Und wir marschierte. Es war ein langer Marsch. 

232
00:27:57,500 --> 00:28:02,099
Und viele, viele Menschen wurden erschossen. 

233
00:28:02,100 --> 00:28:07,966
Und wir wurden ganz plötzlich befreit, wir hörten auf zu marschieren. 

234
00:28:07,967 --> 00:28:12,832
Es war eine sehr lange Kolonne, ich konnte sie vor mir sehen. 

235
00:28:12,833 --> 00:28:22,399
Wir stoppten bei einem Waldgebiet, auf der anderen Seite war ein Kartoffelfeld. 

236
00:28:22,400 --> 00:28:31,999
Und wir hielten an und warteten, warum stoppten wir? Ich schaute nach vorne, die Kolonne löste sich auf und die Leute liefen davon. 

237
00:28:32,000 --> 00:28:34,366
Das ist komisch. 

238
00:28:34,367 --> 00:28:45,599
Also wartete ich und wartete und ein Junge sagte, "Ich werde in den Wald gehen und nachsehen, was los ist. Ich werde es euch sagen." 

239
00:28:45,600 --> 00:28:49,132
Er ging, kam aber nicht zurück. 

240
00:28:49,133 --> 00:28:54,332
Es standen drei von uns zusammen. Ich kannte die Jungen von der Baracke. 

241
00:28:54,333 --> 00:29:00,166
Wir sagten, "Wir gehen alle in die Wälder." Es fing an zu regnen. 

242
00:29:00,167 --> 00:29:04,766
Wir gingen in die Wälder, marschierten hindurch, da war ein Dorf. 

243
00:29:04,767 --> 00:29:13,066
Es war ein Halbkreis, das Dorf. Wir gingen in das Dorf, klopften an die erste Tür. 

244
00:29:13,067 --> 00:29:17,232
Jemand sagte, "Wir sind voll." 

245
00:29:17,233 --> 00:29:25,799
Beim zweiten Haus, "Wir sind voll mit Ungarn", "Polen", "Rumänier"...

246
00:29:25,800 --> 00:29:39,466
Also gingen wir zum letzten Haus, "Wir sind voll." Wir sagten, "Wir können nirgends sonst hin. Wir sind hungrig und uns ist kalt. Bitte helft uns." 

247
00:29:39,467 --> 00:29:56,266
Ein Mann kam heraus, ein großer Manner, er sagte, "Ich sag euch was, ihr könnt in meinem Stall bleiben, vorerst, aber ihr müsst danach gehen." 

248
00:29:56,267 --> 00:30:03,699
Also gingen wir in den Stall und wir sagten, "Wir sind hungrig, wir haben seit Tagen nichts mehr gegessen." 

249
00:30:03,700 --> 00:30:16,799
"Wartet hier." Er kam zurück mit heißer Milch und etwas Teig in der Milch. Und einer Scheibe Brot und wir aßen alles und schliefen ein. 

250
00:30:16,800 --> 00:30:22,966
Also sagte er uns, "Ihr könnt nicht hier schlafen, ihr werdet erfrieren, weil es so kalt nachts ist." 

251
00:30:22,967 --> 00:30:31,766
Er sagte, "Ihr könnt in meinem Kuhstall schlafen, ich hab eine Kuh dort. Dort könnt ihr schlafen." 

252
00:30:31,767 --> 00:30:43,399
Also gingen wir zum Kuhstall, streuten etwas frisches Stroh aus und wir schliefen dort.. 

253
00:30:43,400 --> 00:30:51,066
Morgens kam er mit einem Eimer heißen Wassers, einem Stück Seife und drei Hemden. 

254
00:30:51,067 --> 00:30:58,832
Leinenhemden, wie bei Bauern, weiße Leinenhemden, ohne Kragen. 

255
00:30:58,833 --> 00:31:10,466
Wir wuschen uns, draußen in der Kälte, es war herrlich, heißes Wasser und ein sauberes Hemd ohne Löcher. 

256
00:31:10,467 --> 00:31:15,332
Es fühlte sich an wie eine Neugeburt. 

257
00:31:15,333 --> 00:31:33,632
Später am Tag sagte er, "Die SS sucht nach euch. Ihr geht besser zu ihnen." Ich sagte, "Nein, ich gehe nicht. Wenn sie mich wollen, sollen sie hierkommen, ich gehe nicht weg.." 

258
00:31:33,633 --> 00:31:43,332
Also blieben wir dort, bis Sonntag. Sonntag lud er uns zum Mittagessen ein. 

259
00:31:43,333 --> 00:31:46,899
Alles war leer, wir waren nur zu dritt. 

260
00:31:46,900 --> 00:31:53,632
Er gab uns Mittagessen, ich weiß nicht mehr, was, und wir sagten ihm, dass wir gehen wollen.

261
00:31:53,633 --> 00:32:04,166
Er war nahe der Hauptstraße und wir wussten, dass amerikanische Fahrzeuge vorbeifuhren, also waren die Amerikaner bereits da.

262
00:32:04,167 --> 00:32:17,566
Aber die SS-Männer töteten immer noch in den Wäldern Menschen. Also gingen wir an einem Montagmorgen los. 

263
00:32:17,567 --> 00:32:26,632
Wir gingen die Straße entlang, sahen ein amerikanisches Fahrzeug, einen Jeep, der an der Straße stand.

264
00:32:26,633 --> 00:32:37,566
Wir gingen zum Jeep, er war leer. Die Amerikaner saßen im Feld und erhitzten Dosen voller Essen. 

265
00:32:37,567 --> 00:32:53,999
Ich erinnere mich, als wir dort ankamen, zündeten sie das Feuer an und wissen Sie, womit sie es anzündeten? Mit DM-Noten, hohe Banknoten, Hunderter, Tausender. 

266
00:32:54,000 --> 00:33:00,999
Sie hatten Munitionskisten voll mit deutschem Geld und damit erhitzten sie die Dosen. 

267
00:33:01,000 --> 00:33:04,232
Also sagte ich mir, "Das ist komisch." 

268
00:33:04,233 --> 00:33:12,632
Ich sagte, "Das ist ein Vermögen. Offensichtlich ist die Mark nichts mehr wert, wenn sie es verbrennen." 

269
00:33:12,633 --> 00:33:24,999
Ich ging zu ihnen und sie gaben uns etwas Essen und sagten, "Wohin geht ihr?" 

270
00:33:25,000 --> 00:33:31,066
Ich sagte, "Wir wissen nicht wohin." Sie schlugen vor, wir sollten in die nächste Stadt gehen, Neunburg. 

271
00:33:31,067 --> 00:33:38,267
Sie sagten, es ist nicht weit. Wir brauchten drei Tage, bis wir dort waren. Wir gingen -