1
00:00:00,000 --> 00:00:05,399
IV: ... co jsem říkala. To bylo oni jak o co se jedná... {nesrozumitelné}

2
00:00:05,400 --> 00:00:08,066
CM: A můžeme.

3
00:00:08,067 --> 00:00:12,699
IV: V Rabštejně jste v roce 1944 strávil Vánoce.

4
00:00:12,700 --> 00:00:16,099
Jaké na ně máte vzpomínky?

5
00:00:16,100 --> 00:00:19,999
RF: Vánoce.

6
00:00:20,000 --> 00:00:32,999
Během.. Po příchodu jako do Rabsteinu, tak se vydávaly "Prämienscheine".

7
00:00:33,000 --> 00:00:35,799
To byly jako lágrový peníze.

8
00:00:35,800 --> 00:00:43,532
A protože to byl malé tábor, kde nebyla jako kantýna, tak nám bylo řečený,

9
00:00:43,533 --> 00:00:52,099
že si jich máme schovávat na Vánoce, že na to na Vánoce prostě bude vydávaný nějaký jídlo.

10
00:00:52,100 --> 00:00:55,632
Nebo něco teda jako toto.

11
00:00:55,633 --> 00:01:11,766
Tak jsme jich schovávali a když přišly Vánoce, tak maximálně mohl dostat 20 cigaret a tři lžičky "Muschelfleischu".

12
00:01:11,767 --> 00:01:16,132
To byli slimáci. V konzervě.

13
00:01:16,133 --> 00:01:17,899
Víc ale teda dostat nemohl.

14
00:01:17,900 --> 00:01:23,232
Jenom teďka to byla nejvyšší jako možnost toho dostání toho..

15
00:01:23,233 --> 00:01:37,099
A provádělo se to ale tím způsobem, že při výdeji cigaret, kdo si nezapálil přímo při tom vydávání,

16
00:01:37,100 --> 00:01:47,332
tak už na chodbě stáli kápi nebo ti Stubdiensti a hned mu to sebrali jako nekuřákovi.

17
00:01:47,333 --> 00:02:01,799
Takže byli jsme jako informovaní předem přes toho kuchaře, takže jsem si poprvně a v životě naposledy zapálil cigaretu.

18
00:02:01,800 --> 00:02:06,832
A už jsem ju nedokouřil, protože na světnici jsem ju odevzdal.

19
00:02:06,833 --> 00:02:12,132
No a 20 cigaret jsem opatroval asi tři tejdny.

20
00:02:12,133 --> 00:02:29,899
A Vánoce probíhaly tím způsobem, že byl vánoční stromek v dílně křejčovské, která byla jako větší tam.

21
00:02:29,900 --> 00:02:38,166
Při tém se zpívaly písničky, koledy.

22
00:02:38,167 --> 00:02:48,032
A byl to vlastně velitel celýho toho, tamtoho útvaru, nějaké vysoké SS důstojník.

23
00:02:48,033 --> 00:02:56,532
A říkali jsme mu generál Pfeffer, protože byl takové maličké, kulaté.

24
00:02:56,533 --> 00:03:05,532
A tož ten uděloval, bych řekl, proslovy k tomu.

25
00:03:05,533 --> 00:03:19,732
Tak my jsme teda, bych řekl, nebyli jako zpěváci jako organizovaní, ale celkem teda slušně jsme zpívali.

26
00:03:19,733 --> 00:03:31,532
Pak tam byli Jugoslávci, kteří měli nacvičeno písničky dvojhlasně, a Rusi.

27
00:03:31,533 --> 00:03:41,732
Tak to se odbévalo odpoledne, po.. podle národností jsme se tam střídali.

28
00:03:41,733 --> 00:03:49,466
A večer potom jsme tam byli pozvaní jenom ti, kteří byli vybraní jako dobří zpěváci.

29
00:03:49,467 --> 00:03:52,932
Tak jsme se tam teda octli mezi těma dobréma.

30
00:03:52,933 --> 00:04:04,132
A tož tam jsme se, bych řekl, zpívali, i společně, protože Jugoslávci, Slovinci znali řady našich písniček.

31
00:04:04,133 --> 00:04:11,232
Zpívali si to jejich tímto, že, my po česky.

32
00:04:11,233 --> 00:04:22,366
Pan, ten generál Pfeffer, jak jsme mu říkali, byl zlité, že sotva se držel na nohách.

33
00:04:22,367 --> 00:04:39,666
A při tom nám dělal přednes, jak je těžký sehnat pro nás vůbec nějaký jídlo a že dochází ke krádeži teďka té řepy v těch sklepích.

34
00:04:39,667 --> 00:04:45,099
Takže se nesmíme divit, že jsou přísný tresty za teďka, to.

35
00:04:45,100 --> 00:04:51,466
Protože kdo byl chycené ve sklepě, tak ho tam prostě zlikvidovali.

36
00:04:51,467 --> 00:04:59,999
A tož při tém, když teď ten proslov skončil, tož ten jeden z těch Němců, které tam byl, tak polohlasně říká:

37
00:05:00,000 --> 00:05:04,966
"No, Bauer blaub.. bleibt nur Bauer."

38
00:05:04,967 --> 00:05:07,599
Sedlák vostane sedlákem.

39
00:05:07,600 --> 00:05:11,199
To byla jako na to taková poznámka, že.

40
00:05:11,200 --> 00:05:19,866
Jinak žádný Vánoce, kdo měl balíček, náhodou, tak něco..

41
00:05:19,867 --> 00:05:25,599
Jenomže ty balíčky, to byla věc, že člověk to buďto..

42
00:05:25,600 --> 00:05:35,199
Lepší to bylo konzumovat hned, rozdat prostě kamarádům, aby to nedělalo pokušení.

43
00:05:35,200 --> 00:05:47,166
Já jsem vlastně při fasování zimníků, tak mně byl hozené zimník, které jsem na sebe vůbec neoblíkl.

44
00:05:47,167 --> 00:05:53,399
To bylo z nějakýho chlapce, tak 14 let, a neexistovalo prostě ho vyměnit.

45
00:05:53,400 --> 00:05:54,832
"To si vyměňte mezi sebou."

46
00:05:54,833 --> 00:06:02,766
Já jsem nemohl najít člověka, kdo by ho prostě v tém lágru ob.. oblíkl.

47
00:06:02,767 --> 00:06:09,432
Nakonec jsem našel jednoho Rusa, to byl taky, bych řekl, možná ještě mladší kluk jak já.

48
00:06:09,433 --> 00:06:13,699
A tož s tím jsem to domluvil za tři pajky chleba.

49
00:06:13,700 --> 00:06:16,899
To byly tři denní příděly chleba.

50
00:06:16,900 --> 00:06:27,232
A ten denní příděl byl 200 gramů chleba, čtyřikrát v týdnu, no a 300 gramů chleba, třikrát v týdnu.

51
00:06:27,233 --> 00:06:34,232
Takže jsem se musel zříct těch třech dní toho chleba, a tak jsem si to naplánoval tak, že jsem..

52
00:06:34,233 --> 00:06:42,199
Jak jsem dostal balíček, tak jsem vyměnil kabát, abych to prostě levnějš přečkal a tím..

53
00:06:42,200 --> 00:06:47,966
IV: A mohl, mohl byste popsat, jak vypadalo to lágrové oblečení?

54
00:06:47,967 --> 00:06:49,599
RF: Lágrové oblečení.

55
00:06:49,600 --> 00:07:00,566
No byly to spodky s košilou, která vlastně už poslední čas nebyla prakticky k ničemu, protože se to nevyměňovalo.

56
00:07:00,567 --> 00:07:05,832
Poslední čas se ani nepralo, nebyla teda jako teplá voda.

57
00:07:05,833 --> 00:07:17,466
A normálně to je.. Lágrový hadry, to bylo, dá se říct, lehký takový plátýnko, který nijak nehřálo.

58
00:07:17,467 --> 00:07:20,999
IV: Jak to vypadalo v zimě? Například obutí a..

59
00:07:21,000 --> 00:07:34,666
RF: V zimě nevím přesně, do kdy, ale nějak skoro do předvánoc jsme chodili jenom teďka v těch plátěnejch hadýrkách.

60
00:07:34,667 --> 00:07:46,132
Boty nebyly taky vyměňovány, tak někteří už chodili, jenom měli provázkama přivázaný destičky na nohách, obalený nohy v pytlech, v papírech.

61
00:07:46,133 --> 00:07:58,599
Nakonec všichni, když mrzlo hodně, tak jsme si ty pytle papírový od toho cementu brali s sebou a lehli jsme vždycky dva společně na jednu postel.

62
00:07:58,600 --> 00:08:02,999
Dali dvě deky, protože každej měl jenom jednu slabou malou deku.

63
00:08:03,000 --> 00:08:13,699
Mezi to jsme dali ty papírový pytle a lehli k sobě, ale museli jsme celou noc prostě ležet bez pohnutí na jedné straně nebo se zajednou obrátit,

64
00:08:13,700 --> 00:08:19,366
protože ty deky byly malé, takže to, takže se.. jsme se zakryli.

65
00:08:19,367 --> 00:08:26,199
Takže to byla katastrofa.

66
00:08:26,200 --> 00:08:32,899
IV: Já bych ještě na chvíli zůstala u té civilnější stránky života v koncentračním táboře.

67
00:08:32,900 --> 00:08:37,332
Měli jste něco takového, čemu by se dalo říkat volný čas?

68
00:08:37,333 --> 00:08:40,299
A jestliže ano, jak jste ho trávili?

69
00:08:40,300 --> 00:08:41,299
RF: Volný čas.

70
00:08:41,300 --> 00:08:45,432
Ono se pracovalo 12 hodin.

71
00:08:45,433 --> 00:08:52,266
A.. Ten volné čas, spíš jenom jako rozprávka..

72
00:08:52,267 --> 00:08:56,999
Sem tam někdo, někomu se podařilo prostě sehnat něco na čtení.

73
00:08:57,000 --> 00:09:01,299
Tak to se potom půjčovalo jeden druhýmu.

74
00:09:01,300 --> 00:09:06,166
Jinak nějaký hry, který se tam vyrobily na místě.

75
00:09:06,167 --> 00:09:08,699
Že se hrálo něco.

76
00:09:08,700 --> 00:09:19,899
Jenomže při tom někdy musel být i člověk, bych řekl, opatrné, protože bylo třeba zakázaný chodit z bloku na blok.

77
00:09:19,900 --> 00:09:28,966
A my, kteří jsme chodili na noční směny, to bylo do toho podzemní.. nebo do toho Werku,

78
00:09:28,967 --> 00:09:40,266
tak třeba když někoho chytli, že vylezl z toho baráku ven, tak musel jít něco dělat na dvoře.

79
00:09:40,267 --> 00:09:45,799
Anebo klást ty mrtvý, když náhodou přijelo hasičský auto.

80
00:09:45,800 --> 00:09:51,966
Takže toho volnýho, skutečně volnýho času moc nebylo.

81
00:09:51,967 --> 00:10:00,032
To byla ta neděle a to se zase věnovalo tomu, že se chytaly vši.

82
00:10:00,033 --> 00:10:04,466
Takže to bylo..

83
00:10:04,467 --> 00:10:07,932
IV: Jak vypadala strava?

84
00:10:07,933 --> 00:10:21,032
RF: Ráno, když se vstávalo, tak byl nástup na umévárnu, to se procházelo tím sklepem.

85
00:10:21,033 --> 00:10:29,666
Při východu.. vylízání, to se šlo druhou stranou ven, tak tam stál hrnec s tého černou kávou,

86
00:10:29,667 --> 00:10:35,199
kterou většina žádné nebrala, protože stejně to teda chutí nemělo.

87
00:10:35,200 --> 00:10:39,332
To byly kaštany vařený, že.

88
00:10:39,333 --> 00:10:47,799
V poledne, to byla řepa a říkali jsme tomu kvačka.

89
00:10:47,800 --> 00:10:54,132
A večer jsme tomu říkali.. Eh.. Ne, v poledne kvaka a večír kvačka.

90
00:10:54,133 --> 00:11:02,266
V poledne to bylo trochu hustší, že té řepy tam bylo víc a večer to byla teplá voda, sem tam nějaké to..

91
00:11:02,267 --> 00:11:05,799
Ploval ten kousek z toho.. v tem..

92
00:11:05,800 --> 00:11:10,199
A večer se rozděloval teda chleba.

93
00:11:10,200 --> 00:11:14,266
To bylo, ta veka měla kilo.

94
00:11:14,267 --> 00:11:21,966
A to byl rituál při rozdělování, protože s.. Na každé světnici byly váhy.

95
00:11:21,967 --> 00:11:35,199
To byla ta taková tyčka z toho duralu, na tém provázky, hřebíky, takže to musel být na gram stejná prostě porce.

96
00:11:35,200 --> 00:11:39,932
To se dovažovalo po kouskách.

97
00:11:39,933 --> 00:11:49,232
Domluvení jsme byli mezi sebou tak, že se prostě večer dostalo, hned se to snědlo a bylo to vyřízený.

98
00:11:49,233 --> 00:11:56,199
A hlad, které byl nepřetržité.

99
00:11:56,200 --> 00:12:03,032
Co se téče tech balíčků, ty byly z polovice vykradeny.

100
00:12:03,033 --> 00:12:10,599
Já když jsem hlásil první vykradení balíku, tak div jsem nedostal mlatu.

101
00:12:10,600 --> 00:12:13,766
Jak to můžu vědět?

102
00:12:13,767 --> 00:12:18,566
Tak jsem říkal, že to v tem balíku bylo popsaný, co tam je a že to tam nebylo.

103
00:12:18,567 --> 00:12:25,066
Při tém jsem zjistil, že mně poslali vestu z králičí koži.

104
00:12:25,067 --> 00:12:28,199
Tu nosil Lagerältester.

105
00:12:28,200 --> 00:12:32,732
Takže..

106
00:12:32,733 --> 00:12:40,166
IV: A byl jste v.. po dobu toho pobytu v Rabsteině svědkem nějaké exekuce?

107
00:12:40,167 --> 00:12:42,432
RF: Ne.

108
00:12:42,433 --> 00:12:52,066
To, co bylo v témto, ve Flossenbürku, tam se nedělo.

109
00:12:52,067 --> 00:12:59,532
Toho Flossenbürskýho vedoucího, co ho tam jsme jako viděli, ten tam navštívil Rabstein dvakrát.

110
00:12:59,533 --> 00:13:04,932
Co teda vím, že jsme teda jednou v nedělu, jsme měli nástup, že tam přijel.

111
00:13:04,933 --> 00:13:09,366
Pak ještě jednou, jinak jsme ho neviděli.

112
00:13:09,367 --> 00:13:14,932
A že by se tam jako popravovalo nebo co, to tam nebylo.

113
00:13:14,933 --> 00:13:24,532
Říkám, ten lagerführer, to byl teda sadista, že si ulevil, když mohl někoho přetáhnout, ale jinak ne.

114
00:13:24,533 --> 00:13:27,299
IV: Aha.

115
00:13:27,300 --> 00:13:29,466
Vy jste zažil osvobození v Rabštejně.

116
00:13:29,467 --> 00:13:31,732
Jak vzpomínáte na toto období?

117
00:13:31,733 --> 00:13:37,399
A jak to probíhalo, jestli byste nám to mohl popsat? 

118
00:13:37,400 --> 00:13:42,599
RF: No to je.. Už jsem Vám říkal, jak probíhalo to ráno prostě, ten odchod.

119
00:13:42,600 --> 00:13:54,232
Tak když jsme odcházeli z lágru k nádraží, tak jsme nešli tou polní cestou, jako se chodívalo do práce, ale šli jsme silnicí.

120
00:13:54,233 --> 00:14:03,066
A ta silnice vedla, dá se říct, v takovým terénu, že byla z jedné strany propast.

121
00:14:03,067 --> 00:14:11,199
Ta silnice vedla těsně vlastně kolem té propastě a na levé straně byl les.

122
00:14:11,200 --> 00:14:18,266
A když jsme přišli asi tak do polovic té trasy, tak přiletěly ty ruský letadla.

123
00:14:18,267 --> 00:14:22,932
Ty tam vlastně lítaly, polítávaly stále a začaly střílet.

124
00:14:22,933 --> 00:14:24,099
Jenomže oni..

125
00:14:24,100 --> 00:14:34,099
My jsme museli mít na sobě ty zimní kabáty a to byly načárovaný barvama KL, KL na zádech, na rukávě červené pás.

126
00:14:34,100 --> 00:14:42,299
No prostě začaly padat z těch stromů větvičky, tak jsme viděli, že tam něco lítá taky kolem nás.

127
00:14:42,300 --> 00:14:45,599
Tak byl nástup do lesa.

128
00:14:45,600 --> 00:14:54,166
Tak jsme šli do lesa, asi po několika minutách letadla se ztratily.

129
00:14:54,167 --> 00:14:58,599
Nástup na silnici, tak jsme nastoupili na silnici, začali nás počítat.

130
00:14:58,600 --> 00:15:05,866
Ještě jsme nebyli spočítaní, znova letěly letadla, znova do lesa, znova nástup.

131
00:15:05,867 --> 00:15:18,766
A když jsme byli potřetí v tem lese, tak ten lagerführer nám oznámil, že kdo chce, može v tom lese vostat, že nebude se po něm střílet.

132
00:15:18,767 --> 00:15:24,432
Tak část jich tam zrovna teda v tem lese zůstala.

133
00:15:24,433 --> 00:15:31,132
A když jsme vyšli potom z tého lesa, dá se říct, až k tomu nádraží, to byla ta horní hranice,

134
00:15:31,133 --> 00:15:37,032
tak zase letěly ty letadla a zase začaly prostě střílet, tak jsme nevěděli co.

135
00:15:37,033 --> 00:15:41,332
Tak jsme se hleděli dostat prostě za ten železniční násep.

136
00:15:41,333 --> 00:15:47,866
Tam byla silniční podjezd pod tím, tak jsme proběhli tam.

137
00:15:47,867 --> 00:15:54,232
No a pak po odletu jejich znova nástup no a šli jsme.

138
00:15:54,233 --> 00:16:04,766
Pochodovali směrem jihozápadním, údajně na Českou Lípu.

139
00:16:04,767 --> 00:16:10,766
V noci jsme došli do nějaké vesnice a tam nás rozdělili,

140
00:16:10,767 --> 00:16:21,799
že Němci zůstali v té vesnici v hospodě a zůstal tam s nima i ten můj spolubydlící, co dělal toho šéfkuchaře.

141
00:16:21,800 --> 00:16:25,099
Toho si tam zadrželi s sebou.

142
00:16:25,100 --> 00:16:28,666
A nás vyvedli za vesnicu.

143
00:16:28,667 --> 00:16:36,199
Tam byla taková malá chaloupka a stodůlka dřevěná u toho a taky malá.

144
00:16:36,200 --> 00:16:38,732
Nějaký menší hospodářství.

145
00:16:38,733 --> 00:16:42,532
Tak nás prostě do té stodůlky nacpali.

146
00:16:42,533 --> 00:16:48,599
To už bylo kolem půlnoci, tma, nebylo vidět, stodola prázdná.

147
00:16:48,600 --> 00:16:51,299
Trochu tam bylo plev.

148
00:16:51,300 --> 00:16:54,266
Nebylo možný se prostě tam položit.

149
00:16:54,267 --> 00:17:05,132
Takže někteří se vyšplhali na patro, ale většinou posedali a prostě opřeli se o sebe nebo o tu zeď.

150
00:17:05,133 --> 00:17:13,199
A ráno, když se rož.. rozšeřovalo, tak jsem prvně vylezl odsud.

151
00:17:13,200 --> 00:17:16,299
A zrovna u té stodoly byla pumpa.

152
00:17:16,300 --> 00:17:27,932
Tak jsem se šel opláchnout k té pumpě a vylezl z toho baráčku děda a říká:

153
00:17:27,933 --> 00:17:31,566
"Tak už možete jít." Německy.

154
00:17:31,567 --> 00:17:35,299
"Válka skončila, možete jít dom."

155
00:17:35,300 --> 00:17:44,932
A to ti esmani, kteří tam jako stáli, už všeci byli převlečení v civilu.

156
00:17:44,933 --> 00:17:52,499
Tak počítali jsme s tím, že ještě dostaneme nějaký snídani, protože se nějaký.. nějaké chleba jako nesl.

157
00:17:52,500 --> 00:17:57,532
Ale každé měl trochu těch brambor, pokud jich nespotřeboval.

158
00:17:57,533 --> 00:18:04,032
No, chleba že nebude, a tak jsme chtěli Češi společně odejít.

159
00:18:04,033 --> 00:18:05,399
Tam hned od té stodoly.

160
00:18:05,400 --> 00:18:12,499
A ti, co tam byli ti dozorci, že ne, že musíme počkat na rozhodnutí lagerführera.

161
00:18:12,500 --> 00:18:26,866
No a lagerführer rozhodl tak, že teda ne jako samostatně Češi, ale že nastoupnem všeci a za vesnicí dá rozhod na.. pro všechny a můžem prostě jít.

162
00:18:26,867 --> 00:18:33,999
A když jsme odcházeli, tak už i ti zelení byli všichni vybaveni civilním oblekem.

163
00:18:34,000 --> 00:18:41,166
Takže vlastně ti esmani odcházeli s těma zelenéma pohromadě.

164
00:18:41,167 --> 00:18:48,132
A tak jsme cestovali podle sluníčka a vyhýbali se silnicím a vesnicím.

165
00:18:48,133 --> 00:18:57,766
Protože věděli jsme, co jsou sudeťáci, tak jsme to brali, jak to prostě sluníčko ukazovalo.

166
00:18:57,767 --> 00:19:06,566
Pak jsme se dostali k jedné křižovatce.

167
00:19:06,567 --> 00:19:11,599
A tam vedla silnice, bych řekl, od východu na západ.

168
00:19:11,600 --> 00:19:15,832
A do toho šla silnice z jižní strany.

169
00:19:15,833 --> 00:19:22,299
A v té křižovatce stál velké statek.

170
00:19:22,300 --> 00:19:34,532
A tak teďka jsme uvažovali, prostě dostat se přes tu silnici, ale tam to bylo za.. zacpaný těma, těma německejma transportama.

171
00:19:34,533 --> 00:19:39,799
Oni se nestačili prostě na tu jednu silnicu vtěsnat, tak tam byla zácpa.

172
00:19:39,800 --> 00:19:43,832
No ale pak jsme teda se dostali do tohoto statku.

173
00:19:43,833 --> 00:19:48,532
Tam bylo pět polskéch děvčat.

174
00:19:48,533 --> 00:19:53,832
A ten jeden, byl to teďka nějaké Hampl z Boskovic, ten říká:

175
00:19:53,833 --> 00:19:57,566
"Chlapci, my musíme si uvařit slepičí polévku.

176
00:19:57,567 --> 00:20:03,266
To je nejlepší medicína i pro.. tyto maminky.

177
00:20:03,267 --> 00:20:06,832
Tak seženem slepičí polívku."

178
00:20:06,833 --> 00:20:16,466
My jsme si cestou sehnali kotlík na vaření a děvčata byly ochotný nám prostě slepici honeč zaříznout.

179
00:20:16,467 --> 00:20:20,332
Mohli jsme si ju tam připravit připravit v té kuchyni.

180
00:20:20,333 --> 00:20:28,099
On teď ten Hampl, vedl s sebou jednoho právě teď toho Rusa, které mě vyměňoval ten kabát.

181
00:20:28,100 --> 00:20:36,399
Ten se nechtěl do Ruska vracet, tak on ho vzal s sebou, že ho vyučí a že může zůstat u něho.

182
00:20:36,400 --> 00:20:41,299
Tak teďka když jsme zatopili před tím barákem, on říká:

183
00:20:41,300 --> 00:20:44,832
"Budeme se dívat, jak švábi utíkají."

184
00:20:44,833 --> 00:20:50,266
Tak zapálili jsme před tím barákem ohýnek a vařili slepicu.

185
00:20:50,267 --> 00:21:02,666
No a teďka ty auta, jak tam zůstaly stát, tak jsme se mezi sebou teda bavili a najednou se z toho auta ozvalo takovým pražským přízvukem:

186
00:21:02,667 --> 00:21:05,932
"Jakpak jste tam dlouho byli?"

187
00:21:05,933 --> 00:21:07,832
A teďka z Prostějova jeden říká:

188
00:21:07,833 --> 00:21:10,866
"No já mám čtyřiapůl roku za sebou."

189
00:21:10,867 --> 00:21:14,566
"No, to budeš chtět být ministrem nejmíň.

190
00:21:14,567 --> 00:21:19,366
Ale ne.. netěš se, ještě seš na německé půdě."

191
00:21:19,367 --> 00:21:22,832
Tak jsme zůstali na sebe hledět.

192
00:21:22,833 --> 00:21:23,799
A ten jeden říká:

193
00:21:23,800 --> 00:21:28,332
"Chlapi, radši pryč. Tady nic dobrýho nás nečeká."

194
00:21:28,333 --> 00:21:31,066
Tak jsme nechali slepicu v kotlu.

195
00:21:31,067 --> 00:21:34,899
Jedině tam zůstal ten Hampl s tím Rusem u tého.

196
00:21:34,900 --> 00:21:37,799
Ti od toho prostě nepůjdou.

197
00:21:37,800 --> 00:21:43,266
A když jsme odešli, přešli jsme potom tu silnici na druhou stranu zase k lesu.

198
00:21:43,267 --> 00:21:52,766
A když jsme odešli tak asi kilometr, tak oni přijeli s tím jedním autem, vjeli až k tomu ohňu a

199
00:21:52,767 --> 00:22:00,399
nastražili tam prostě nějakou výbušninu, protože to bouchlo a viděli jsme kouř z tého prostě že.. vyletěl.

200
00:22:00,400 --> 00:22:02,399
Naštěstí se jim ale nic nestalo.

201
00:22:02,400 --> 00:22:05,732
To jsem se dozvěděl až jako po válce.

202
00:22:05,733 --> 00:22:13,366
No a teď jsme postupovali zase jenom podlevá sluníčka a lesem a přišli jsme k vesnici.

203
00:22:13,367 --> 00:22:18,532
Tam byla jedna taková malá chaloupka mimo obec.

204
00:22:18,533 --> 00:22:25,866
Tak jsme udělali válečné plán, že se musíme informovat o tém, kde jsme a jak kde jako se máme pustit.

205
00:22:25,867 --> 00:22:30,732
A ti, co uměli německy, tak šli do tého dvorku.

206
00:22:30,733 --> 00:22:38,132
On tam ten člověk, taky to byl už starší teda nějaké, sekal dřevo.

207
00:22:38,133 --> 00:22:46,932
Tak oni šli za ním a německy s ním jako se ptali a já s tím, s tím jedním kolegou jsem stál blízko u brány.

208
00:22:46,933 --> 00:22:51,232
A bavi.. bavili jsme se česky a on se teďka od toho špalku otočil, říká:

209
00:22:51,233 --> 00:22:55,132
"A vy jste Češi?" Česky.

210
00:22:55,133 --> 00:23:02,899
Tak už potom se mluvilo jako česky a teď se vyptával nás a odkuď jdem.

211
00:23:02,900 --> 00:23:04,566
A teď ten jeden říká:

212
00:23:04,567 --> 00:23:08,366
"No to nebudete znát, ale jdeme přes Dachau."

213
00:23:08,367 --> 00:23:14,666
A on říká: "A nesetkali jste se tam s mým synem?"

214
00:23:14,667 --> 00:23:20,566
Ten že tam byl prostě odtaženej hned v devětatřicátým roku.

215
00:23:20,567 --> 00:23:36,466
On že pochází z té vesnice a v tém devětatřicátém roku toho syna zavřeli a ho vystěhovali z té vesnice do té chaloupky za tu vesnicu jako Čecha.

216
00:23:36,467 --> 00:23:46,032
A tak se nám nabídl, že nás prostě doprovodí, ukáže nám cestu nejkratším způsobem.

217
00:23:46,033 --> 00:23:49,099
Tak s náma šel několik hodin.

218
00:23:49,100 --> 00:23:56,999
A když jsme vyšli potom z teho lesa, tak jsme viděli před sebou vlastně Labskou nížinu.

219
00:23:57,000 --> 00:24:08,532
A on říká: "Tak chlapci, tři německý dědiny jsou ještě a další už je česká."

220
00:24:08,533 --> 00:24:13,199
Teď budu.. Chvíli, než na to vzpomenu, jak se jmenovala.

221
00:24:13,200 --> 00:24:14,832
IV: To nebude tolik vadit..

222
00:24:14,833 --> 00:24:20,999
RF: No a tak jsme už šli ty, bych řekl, podlevá udaného směru.

223
00:24:21,000 --> 00:24:32,399
A přišli jsme zrovna za tou první vesnicou na německou kuchyň vojenskou, která stála zapadlá v louce.

224
00:24:32,400 --> 00:24:37,299
Ještě tam byly další tři nákladní auta u tého.

225
00:24:37,300 --> 00:24:43,766
A v tém kotlu byly teplý nudle s mak.. s masem.

226
00:24:43,767 --> 00:24:50,766
A, bych řekl, dost omaštěný a prostě toho masa tam bylo taky dostatek.

227
00:24:50,767 --> 00:24:54,666
No tak jsme se na to prostě vrhli.

228
00:24:54,667 --> 00:24:56,899
No někteří trochu s rozumem.

229
00:24:56,900 --> 00:25:04,566
Ale ještě další věc byla, tam byly konzervy masový ještě v tém vozíku, které byl u té kuchyně.

230
00:25:04,567 --> 00:25:13,866
No a jak se to otevřelo, tak někteří tomu prostě neodolali a si ještě to maso k tomu přidali.

231
00:25:13,867 --> 00:25:14,532
No a..

232
00:25:14,533 --> 00:25:19,599
IV: To bylo ze zdravotního hlediska dost nebezpečné. 

233
00:25:19,600 --> 00:25:29,199
RF: RF: No, riskantní. No a teďka ti, kteří byli jako šoféři a to, tak prohlíželi ty auta, který tam byly zabořený, odstavený.

234
00:25:29,200 --> 00:25:35,932
A zjistili, že tam je auto, který má benzín, dá se nastartovat.

235
00:25:35,933 --> 00:25:48,699
Tak jsme společnéma silama, bylo nás asi 15, tak jsme to auto vytlačili na silnicu, nastartovali a jeli.

236
00:25:48,700 --> 00:26:04,332
A přijeli jsme na hranici jako protek.. protektorátní a tam stál už náš člověk s puškou na rameně, trikoloru v klopě.

237
00:26:04,333 --> 00:26:19,832
A zastavil nás a že tam musíme počkat, že přijede velitel z Roudnice, které si nás převezme a že se o nás postará.

238
00:26:19,833 --> 00:26:28,132
A při tém kontroloval ty Němce, kteří už byli odzbrojeni.

239
00:26:28,133 --> 00:26:38,032
Tož tu dobu.. po dobu, co jsme tam jako čekali, tož ně.. chlapi někteří šli pomoct filcovat ty Němce.

240
00:26:38,033 --> 00:26:43,399
No a potom přijel teďka ten velitel, tak jsme..

241
00:26:43,400 --> 00:26:48,999
Zdounky {pravděpodobně Lounky} se jmenovala ta první vesnice.

242
00:26:49,000 --> 00:26:57,666
Tak jsme sedli tím způsobem, že jsme stáhli plachtu z toho auta, nechali to otevřený.

243
00:26:57,667 --> 00:27:07,632
Já a ještě jeden takovej mladší jsme sedli na předním blatník u toho auta a slavnostně jsme vjeli do tech Zdounek {Lounek}.

244
00:27:07,633 --> 00:27:24,599
A lidi, jak nás uviděli, tak prostě nás zastavili a kde co všechno mohli snýst, tak jsme prostě byli zavaleni cigaretama, jídlem, pitím, co kdo chtěl, mohl mět, že.

245
00:27:24,600 --> 00:27:29,232
Jenomže potom, když už teda to trvalo dost dlouho, tak říká ten velitel:

246
00:27:29,233 --> 00:27:38,732
"Musíme odjet a plachtu natáhnout, schovat se dovnitřku, jinač bysme se do té Roudnice nedostali."

247
00:27:38,733 --> 00:27:43,099
Tak jsme prostě postupovali potom už do Roudnice.

248
00:27:43,100 --> 00:27:53,632
V Roudnici to byla nějaká škola, kde jsme byli zavedení jako na přenocování.

249
00:27:53,633 --> 00:28:01,299
První noc dopadla hrozně, protože teďka ta strava provedla svoje.

250
00:28:01,300 --> 00:28:09,066
A setkali jsme se tam i s někeréma kamarádama, kteří byli jako z našeho lágru.

251
00:28:09,067 --> 00:28:16,766
Ale většina tam byla, bych řekl, cizích lidí, co tam byli, co utíkali z Německa a tak.

252
00:28:16,767 --> 00:28:20,766
A ráno to byla katastrofa na chodbách.

253
00:28:20,767 --> 00:28:33,866
Dostali jsme benzín, dostali jsme rusko-anglicko-českou bumážku na přepravu.

254
00:28:33,867 --> 00:28:41,999
A odjížděli jsme devátýho května na Prahu.

255
00:28:42,000 --> 00:28:50,232
A když jsme dojeli asi deset kilometrů před Prahou, tak se nám to naše vozidlo rozsypalo.

256
00:28:50,233 --> 00:28:56,732
Ono v tém hrkalo celou dobu a zůstali jsme stát na silnici.

257
00:28:56,733 --> 00:29:02,199
A zrovna nás dojeli Rusi, kteří jeli k Praze.

258
00:29:02,200 --> 00:29:07,299
A přišel Rus: "Benzin maješ? Benzin jesť?

259
00:29:07,300 --> 00:29:09,532
Tak zbrosaj mašinku."

260
00:29:09,533 --> 00:29:12,132
Hodili mašinku do příkopu.

261
00:29:12,133 --> 00:29:21,966
Přišel s butylkou, vytáhl si benzin, vytáhl ještě rozdělovač, odtrhl to od zapalování, hodil do pole.

262
00:29:21,967 --> 00:29:26,866
Tož teďka jsme na něho, aby nás vzal s sebou, že jak se dostanem dál?

263
00:29:26,867 --> 00:29:28,132
"Tak choďte."

264
00:29:28,133 --> 00:29:29,866
Tak jsme šli s ním.

265
00:29:29,867 --> 00:29:34,766
On měl ještě za autem, měl ještě vlek.

266
00:29:34,767 --> 00:29:38,099
Tak jsme sedli na vlek a jeli ku Praze.

267
00:29:38,100 --> 00:29:42,666
Tak jsme přijeli s prvníma Rusama do Prahy.

268
00:29:42,667 --> 00:29:52,866
Nás ale vysadili hned na kraji a oni nevjeli doprostředka jako do Prahy, ale objížděli to dokola.

269
00:29:52,867 --> 00:30:00,099
Tak tam se ujali toho vedení v Praze pražáci, kteří byli jako s náma.

270
00:30:00,100 --> 00:30:12,632
A byli jsme vedeni na Pankrác, že je tam Mezinárodní červené kříž, které se o nás jako má starat.

271
00:30:12,633 --> 00:30:16,566
Tak jsme procházeli Prahu.

272
00:30:16,567 --> 00:30:27,532
Naši mrtví, co tam byli padlí, tož byli uklizeni a byly tam jejich fotky takový jako oltáříčky dělaný a kvítka a svíčky zapálený.

273
00:30:27,533 --> 00:30:33,366
Němci ti leželi po tech ulicích, jak které kdo padl.

274
00:30:33,367 --> 00:30:38,066
Tož měl přes sebe hozenej kabát nebo něco, deku.

275
00:30:38,067 --> 00:30:53,799
A když jsme došli na Pankrác, tak tam zrovna vytahovali z těch krytů pankráckejch ty, co tam povraždili Němci ten den předtím.

276
00:30:53,800 --> 00:31:01,099
Tak tam nám dali veku, chleba, kousek salámu.

277
00:31:01,100 --> 00:31:14,232
A určili nám židovskou nemocnicu, mám za to, že to byla Kelejova ulice, tehdá, kde se máme teda jako přihlásit.

278
00:31:14,233 --> 00:31:17,532
Tak jsme se přihlásili tam.

279
00:31:17,533 --> 00:31:20,732
To bylo před polednem.

280
00:31:20,733 --> 00:31:27,532
A pan primář se nám vyptal prostě na všechny tyto a říká:

281
00:31:27,533 --> 00:31:34,966
"No, flek.. jako skvrnitej tyf není nakažlivej, to je jenom od vší.

282
00:31:34,967 --> 00:31:38,099
Tož vám uděláme pořádnou očistu."

283
00:31:38,100 --> 00:31:41,866
Tak nás zase nechal vykoupat v teplé vodě.

284
00:31:41,867 --> 00:31:43,832
Po půl roce.

285
00:31:43,833 --> 00:31:51,732
Tak jsme se vykoupali, oblíkli, ještě do těchto mundurů.

286
00:31:51,733 --> 00:31:56,366
Dostali oběd a mohli jsme se jít projít po Praze.

287
00:31:56,367 --> 00:32:01,932
Tak jsme devátýho už před polednem vyšli jako odsud.

288
00:32:01,933 --> 00:32:05,466
Napřed na takovou menší obchůzku.

289
00:32:05,467 --> 00:32:14,166
Tak jsme viděli, jak pálili některý esmany a jednu ženskou na kandelábrech.

290
00:32:14,167 --> 00:32:17,966
A pak jsme byli u oběda.

291
00:32:17,967 --> 00:32:22,366
Po obědě jsme dali, udělali další obchůzku.

292
00:32:22,367 --> 00:32:28,266
A dostali jsme se na Staroměstský náměstí.

293
00:32:28,267 --> 00:32:40,332
Ještě se kouřilo z radnice a před tou radnicí na tem náměstí byly tři německý tanky odstřelený.

294
00:32:40,333 --> 00:32:52,832
Dva byly, bych řekl, blíž k té radnici a ten jeden byl v.. na kraju ulice, která tam na to náměstí jako přicházela.

295
00:32:52,833 --> 00:33:01,866
A na tém tanku byla červená, červené plakát, červenou barvou napsaný:

296
00:33:01,867 --> 00:33:04,466
"Pozor, nevybuchlá munice."

297
00:33:04,467 --> 00:33:13,799
Takže každé to z dálky obcházel, on totiž tam hořel ještě ten olej, tak se z toho pořád kouřilo.

298
00:33:13,800 --> 00:33:20,866
A při tém vlastně jsme zjistili, že ty tanky likvidovali vlasovci.

299
00:33:20,867 --> 00:33:27,332
A ten, které tam byl s teď s tím plakátem, že to byla vlastně ženská, že to byla nějaká děvčica.

300
00:33:27,333 --> 00:33:31,632
Z jejich tého, útvaru.

301
00:33:31,633 --> 00:33:36,199
No tak jsme ten den skončili.

302
00:33:36,200 --> 00:33:44,199
A příští den jsme vyrazili po snídani zase do ulic.

303
00:33:44,200 --> 00:33:53,866
A teďka tam budili konfidenty, zatýkali prostě teďka ty lidi.

304
00:33:53,867 --> 00:34:00,999
A při tém, jak byli voděni po těch ulicích, tak pražáci, kdo co měl v ruce, tak jich mlátil.

305
00:34:01,000 --> 00:34:07,032
A teďka ti, jestli to byla ta milice nějaká, nebo co, to už nevím, partyzáni:

306
00:34:07,033 --> 00:34:13,332
"Pojďte s náma, nemůžete takhle chodit po městě, pojďte s náma vyměnit si oblečení."

307
00:34:13,333 --> 00:34:16,266
Tak jsme šli s nima.

308
00:34:16,267 --> 00:34:20,066
Do školy, byla to nějaká škola.

309
00:34:20,067 --> 00:34:26,032
A lavice byly nastavěný na sobě, při jedné straně.

310
00:34:26,033 --> 00:34:32,299
Vpředu před tabulí stálo, nevím, deset, patnáct lidí.

311
00:34:32,300 --> 00:34:36,232
Jak na gestapě, nos na tabulích, všeci.

312
00:34:36,233 --> 00:34:44,699
Za dveřma v té místnosti seděli dva policajti, kteří měli velkej sešit před sebou.

313
00:34:44,700 --> 00:34:53,432
A vždycky, když někoho jako přivedli, tak dva svědci, udělal se krátkej protokol, dva svědci ho podepsali.

314
00:34:53,433 --> 00:35:00,366
Postavili ho k tabuli a za chvíli ho odvedli na dvůr a tam jich prostě likvidovali.

315
00:35:00,367 --> 00:35:03,332
A tož teďka jsme se měli převlíct.

316
00:35:03,333 --> 00:35:06,999
Tam byla spousta lidí, ženskejch mezi kterýma, že jo.

317
00:35:07,000 --> 00:35:13,966
No tak jsem nevybíral, hned toho prvního jsem prostě vysvlíkl, převlíkl se a pryč.

318
00:35:13,967 --> 00:35:22,532
Napřed v té půlhodince, nebo co jsem se tam zdržel, tož myslím, čtyři, pět ran prásklo na tém dvoře.

319
00:35:22,533 --> 00:35:27,066
Tak jsem se dostal odsuď už v civilu.

320
00:35:27,067 --> 00:35:37,566
A protože jsme šli se ten devátý, už jsme se šli dívat na nádraží, jestli nepojede vlak..

321
00:35:37,567 --> 00:35:40,166
CM: Tak, uděláme pauzu zase, pásek už..

322
00:35:40,167 --> 00:35:43,267
IV: Jo, dobře.