1
00:00:00,067 --> 00:00:04,232
CM: Also, wir können. 

2
00:00:04,233 --> 00:00:08,099
IV: Sie haben erwähnt, dass Sie in der Landwirtschaft gearbeitet haben.

3
00:00:08,100 --> 00:00:13,099
Und.. beeinflusste das vielleicht die Situation bei Ihnen zuhause, die Eltern und so, konnten Sie..?

4
00:00:13,100 --> 00:00:25,632
LM: Nein, leider nein, denn im September '43 wurden meine Eltern in einen Transport eingereiht. 

5
00:00:25,633 --> 00:00:41,699
Und mein Mann versucht alles, um sie herauszubekommen und das war genug.. hoffnungslos, das war so ein Transport..

6
00:00:41,700 --> 00:00:47,632
Und das haben wir erst später erfahren, dass er eine besondere Bestimmung hatte. 

7
00:00:47,633 --> 00:00:55,399
Und so wollten mein Mann und ich uns melden, weil wir damals gesagt haben, dass wenn meine Eltern fahren, dann fahren wir.

8
00:00:55,400 --> 00:01:02,732
Und so wollten wir uns mit ihnen melden und mein Vater hat das einfach nicht erlaubt.

9
00:01:02,733 --> 00:01:06,899
Er hat einfach alle Schwüre geschworen und hat es nicht erlaubt.

10
00:01:06,900 --> 00:01:16,899
Er sagte uns: "Ihr seid jung, ihr bleibt hier in Theresienstadt, das ist doch noch, noch ein Stück Zuhause, das ist noch auf tschechischer Erde.

11
00:01:16,900 --> 00:01:26,332
Ja, und was weiß Gott, wohin wir kommen und wenn, wenn wir Glück haben werden, dann treffen wir uns wieder nach dem Krieg."

12
00:01:26,333 --> 00:01:36,499
Mein Vater hatte eine Schwester, die war nicht mit einem Juden verheiratet, sogar mit einem Deutschen, ja, und sie war hier in Prag.

13
00:01:36,500 --> 00:01:44,632
Also haben wir uns gesagt, dass wenn.. falls alles gut geht, dass wir uns dort treffen.

14
00:01:44,633 --> 00:01:52,132
Und die Eltern fuhren ab und ich habe sie dann eigentlich nie wieder im Leben gesehen.

15
00:01:52,133 --> 00:02:04,232
Und erst, erst als ich alleine nach Auschwitz kam und erst nach dem Krieg habe ich eigentlich erfahren, was mit diesem speziellen Transport passiert ist.

16
00:02:04,233 --> 00:02:12,199
Das war der Transport, der in dieses sogenannte Familienlager in Auschwitz gelangt ist, 

17
00:02:12,200 --> 00:02:18,766
der dort unter ziemlich anderen Bedingungen war als andere Transporte, nicht wahr.

18
00:02:18,767 --> 00:02:25,166
Sie waren zusammen und sie waren, aber sie gingen, dann waren sie eigentlich Geiseln.

19
00:02:25,167 --> 00:02:30,432
Für eine Verhandlung, die nicht klappte.

20
00:02:30,433 --> 00:02:44,932
Und dann gingen sie im März 1944, in der Nacht vom 8. auf den 9. März, ging der ganze, alle zweieinhalbtausend Leute ins Gas.

21
00:02:44,933 --> 00:02:48,232
Und das habe ich natürlich alles nicht gewusst.

22
00:02:48,233 --> 00:02:55,532
Und so blieb ich mit meinem Mann und seiner Mutter alleine in Theresienstadt.

23
00:02:55,533 --> 00:03:08,666
Na, wir haben beide gearbeitet und dann irgendwie hat sich die Situation in der Welt ziemlich geändert, worüber wir auch nicht viel wussten.

24
00:03:08,667 --> 00:03:17,466
Aber die Deutschen bekamen auf einmal Angst, dass in Theresienstadt zu viele junge Männer sind,

25
00:03:17,467 --> 00:03:24,499
denn in Polen in diesen Ghettos und in verschiedenen Lagern waren schon Aufstände.

26
00:03:24,500 --> 00:03:29,232
Na, und das haben natürlich vor allem junge Männer organisiert.

27
00:03:29,233 --> 00:03:36,599
Und sie hatten Angst, dass es, dass es in Theresienstadt auch zu so etwas kommen könnte.

28
00:03:36,600 --> 00:03:45,499
Und sie kalkulierten richtig, dass die tschechischen Einwohner nahe waren, dass sie uns hier sicher unterstützen würden.

29
00:03:45,500 --> 00:03:49,632
Und die Situation hier bei uns war ziemlich anders als in Polen.

30
00:03:49,633 --> 00:04:04,366
Und kurzum richteten sie einen Transport von 5000 Männern im Alter von 17 bis etwa 50 Jahren ein.

31
00:04:04,367 --> 00:04:08,232
Und in diesen Transport wurde mein Mann eingereiht.

32
00:04:08,233 --> 00:04:12,866
Eigentlich gegen alle, alle Versprechen.

33
00:04:12,867 --> 00:04:18,332
Aber wir wussten, dass Versprechen also bei den Deutschen nicht viel bedeuten.

34
00:04:18,333 --> 00:04:27,699
Kurzum, mein Mann wurde in diesen Transport eingereiht und er ging am 28. September '44 fort.

35
00:04:27,700 --> 00:04:32,899
IV: Sie haben gesagt, dass er eigentlich in dieser illegalen Bewegung arbeitete, war das damit verbunden?

36
00:04:32,900 --> 00:04:37,799
LM: Na, und er hatte, davon hatte er, eigentlich war das einer der Gründe, warum er ging.

37
00:04:37,800 --> 00:04:49,366
Weil er im Rahmen dieser Aufgaben, die er hatte, über die ich wiederum nichts wus.. wusste, davon habe ich erst nach dem Krieg erfahren.

38
00:04:49,367 --> 00:04:54,499
Arbei.. Führte er eine Gruppe, er war Bauingenieur, ja, mein Mann.

39
00:04:54,500 --> 00:04:57,699
Absolvent der hiesigen Tschechischen Technischen Universität. 

40
00:04:57,700 --> 00:05:08,566
Und.. er führte eine Gruppe.. äh..

41
00:05:08,567 --> 00:05:14,499
Holländer. Holländer und sie machten irgendwelche Bauarbeiten, ja.

42
00:05:14,500 --> 00:05:25,766
Und während dieser Bauarbeiten bemühte er sich also im Rahmen seines Auftrags, dass sie nahe der unterirdischen Gänge arbeiteten.

43
00:05:25,767 --> 00:05:29,166
In T.. aus Theresienstadt gibt es eine Menge unterirdischer Gänge, ja.

44
00:05:29,167 --> 00:05:33,566
Und die führen hinaus aus der Stadt, weit, Kilometer weit. 

45
00:05:33,567 --> 00:05:43,866
Und er hat in diese Gänge eben Schaufeln versteckt und Spitzha.. Werkzeuge.

46
00:05:43,867 --> 00:05:47,632
Werkzeuge und irgendwelche Kabel und das, und er..

47
00:05:47,633 --> 00:05:53,366
Dort kam ein SS-Mann zur Kontrolle und sagte: "Warum sind hier so viele Schaufeln?"

48
00:05:53,367 --> 00:06:02,299
Und bis mein Mann, der sich meldete, wie das verordnet war, nicht wahr, als Leiter dieser Baustelle..

49
00:06:02,300 --> 00:06:10,432
Und bis mein Mann überhaupt antworten konnte, und er hatte diese Antwort natürlich vorbereitet und wusste, was zu sagen war, 

50
00:06:10,433 --> 00:06:16,399
da hat dieser eine Holländer gesagt. "Und mir hat hier der Herr Ingenieur gesagt, dass das alles hierher gebracht werden muss."

51
00:06:16,400 --> 00:06:23,499
Nun, nun ja nun, da hatten wir das Malheur und mein Mann wurde in diesen Transport eingereiht.

52
00:06:23,500 --> 00:06:28,432
Wahrscheinlich wenn das nicht passiert wäre, dann wäre er dort geblieben.

53
00:06:28,433 --> 00:06:40,366
Denn einige, die mit ihm kamen, ohne solche Malheure, die gingen auch in diesen Transport, aber andere wieder blieben.

54
00:06:40,367 --> 00:06:44,032
Na, also ich weiß nicht, ich weiß wirklich nicht.

55
00:06:44,033 --> 00:06:54,099
Na, ich blieb alleine in Theresienstadt und wieder sagte mein Mann: "Bitte bleib, wo du bist, und wir treffen uns bei der Tante und.."

56
00:06:54,100 --> 00:06:58,566
Na, und solche Versprechen, bis, bis das Ende kommt.

57
00:06:58,567 --> 00:07:08,299
Na, aber die Deutschen sind - waren, nicht sind.. Sie waren wirklich unberechenbar.

58
00:07:08,300 --> 00:07:19,866
Und zwei Tage, nachdem die Männer weg waren, da verkündeten sie, dass 1000 Frauen sich freiwillig zu diesen 5000 Männern melden dürfen.

59
00:07:19,867 --> 00:07:24,532
Na, also können Sie sich vorstellen, was, was passierte, nicht wahr.

60
00:07:24,533 --> 00:07:31,266
Ich habe zuerst abgewogen, immer habe ich mir gesagt, na also in dieser Landwirtschaft wahrscheinlich würde ich hier bleiben,

61
00:07:31,267 --> 00:07:36,499
weil sie einfach diese Tomaten und die Gurken und den Blumenkohl brauchen.

62
00:07:36,500 --> 00:07:44,032
Aber dann habe ich gesehen, dass meine Freundinnen sich alle meldeten, und so habe ich mir gesagt..

63
00:07:44,033 --> 00:07:53,699
Und sie haben noch versprochen, dass die Männer auf einer Baustelle sind, dass sie arbeiten, und die Frauen dass sie dort in den Küchen arbeiten werden und..

64
00:07:53,700 --> 00:07:59,032
Und in den Waschhäusern oder bei einfacheren Arbeiten, dass sie helfen werden.

65
00:07:59,033 --> 00:08:05,632
Und so habe ich mir gesagt, die werden dort jetzt ihre Frauen haben und mein Mann wird niemanden haben.

66
00:08:05,633 --> 00:08:09,566
Na, also bin ich gegangen, ich habe mich auch gemeldet. 

67
00:08:09,567 --> 00:08:16,566
Na, ich habe wieder mein Bündel gepackt und wir sind abgefahren. 

68
00:08:16,567 --> 00:08:25,632
Und wir fuhren Tag und Nacht und in der Nacht kamen wir zu einem großen..

69
00:08:25,633 --> 00:08:33,466
In einem großen Raum sind wir geblieben, nicht wahr, dort waren nur künstliche Lichter.

70
00:08:33,467 --> 00:08:42,632
Und hinten haben wir hohe Kamine gesehen, nicht wahr, aus denen Rauch aufstieg und Flammen züngelten heraus.

71
00:08:42,633 --> 00:08:47,599
Und wir haben uns gesagt, aha, das sind die Fabriken, in denen wir arbeiten werden.

72
00:08:47,600 --> 00:08:51,766
Und noch, noch haben sie uns überhaupt nichts gesagt.

73
00:08:51,767 --> 00:09:05,032
Und als sich die Türen dieser Waggons öffneten und es kamen dort Männer in solch merkwürdiger gestreifter Kleidung, nicht wahr, und glatzköpfig ras..

74
00:09:05,033 --> 00:09:14,166
Völlig glatzköpfig waren sie und hatten solche flachen Mützen und flüsterten uns auf polnisch zu:

75
00:09:14,167 --> 00:09:22,732
"Ihr seid gesund, ihr seid jung, falls jemand 50 ist, dann sagt auf jeden Fall 35, 40.

76
00:09:22,733 --> 00:09:25,132
Und die Kinder rettet ihr sowieso nicht."

77
00:09:25,133 --> 00:09:29,499
Denn es meldeten sich auch Frauen mit Kindern, nicht wahr, nach diesen..

78
00:09:29,500 --> 00:09:32,932
Na, und, na und so sind wir ausgestie..

79
00:09:32,933 --> 00:09:42,432
Das Gepäck mussten wir alles in diesen, in diesem Zug lassen und wir stiegen aus, wir mussten uns zu fünft einreihen.

80
00:09:42,433 --> 00:09:47,866
Und ich stand ziemlich weit hinten, also habe ich gesehen, dass immer wenn fünf vortreten,

81
00:09:47,867 --> 00:09:56,866
dort stand eine ganze Reihe SS-Männer in polierten Stiefeln und der eine in der Mitte hatte eine kleine Peitsche 

82
00:09:56,867 --> 00:10:02,932
und mit dieser Peitsche hat er immer auf jeden gezeigt, ob er nach links oder nach rechts gehen soll.

83
00:10:02,933 --> 00:10:15,666
Na, also habe ich sehr bald gesehen, dass nach links die Jungen und die gut Aussehenden gingen und nach rechts gingen die Älteren und die Mütter mit Kindern und..

84
00:10:15,667 --> 00:10:18,632
Schon hörten wir irgendwie auf zu träumen.

85
00:10:18,633 --> 00:10:24,566
Und auch wenn sie manchmal, manchmal dort auch ein Kind wegrissen und nur das Kind nach rechts gaben.

86
00:10:24,567 --> 00:10:28,799
Und wenn die Mutter sich das Kind nehmen wollte, dann sagten sie:

87
00:10:28,800 --> 00:10:38,066
"Nichts, lassen Sie das, das Kind, die Kinder gehen, kommen in ein Lager, wo sie Milch bekommen und wo es ihnen viel besser gehen wird."

88
00:10:38,067 --> 00:10:46,999
Na, das haben wir nicht gewusst, dass hinter der Ecke Lastwägen warteten und dass sie danach alle..

89
00:10:47,000 --> 00:10:54,532
Alles das, was nach rechts ging, aufluden, aufluden auf die Lastwägen und sie geradewegs in die Gaskammern brachten.

90
00:10:54,533 --> 00:10:57,399
Wir waren nämlich in Auschwitz.

91
00:10:57,400 --> 00:11:07,032
Na, und uns haben sie danach in solche großen Räume gebracht, wo sie uns, wo wir uns bis auf die Haut ausziehen mussten.

92
00:11:07,033 --> 00:11:21,266
Und sie haben uns glattrasiert, nicht wahr, auch die Haare haben sie uns abgeschnitten und sie gaben uns irgendsoein schreckliches gestreiftes Stück Kleidung.

93
00:11:21,267 --> 00:11:28,199
Aber etwas war klein, etwas war groß, aber das haben wir untereinander ausgetauscht.

94
00:11:28,200 --> 00:11:35,732
Und überhaupt das Schlimmste war, dass wir solche Holzpantoffeln bekommen haben, in denen wir überhaupt nicht laufen konnten.

95
00:11:35,733 --> 00:11:38,466
Und Unterwäsche haben wir nicht bekommen.

96
00:11:38,467 --> 00:11:51,766
Und wieder schickten sie uns aus dieser Baracke hinaus und neben uns nur SS-Männer mit.. und sie hatten Schäferhunde, nicht, Schäferhunde an der, an der Leine.

97
00:11:51,767 --> 00:12:05,666
Und die Schäferhunde, bellten wie verrückt, verrückt und waren so verwildert und die SS-Männer wieder schossen in die Luft, und manchmal schossen sie dort zwischen die Drähte.

98
00:12:05,667 --> 00:12:13,099
Wir gingen zwischen dichten stacheligen Drähten, überall waren Baracken, na das war schrecklich.

99
00:12:13,100 --> 00:12:19,232
Dann jagten sie uns in eine Baracke und dort waren auch dreistöckige Pritschen.

100
00:12:19,233 --> 00:12:28,066
Also auf eine solche Pritsche mussten wir hinauf und zehn von uns gingen auf eine Prit.. auf eine solche Pritsche nach oben.

101
00:12:28,067 --> 00:12:35,932
Und wir hatten zwei dreckige Decken und das war eigentlich unser Entré in Auschwitz.

102
00:12:35,933 --> 00:12:38,432
IV: Wann war das?

103
00:12:38,433 --> 00:12:42,199
LM: Das war Anfang Oktober '44.

104
00:12:42,200 --> 00:12:48,432
Also mein Mann ging am 28. September und das war wahrscheinlich am 3., 4. Oktober.

105
00:12:48,433 --> 00:12:58,366
Wir sind wieder, ich hatte Glück, Auschwitz das, das ist nicht ein Lager, das ist eine Lagerstadt.

106
00:12:58,367 --> 00:13:07,866
Und wir waren eigentlich in Birkenau, was ein Teil von Auschwitz ist, und wir waren im Quarantänelager.

107
00:13:07,867 --> 00:13:15,532
Also ich habe nicht einmal das Auschwitz-Tattoo, ja, und mein Mann hatte es.

108
00:13:15,533 --> 00:13:16,932
Ich nicht.

109
00:13:16,933 --> 00:13:22,966
Und.. Mit uns wurde für die Arbeit gerechnet.

110
00:13:22,967 --> 00:13:33,666
Aber in der Zeit, wir waren dort wahrscheinlich 14 Tage in Auschwitz, das war, das waren wahrscheinlich die schlimmsten 14 Tage in meinem Leben.

111
00:13:33,667 --> 00:13:42,166
Wirklich, ich habe genug durchgemacht, aber so ein Grauen und so etwas Schreckliches, das habe ich..

112
00:13:42,167 --> 00:13:55,766
Das kann sich ein Mensch.. Kein Film, kein Schindler, kein Film ist fähig das zu reproduzieren, was ein Mensch dort durchmacht, wirklich.

113
00:13:55,767 --> 00:14:04,499
Und, na wir waren, wir haben also nichts gemacht, wir sind dort entweder gesessen oder gelegen auf diesen Pritschen,

114
00:14:04,500 --> 00:14:12,999
oder wir standen auf nichtendenden Appellen, oder sie nahmen uns, manchmal führten sie uns in irgendwas wie einen Behandlungsraum,

115
00:14:13,000 --> 00:14:23,199
dort nahmen sie uns Blut ab und manchmal haben wir irgendein Stück Brot bekommen, sonst so eine schreckliche Suppe.

116
00:14:23,200 --> 00:14:28,332
Aber wir hatten alle zehn zusammen eine Schüssel und keinen Löffel.

117
00:14:28,333 --> 00:14:34,232
Und jetzt wollten sie, jetzt haben wir gesagt: "Na, so, wie, wie sollen wir das essen?"

118
00:14:34,233 --> 00:14:36,732
Na, da sagten sie: "Ihr habt Hände, oder?"

119
00:14:36,733 --> 00:14:42,466
Na, also sie wollten von uns, dass wir die Kartoffeln und das alles herausfischen,

120
00:14:42,467 --> 00:14:50,132
die Schalen, was darin schwamm, mit den Händen davon alle zehn abwechselnd und dann, dann trank man das.

121
00:14:50,133 --> 00:14:54,199
Nun am Anfang, erst haben wir gesagt, wahrscheinlich drei Tage lang:

122
00:14:54,200 --> 00:15:00,799
"Na, also das nicht, das, so weit sind wir noch nicht gesunken und wir haben keine sauberen Hände, wir sind schmutzig."

123
00:15:00,800 --> 00:15:05,032
Sie brachten uns zwar in etwas wie einen Waschraum.

124
00:15:05,033 --> 00:15:12,899
Dort floss das Wasser mit so einem dünnen Strahl, manchmal, wenn wir dort standen, hörte es mittendrin auf zu fließen.

125
00:15:12,900 --> 00:15:19,032
Ja, aber wir hatten keine Seife, wir hatten keinen Waschlappen, wir hatten keine Zahnbürste, nichts.

126
00:15:19,033 --> 00:15:22,166
Nichts, einfach schrecklich.

127
00:15:22,167 --> 00:15:25,432
Wir wussten auch, dass es dort Typhus gibt.

128
00:15:25,433 --> 00:15:37,632
Ja, also wir hatten schreckliche Angst, dass wir uns anstecken, weil Typhus zu bekommen bedeutete dort, na also meistens, das Ende.

129
00:15:37,633 --> 00:15:44,399
Na, dann kam zu uns eine Frau, eine Tschechin, und sagte:

130
00:15:44,400 --> 00:15:51,966
"Mädels, so geht das doch nicht weiter, ihr esst nichts und wenn ihr nichts essen werdet, dann werdet ihr nach einer Weile abnehmen

131
00:15:51,967 --> 00:16:00,166
und ihr werdet schon nicht mehr die geforderte Arbeitskraft sein, sondern ihr werdet aussehen wie diese schrecklichen Wesen,

132
00:16:00,167 --> 00:16:07,166
die ihr hier hinter diesen Baracken überall seht, und was dann mit euch passiert, das wisst ihr."

133
00:16:07,167 --> 00:16:13,232
Na also, das wissen Sie, dass wir dort gleich erfahren haben, dass diese Kamine keine Fabrikschlote sind,

134
00:16:13,233 --> 00:16:23,499
sondern Krem.. dass das.. dass dort Krematorien sind und dass man dort von morgens bis abends heizt und die ganze Nacht, dass das so ging.

135
00:16:23,500 --> 00:16:27,966
Und einfach, dass das alles..

136
00:16:27,967 --> 00:16:31,999
CM: Machen wir eine Pause, ich habe..

137
00:16:32,000 --> 00:16:33,399
Und wir können.

138
00:16:33,400 --> 00:16:39,566
LM: Also wahrscheinlich nach, nach 14 Tagen, wir haben dort völlig das Zeitgefühl verloren.

139
00:16:39,567 --> 00:16:47,199
Tag, Nacht, es, sie weckten uns, wenn es dunkel war und wenn wir nicht wussten, ist es Nacht? Ist es Morgen?

140
00:16:47,200 --> 00:16:54,399
Nicht wahr, es war Mitte, Mitte Oktober war es, es regnete und wir standen ewig beim Appell.

141
00:16:54,400 --> 00:17:01,666
Na, also dann kamen irgendwelche.. es kamen Männer und wir mussten von diesen Pritschen runter,

142
00:17:01,667 --> 00:17:09,899
wir mussten uns vor ihnen nackt ausziehen und, und jetzt sind wir vor ihnen defiliert und sie haben sich Arbeitskräfte ausgesucht.

143
00:17:09,900 --> 00:17:13,932
Na, wir sind uns wie auf dem Viehmarkt vorgekommen.

144
00:17:13,933 --> 00:17:20,232
Und wir sind schon nicht mehr zu den Pritschen zurückgekehrt, wir waren schon aussortiert.

145
00:17:20,233 --> 00:17:30,499
Und sie führten uns fort, eine zeitlang war uns also ziemlich bang, weil wir nicht wussten, wohin sie uns führen.

146
00:17:30,500 --> 00:17:33,999
Weil den Deutschen haben wir natürlich schon aufgehört zu glaub..

147
00:17:34,000 --> 00:17:38,432
Man wusste niemals, was eigentlich passieren wird.

148
00:17:38,433 --> 00:17:44,832
Sie sagten, ich weiß nicht, es wird nichts passieren, ihr geht da und dorthin und es war, das Gegenteil war wahr.

149
00:17:44,833 --> 00:17:46,766
Also wussten wir nicht.

150
00:17:46,767 --> 00:17:55,166
Und wir gingen in einen großen Raum, dort waren Duschen und jetzt haben wir nur mit Grauen geschaut,

151
00:17:55,167 --> 00:18:04,899
was aus diesen Duschen kommt. Na, es war warmes Wasser und eigentlich nach 14 Tagen haben wir uns zum ersten Mal mit warmem Wasser gewaschen.

152
00:18:04,900 --> 00:18:12,799
Wir haben immer einige von uns zusammen ein Stückchen Seife bekommen und zwei zusammen ein Handtuch. 

153
00:18:12,800 --> 00:18:18,666
Na, so haben wir uns gewaschen und wir haben Kleidung bekommen.

154
00:18:18,667 --> 00:18:26,966
Das war eigentlich, das waren die, die Kleider und alles, was sie gestohlen hatten, was sie aus diesen Koffern stahlen.

155
00:18:26,967 --> 00:18:34,566
Aus unseren Koffern, die dort waren, nicht wahr, das, das haben wir, das haben wir bekommen.

156
00:18:34,567 --> 00:18:39,166
Na, ich habe ein Sommerkleid zugeteilt bekommen.

157
00:18:39,167 --> 00:18:44,732
Ein wunderschönes Sommerkleid mit einem Mäntelchen, das.. aus demselben Stoff.

158
00:18:44,733 --> 00:18:51,732
Na und ich habe gesehen, dass die anderen Westen, Mäntel, ja und verschiedene Jacken hatten.

159
00:18:51,733 --> 00:18:59,899
Also bin ich zu der SS-Frau gegangen, eigentlich haben wir zum ersten Mal Frauen in der Form.. in der SS-Uniform gesehen.

160
00:18:59,900 --> 00:19:11,066
Und mit meinem ausgewähltesten Deutsch habe ich gebeten, ob ich nicht noch irgendeinen Mantel bekommen könnte, etwas zu dem Kleid.

161
00:19:11,067 --> 00:19:12,499
Etwas Wärmeres. 

162
00:19:12,500 --> 00:19:17,499
Sie gab mir ein paar Ohrfeigen und sagte: "Schau, dass du abhaust."

163
00:19:17,500 --> 00:19:25,466
Na, also ich hatte wieder Angst, dass sie mich nicht.. dass sie mich woanders hinschickt, also ging ich.

164
00:19:25,467 --> 00:19:33,999
Und ich habe es in diesem Sommerkleid wirklich ausgehalten und überlebt bis zum Ende des Krieges.

165
00:19:34,000 --> 00:19:41,466
Und so haben wir uns.. Das Schönste war, dass wir jede ein Stück Brot und ein Stück Salami bekommen haben.

166
00:19:41,467 --> 00:19:44,732
Das haben wir gleich vor Ort gegessen.

167
00:19:44,733 --> 00:19:51,699
Dann haben sie uns auf Viehwaggons geladen, immer 60 in einen Viehwaggon mit einem Eimer.

168
00:19:51,700 --> 00:20:03,899
Und wir fuhren.. Das haben wir als ziemlich unlogisch angesehen, die gleiche Strecke zurück, bis wir bis Dresden gekommen sind.

169
00:20:03,900 --> 00:20:11,766
Und dann bei Dresden fuhr der Zug irgendwie woandershin und stoppte ziemlich bald.

170
00:20:11,767 --> 00:20:19,766
Und sie luden uns aus, es war wieder Nacht, aber auf dem Bahnhof stand Freiberg, nicht wahr.

171
00:20:19,767 --> 00:20:25,632
Und ein Teil der Leute blieb dort und die fuhren weiter, die fuhren in ein anderes Lager.

172
00:20:25,633 --> 00:20:38,332
Na, also uns.. wir wurden getrieben, durch die Stadt, wieder umringt von SS, Hunden.. und in die Fabrik.

173
00:20:38,333 --> 00:20:42,799
Und in der Fabrik waren solche Art Gemeinschaftsunterkünfte.

174
00:20:42,800 --> 00:20:46,966
Es war dort gewaltig warm, das hat uns gefallen.

175
00:20:46,967 --> 00:20:51,799
Und wir schliefen schon nur noch zwei auf einer Pritsche.

176
00:20:51,800 --> 00:20:57,299
Wir hatten zusammen zwar nur eine Decke, na aber das war schon, das war wunderbar.

177
00:20:57,300 --> 00:21:03,932
Nur weil es dort so schreck.. so warm war, da waren dort tausende Wanzen.

178
00:21:03,933 --> 00:21:09,366
Die Mauern und Wände waren rot, dort waren nur Wanzen.

179
00:21:09,367 --> 00:21:14,766
Und sobald das Licht gelöscht wurde, da stürzten sich die Wan.. Wanzen auf uns.

180
00:21:14,767 --> 00:21:16,799
Die fielen vollkommen über uns her.

181
00:21:16,800 --> 00:21:23,332
Und wenn wir Licht angemacht haben, auch in der Nacht zum Beispiel, weil wir das schon nicht mehr ausgehalten haben,

182
00:21:23,333 --> 00:21:27,732
dann kamen diese SS-Frauen zu uns und brüllten uns schrecklich an.

183
00:21:27,733 --> 00:21:33,466
Jede hatte eine Peitsche in der Hand, nicht wahr, und sie prügelte wild durch die Gegend.

184
00:21:33,467 --> 00:21:35,099
Und dass wir das Licht löschen müssen.

185
00:21:35,100 --> 00:21:39,832
Na, so war das unangenehm, aber die Wärme war fein.

186
00:21:39,833 --> 00:21:50,532
Das war eine Flugzeugfabrik, also eine ehemalige Porzellanfabrik, die für die Kriegsindustrie umgebaut war.

187
00:21:50,533 --> 00:21:56,499
Und man montierte dort Flugzeugflügel.

188
00:21:56,500 --> 00:22:00,199
Sie arbeiteten uns ein.

189
00:22:00,200 --> 00:22:03,832
Und dann haben wir gearbeitet.

190
00:22:03,833 --> 00:22:09,432
Wir hatten sehr harte Schichten - 12 Stunden pro Tag.

191
00:22:09,433 --> 00:22:15,399
Eine Woche morgens, eine Woche nachmi.. nachts.

192
00:22:15,400 --> 00:22:23,466
Und während dieser Schicht hatten wir genau 15 Minuten Pause, aber da durften wir uns nicht hinsetzen.

193
00:22:23,467 --> 00:22:26,599
Wir durften untereinander eigentlich auch nicht sprechen.

194
00:22:26,600 --> 00:22:32,399
Weil sie zurückkehrten.. Wir arbeiteten immer zwei, zwei an einem Flügel.

195
00:22:32,400 --> 00:22:37,799
Ich habe mit meiner Cousine gearbeitet, die schwanger war.

196
00:22:37,800 --> 00:22:39,999
Und das war schrecklich.

197
00:22:40,000 --> 00:22:43,032
Wirklich schwere Arbeit.

198
00:22:43,033 --> 00:22:51,666
Jetzt die, die pneumatischen Hammer, die schweren, das fiel mal aus der Hand, schlug ihr auf den Bauch, sie wurde ohnmächtig. 

199
00:22:51,667 --> 00:22:55,332
Na, das war eine abscheuliche Situation.

200
00:22:55,333 --> 00:23:03,399
Dann also unser Meister, die Meister waren Deutsche, und zwar ältere Jahrgänge.

201
00:23:03,400 --> 00:23:10,132
Und die haben natürlich schrecklich auf diese Positionen aufgepasst, dass sie nicht.. dass sie nicht zur Front mussten.

202
00:23:10,133 --> 00:23:21,566
Ja, und. Einige waren sehr anständig - sie gaben diesen Frauen manchmal ein Stück Brot.

203
00:23:21,567 --> 00:23:26,166
Ich weiß, der eine brachte Strumpfhosen von seiner Frau.

204
00:23:26,167 --> 00:23:30,499
Zwar gestopft, ich weiß nicht, wo sich.. aber es waren Strumpfhosen.

205
00:23:30,500 --> 00:23:32,032
Wir waren barfuß.

206
00:23:32,033 --> 00:23:35,566
Den ganzen Winter ohne Unterwäsche und barfuß.

207
00:23:35,567 --> 00:23:38,666
Nur diese Kleider, was wir am Körper hatten, nicht wahr.

208
00:23:38,667 --> 00:23:40,232
Sonst nichts.

209
00:23:40,233 --> 00:23:49,966
Und.. Oder wenn diese Meister in der Pause etwas verteilt bekamen, na, dann etwas wie Kaffee oder Tee. 

210
00:23:49,967 --> 00:23:52,732
Wir natürlich nichts.

211
00:23:52,733 --> 00:24:01,999
Aber so wenn, wenn dieser Meister anständig war, dann gab er dem Mädchen vielleicht auch, ja, brachte ihr irgendeine alte Schale und gab ihr zu trinken.

212
00:24:02,000 --> 00:24:05,899
Na, so mein Meister also nichts, der, der war..

213
00:24:05,900 --> 00:24:10,166
Er unterhielt sich nicht mit mir, er sprach nicht mit mir, überhaupt nicht.

214
00:24:10,167 --> 00:24:15,799
Der, der, war schlecht.

215
00:24:15,800 --> 00:24:18,099
Also schlecht, er schlug mich nicht.

216
00:24:18,100 --> 00:24:20,532
Es gab Meister, die schlugen.

217
00:24:20,533 --> 00:24:29,466
Ja, also er schlug mich nicht, na aber er sprach mit mir auch kein einziges anständiges Wort.

218
00:24:29,467 --> 00:24:36,032
Na, statt meiner Cousine kam dann.. es kam eine andere Frau, mit der ich gearbeitet habe.

219
00:24:36,033 --> 00:24:44,366
Was einfacher war, weil ich habe mich noch bemüht die Arbeit für sie und meine Arbeit zu machen, nicht wahr, damit ich sie etwas entlastete. 

220
00:24:44,367 --> 00:24:49,799
Na, in diesen Hallen war es schrecklich kalt. Schrecklich kalt.

221
00:24:49,800 --> 00:24:58,466
Während dieser Schicht, wenn wir aufs Klo gehen wollten, dann mussten wir bitten und es dieser SS-Frau melden.

222
00:24:58,467 --> 00:25:01,732
Und wenn sie gute Laune hatte, dann sagte sie: "Geh."

223
00:25:01,733 --> 00:25:06,799
Nicht wahr, wenn sie schlechte Laune hatte, dann sagte sie: "Nein."

224
00:25:06,800 --> 00:25:08,966
Da konnte man auch nichts machen.

225
00:25:08,967 --> 00:25:15,366
Diesen Meistern, das haben wir von einer erfahren, die mit diesem Meister..

226
00:25:15,367 --> 00:25:22,999
Ihr Meister hat ihr immer, er hat mir ihr überhaupt nicht gesprochen und ihr immer solche Zeichen gemacht, was sie bringen soll.

227
00:25:23,000 --> 00:25:29,799
Natürlich hat sie diese Zeichen nicht verstanden und brachte etwas völlig anderes und er begann sie zu schlagen.

228
00:25:29,800 --> 00:25:33,599
So wurde sie wütend und es war ihr schon völlig egal. 

229
00:25:33,600 --> 00:25:36,266
Er stieß sie gegen die Wand und sie sagte: 

230
00:25:36,267 --> 00:25:41,666
"Das würde ich gerne wissen, warum Sie mich, warum Sie mich hier so schlagen.

231
00:25:41,667 --> 00:25:49,066
Wenn Sie mit mir wie mit einem Menschen reden würden und mir sagten, bringen Sie die Zange oder bringen Sie Nieten,

232
00:25:49,067 --> 00:25:56,099
dann bringe ich Nieten und dann bringe ich eine Zange, ich verstehe einfach Ihre.. Ihre Zeichensprache verstehe ich nicht."

233
00:25:56,100 --> 00:26:03,232
Und er war völlig überrascht, ja, und sagte: "Und Sie sprechen deutsch?"

234
00:26:03,233 --> 00:26:09,866
Und sie sagte: "Wir sprechen es und die Mehrheit von uns versteht es wenigstens, auch wenn es vielleicht nicht jede spricht.

235
00:26:09,867 --> 00:26:17,932
Aber ich bitte Sie, wir sind doch nicht irgendwelche, was denken Sie überhaupt von uns?"

236
00:26:17,933 --> 00:26:20,599
Und er sagte: "Was denken Sie. Was können wir uns denken?

237
00:26:20,600 --> 00:26:30,632
Sie haben uns gesagt, dass ihr Mädchen seid, die sie in verschiedenen, verschiedenen Städten aufgesammelt haben am Abend auf den Straßen.

238
00:26:30,633 --> 00:26:37,399
Deshalb haben sie euch zur Strafe die Haare geschnitten und jetzt seid ihr hier."

239
00:26:37,400 --> 00:26:46,699
Na, also sie sagte ihm, dass wir das also nicht sind, dass unter uns viele sehr gebildete Frauen sind, nicht wahr.

240
00:26:46,700 --> 00:26:53,099
Und Hochschülerinnen und das, also er schaute darüber völlig entgeistert.

241
00:26:53,100 --> 00:27:01,332
Anscheinend hat er das den anderen auch gesagt, also danach war dieses Verhältnis wahrscheinlich irgendwie ein bisschen besser.

242
00:27:01,333 --> 00:27:06,399
Ja, und mit uns arbeiteten dort noch 1000 Polinnen.

243
00:27:06,400 --> 00:27:09,299
Die kamen aber zu einer anderen Zeit.

244
00:27:09,300 --> 00:27:11,766
Die kamen früher als wir.

245
00:27:11,767 --> 00:27:15,066
Und die waren weitaus, weitaus elender als wir.

246
00:27:15,067 --> 00:27:19,666
Die waren hauptsächlich aus dem Warschauer und aus dem Lodzer Ghetto.

247
00:27:19,667 --> 00:27:24,232
Und sie waren also in einem weitaus elenderen Zustand als wir.

248
00:27:24,233 --> 00:27:29,199
Weitaus. Und sie trennten sie vollkommen von uns ab, ich weiß nicht, warum. 

249
00:27:29,200 --> 00:27:37,966
Wir haben uns.. Sie lebten woanders, also auch hier in dieser Fabrik, aber vollkommen von uns getrennt.

250
00:27:37,967 --> 00:27:42,099
Und wir sind mit ihnen eigentlich überhaupt nicht in Kontakt gekommen.

251
00:27:42,100 --> 00:27:46,499
Einzig während der Arbeit, als wir mit ihnen sprachen.

252
00:27:46,500 --> 00:27:54,832
Und sonst hatten sie ihre Ärztin, wir hatten, na, das war mehr eine Posse als, als etwas anderes.

253
00:27:54,833 --> 00:28:03,632
Diese Ärztin hatte kein.. Das Verbandsmaterial bestand aus Krepppapier und.. sie hatte kein..

254
00:28:03,633 --> 00:28:06,799
Nicht mal, nicht mal Aspirin hatte sie, ja, nichts.

255
00:28:06,800 --> 00:28:13,332
Sie hatte ein Thermometer und wer nicht 40 Grad Fieber hatte, der musste zur Arbeit, nicht.

256
00:28:13,333 --> 00:28:17,366
Einige Frauen starben, es gab ein Krankenzimmer, nicht wahr.

257
00:28:17,367 --> 00:28:23,766
Na, also dort waren, sie hatten mehrheitlich Lungenentzündung oder, oder eine Blutvergiftung.

258
00:28:23,767 --> 00:28:28,066
Ich war im Großen und Ganzen auch nicht weit von einer Blutvergiftung.

259
00:28:28,067 --> 00:28:38,666
Ich hatte von diesem Holzpantoffel in Auschwitz einen vollkommen ka.. kaputten, zerschundenen Fuß und

260
00:28:38,667 --> 00:28:44,666
da kam natürlich Dreck hinein, wie dort überall Dreck war, wie wir uns nicht wuschen.

261
00:28:44,667 --> 00:28:52,566
Das hat schrecklich geeitert und floss und es hat mich schrecklich geschmerzt und es wurde immer größer und größer.

262
00:28:52,567 --> 00:28:58,632
Und ich bin.. Na, und diese Ärztin auch nichts, nicht, sie schüttete Jod darauf, nicht, etwas.

263
00:28:58,633 --> 00:29:07,066
Und ich habe mir das, Verbände hatte sie keine mehr, also habe ich da einen Zementsack gefunden,

264
00:29:07,067 --> 00:29:17,432
also habe ich ein Stück dieses Sackes abgerissen und habe es mit diesem Sack eingewickelt und, und mit einem Draht habe ich es umwickelt, nicht wahr.

265
00:29:17,433 --> 00:29:22,599
Vielleicht hat der Zement das desinfiziert, das ist auch möglich, aber..

266
00:29:22,600 --> 00:29:30,066
Nichts davon ist nicht, nichts ist damit passiert und ich hatte großes Glück, ich hätte einen Fuß verlieren können.

267
00:29:30,067 --> 00:29:33,899
Na, also wir hatten schrecklich Hunger.

268
00:29:33,900 --> 00:29:44,766
In diesem ganzen Freiberg hat ein Scharführer den Befehl geführt, ein Oberscharführer, ja.

269
00:29:44,767 --> 00:29:50,966
Na, er hat immer schrecklich gebrüllt, er zog den Revolver heraus, er machte das..

270
00:29:50,967 --> 00:29:58,599
Aber im Ganzen, wenn ich das heute sehe, dann war er nicht der Schlimmste, ja.

271
00:29:58,600 --> 00:30:06,599
Weil dort hat man dann letzten Endes herausgefunden, dass es fünf schwangere Frauen gibt.

272
00:30:06,600 --> 00:30:14,566
Er hat das natürlich, sie mussten sich letztendlich melden, nicht, als das an ihnen schon zu sehen war, da konnte man es nicht leugnen.

273
00:30:14,567 --> 00:30:20,932
Und er hatte die Möglichkeit, sie zurück nach Auschwitz zu schicken.

274
00:30:20,933 --> 00:30:23,166
Er hat das nicht gemacht.

275
00:30:23,167 --> 00:30:28,199
Ja, was man als Plus quittieren muss.

276
00:30:28,200 --> 00:30:33,899
Ich bestehe nicht darauf, dass er deswegen ein guter Mensch war, aber das hat er einfach nicht gemacht.

277
00:30:33,900 --> 00:30:36,332
IV: Wie haben sich Ihnen gegenüber die Aufpasserinnen verhalten?

278
00:30:36,333 --> 00:30:36,899
LM: Bitte?

279
00:30:36,900 --> 00:30:39,232
IV: Wie haben sich Ihnen gegenüber die Aufpasserinnen verhalten?

280
00:30:39,233 --> 00:30:44,299
LM: Die Aufpasserinnen? Sehr distanziert. Sehr distanziert.

281
00:30:44,300 --> 00:30:49,266
Sie brüllten eher, na, ein anständiges Wort oder etwas, das sicher nicht.

282
00:30:49,267 --> 00:30:59,032
Sie brüllten eher, gerne schlugen sie, solche aufgeblasenen Mädchen waren das, jung, nicht wahr.

283
00:30:59,033 --> 00:31:03,599
IV: Sie sagten, Sie sagten, dass Sie dort, dass Sie alle dort großen Hunger hatten.

284
00:31:03,600 --> 00:31:05,366
Was für Essen haben Sie dort eigentlich erhalten?

285
00:31:05,367 --> 00:31:12,099
LM: Na, wir haben Suppe bekommen, einmal pro Tag haben wir Suppe bekommen, die warm sein sollte.

286
00:31:12,100 --> 00:31:18,166
Nur dass, bis sie aus der Küche kam und bis sie aus diesen großen Behältern zu uns kam..

287
00:31:18,167 --> 00:31:24,932
Dann riefen sie uns zum Essen, wir mussten Appell stehen, also bis wir letztendlich zu dieser Suppe gelangten,

288
00:31:24,933 --> 00:31:27,799
da war sie natürlich nicht mehr besonders warm.

289
00:31:27,800 --> 00:31:30,799
Das war eigentlich das einzige warme Essen am Tag.

290
00:31:30,800 --> 00:31:33,832
Und dann haben wir ein Stück Brot bekommen.

291
00:31:33,833 --> 00:31:34,932
Das war alles.

292
00:31:34,933 --> 00:31:38,532
Na, und morgens etwas wie, dazu sagten sie Kaffee.

293
00:31:38,533 --> 00:31:43,332
Das war so eine lauwarme braune Brühe und das war alles.

294
00:31:43,333 --> 00:31:54,766
Und einmal pro Woche auch ein kleines Stückchen, eine Scheibe Salami, oder ein kleines Stückchen Käse vielleicht.. Nein, künstlicher Honig.

295
00:31:54,767 --> 00:31:56,032
IV: Hm.

296
00:31:56,033 --> 00:32:00,566
LM: Käse nicht, das war kein Käse. Künstlicher Honig, nicht, nicht und..

297
00:32:00,567 --> 00:32:03,166
Na nichts. Und von diesem Brot ein kleines Stück.

298
00:32:03,167 --> 00:32:10,732
Das wussten wir nicht, ob wir das gleich am Abend essen sollen, als wir von der Schicht kamen, wir hatten schrecklichen Hunger.

299
00:32:10,733 --> 00:32:13,866
Schrecklichen Hunger und wir waren sehr erschöpft.

300
00:32:13,867 --> 00:32:23,799
Und wir sahen an uns, wie wir also abnehmen und abnehmen und das war sehr schw.. es war schwierig. 

301
00:32:23,800 --> 00:32:34,699
Denn im Dezember haben sie uns dann ausquartiert aus dieser Fabrik, denn in der Zwischenzeit hatten sie hinter der Stadt Baracken gebaut.

302
00:32:34,700 --> 00:32:40,099
Also mussten wir noch ein Stück, 

303
00:32:40,100 --> 00:32:48,432
ein Stück zu Fuß nach dieser.. nach dieser Schicht, nicht wahr, mussten wir laufen, Appell stehen, da zählten sie uns.

304
00:32:48,433 --> 00:32:51,299
Dann sind wir also in diese Baracken gegangen.

305
00:32:51,300 --> 00:33:00,399
Das war ein schönes Stück durch die Stadt, aber niemand hat uns gesehen und niemand wusste, dass es in Freiberg ein Lager gibt, nicht wahr.

306
00:33:00,400 --> 00:33:04,666
Und dann dort wieder bis wir in die Baracke durften, haben sie uns wieder gezählt.

307
00:33:04,667 --> 00:33:08,266
Dabei war das vollkommen unmöglich, dass jemand ausreißen würde,

308
00:33:08,267 --> 00:33:17,766
denn neben uns ging SS, ja, die SS-Männer liefen, Begleitung, also vollkommen ausgeschlossen.

309
00:33:17,767 --> 00:33:22,799
Na, dann sind wir letztendlich immer in diese Baracken gelangt und das war grauenvoll.

310
00:33:22,800 --> 00:33:26,332
Die waren aus frischem aus Hol.. Holz.

311
00:33:26,333 --> 00:33:35,866
Und wie es Frost gab und wie es gefror, da floss dort Wasser, also sind wir immer heruntergeklettert auf die unteren Pritschen.

312
00:33:35,867 --> 00:33:47,466
Wir haben uns zusammen gedrängt, denn oben tropfte es vollkommen, da wären wir morgens Eiszapfen gewesen.

313
00:33:47,467 --> 00:33:54,032
Und dort war es schrecklich kalt in diesen Baracken, weil, aber wir hatten, dort waren Öfen und Kohle, 

314
00:33:54,033 --> 00:33:58,599
aber die SS-Frauen haben uns unter der Woche die Kohle gestohlen. 

315
00:33:58,600 --> 00:34:02,966
Nicht wahr, und sie haben für sich selbst geheizt, denn ihnen war dort wahrscheinlich auch kalt.

316
00:34:02,967 --> 00:34:05,832
Sie mussten dorthin mit uns umziehen.

317
00:34:05,833 --> 00:34:14,132
Und ihnen, und, na, uns haben sie dort also die Kohle gestohlen, also haben wir nicht einmal Kohle gehabt, um zu heizen.

318
00:34:14,133 --> 00:34:22,266
Und der Waschraum, das war eine Baracke, da mussten wir durch den Hof und dort war das Wasser sehr oft gefroren.

319
00:34:22,267 --> 00:34:28,199
Die Latrine auch, das war verrückt. Vollkommen verrückt war das. 

320
00:34:28,200 --> 00:34:36,499
Und also durchgefroren und durchnässt bin ich also zum Beispiel in diesem Sommerkleid eine halbe Stunde zur Arbeit gegangen,

321
00:34:36,500 --> 00:34:39,666
wo es oft schneite oder regnete. 

322
00:34:39,667 --> 00:34:44,799
Na, und dann bin ich dort diese 12 Stunden gestanden in.. für diese Arbeit.

323
00:34:44,800 --> 00:34:52,199
Und also das war schlecht und wir waren in einem schlechten Zustand, denn wir..

324
00:34:52,200 --> 00:34:57,232
Wir hatten Angst, wir haben uns gesagt, wie lange können wir das noch durchhalten?

325
00:34:57,233 --> 00:35:01,866
Wie lange das, und was, was ist mit unseren Familien?

326
00:35:01,867 --> 00:35:04,966
Was ist mit unseren Familien, ja?

327
00:35:04,967 --> 00:35:11,367
Also das..