1
00:00:00,033 --> 00:00:04,466
SI: Ein bisschen wie ein Gangster. 

2
00:00:04,467 --> 00:00:11,566
IV: Ah, wo sind wir... Viele Menschen, mit denen ich geredet habe, sagten über den Tag ihrer Befreiung, 

3
00:00:11,567 --> 00:00:19,099
dass es der wunderschönste Tag ihres Lebens war und manche - wie Jack Terry - sagten, dass es der traurigste Tag ihres Lebens war. 

4
00:00:19,100 --> 00:00:24,099
SI: Nun, der traurigste Tag war es wahrscheinlich für diejenigen, die schon älter waren und sich erinnerten, was sie verloren hatten. 

5
00:00:24,100 --> 00:00:27,099
Wir erinnerten uns, unsere Erinnerungen kamen erst später zurück. 

6
00:00:27,100 --> 00:00:30,766
Der Tag der Freiheit, der Tag, an dem man genug Essen hatte. 

7
00:00:30,767 --> 00:00:35,799
Wenn man nicht mehr hungrig war und in einem Bett liegen konnte, anstelle vom harten Boden. 

8
00:00:35,800 --> 00:00:48,132
Ganz egal was war - die Freude an einer Dusche oder einem Bad, sauberer Kleidung anstelle der Sträflingsanzüge. 

9
00:00:48,133 --> 00:00:54,999
Und man konnte die Nummer abnehmen. Das war der wundervollste Tag in meinem Leben. 

10
00:00:55,000 --> 00:00:57,666
Später kamen die Erinnerungen wieder. 

11
00:00:57,667 --> 00:01:01,766
Was passiert war, was Vergangenheit war - und es war keine schöne Vergangenheit. 

12
00:01:01,767 --> 00:01:08,299
Und es war schlimm, für den Rest meines Lebens, also. Das ist das Ende. 

13
00:01:08,300 --> 00:01:10,299
IV: Ja, es ist auch - 

14
00:01:10,300 --> 00:01:11,566
SI: Auch? 

15
00:01:11,567 --> 00:01:12,099
IV: Das Ende von - 

16
00:01:12,100 --> 00:01:14,066
SI: Ah, das Ende von unserem Interview - gut! 

17
00:01:14,067 --> 00:01:14,999
IV: Vielen Dank! 

18
00:01:15,000 --> 00:01:18,567
SI: Okay, jetzt werde ich entkabelt.