IV: Heute ist der 14. Dezember 2005 und wir sind zu Besuch bei Herrn Jan Přidal in Vřesovice
und wir werden sprechen über die Zeit seiner Gefangenschaft während des 2. Weltkriegs
im Kaunitz-Kolleg und in Flossenbürg.
Guten Tag, Herr Přidal, ich würde Sie zunächst nach der Vorkriegszeit fragen.
Ich würde gerne fragen, woher Sie kommen und wie Sie sich an Ihre Kindheit erinnern.
JP: Ich komme hier aus der Gemeinde Vřesovice,
wo ich am 1. Mai 1921 geboren worden bin.
Von meiner Geburt weiß ich nicht viel, aber was mir später meine Geschwister erzählt haben,
als ich geboren wurde, hat meine Mutter mit mir zu Hause geweint,
und Papa ist zur Sokol-Turnhalle gegangen, den Maibaum aufstellen.
Das war traditionell hier und gerade hatte man die erste Sokol-Turnhalle im Kreis Prostějov gebaut.
Und Papa war ein großer Sokol, deshalb hielt er es für nötig, meine Mutter allein zu lassen und selbst feiern zu gehen.
Ansonsten habe ich meine Kindheit sehr schön verbracht, weil meiner Eltern sehr lieb waren, sympathisch,
und sie haben mir große Freiheit in allem gegeben, was ich mir ausgedacht habe, was ich wollte.
Ich hatte schon in der Kindheit so eine Phantasie für Spiele und verschiedene Vergnügen,
ich habe meine Freunde mit zu uns gebracht
und weil die Unsrigen die Jungs gerne hatten, haben wir hier die verschiedensten Spiele veranstaltet -
wir haben Soldaten gespielt und vor allem so eine Jagd auf Lecián veranstaltet.
Lecián, das war in der Ersten Republik ein Mörder, den die Gendarmen nicht zu fassen kriegten.
Deshalb war das so eine Aktion in den Dörfern, dass wir Lecián gespielt haben.
Einer war Lecián und die anderen haben ihn durch das ganze Kataster gejagt.
Das war so eine Kindheit, die mich gepackt hat
und dann bin ich schon mit vier Jahren erstmals zum Sokol gegangen,
wo mein Bruder geturnt hat, und im Sokol habe ich eine Schule des Lebens bekommen.
Seit meiner Kindheit... Ich habe immer nicht nur mich beobachtet,
sondern alle um mich herum, wie sie sich verhalten, was sie leisten,
und ich war ein bisschen ehrgeizig, damit ich das kann, was alle anderen können.
Aber im Leben habe ich es niemals so gehalten, dass ich hochmütig oder neidisch gewesen wäre,
sondern dass ich den anderen gegönnt habe.
Das hat mir Freude bereitet und ich habe das für die Pflicht eines jeden Menschen gehalten,
der aus einen bäuerlichen Familie kommt.
Obwohl unsere Familie sehr arm war -
zu Anfang, als sie hierhergekommen ist im Jahr... 1905.
Also sind sie in dieses Gebäude gekommen und hatten hier im Ganzen nichts.
Papa war eigentlich adoptiert, hier in dieses Gemäuer hinein,
da die Eheleute Sedláček keine Kinder bekommen konnten,
und sie haben die Verwandte Ústrnulová aus Kralice herbeordert,
die sich ihnen nicht bewährt hat und sie haben sich zufällig durch Vermittlung von Tante Bednářová meinen Vater ausgesucht,
der aus Lešany kam, wo er 1877 geboren worden ist.
Und an Papa haben sie Gefallen gefunden, so dass sie ihm schließlich hier den Besitz übergeben haben.
Einem völlig unbekannten Menschen und das hat Papa sehr geschätzt.
Der Bau war in ganz desolatem Zustand und er war so ein stattlicher Mann,
so hat er sich sehr bemüht, das herzurichten, wiederherzustellen im Laufe der Zeit.
Vor allem als er heiratete, als er Mama genommen hatte,
die nach seinen Worten sehr klein war, aber ein großes Herz hatte.
Und gerade das hat Papa eingenommen und zusammen haben sie sich eine schöne Ehe eingerichtet,
die schlussendlich - aus der Ehe gingen sieben Kinder hervor.
Ich war der letzte und bin geboren worden im Jahr,
in dem ein halbes Jahr zuvor, 1921, mein Bruder Jan gestorben war.
Jeníček haben sie ihn genannt.
Und als ich geboren worden bin, haben die Eltern überlegt,
welchen Namen sie mir geben sollen.
Die Bürger haben ihnen abgeraten, dass sie mich nicht erneut Jan nennen,
nach meinem verstorbenen Bruder, dass so ein Kind für gewöhnlich wieder stirbt.
Aber die Eltern, weil sie meinen toten Bruder lieb gehabt hatten,
haben nicht darauf bestanden - oder haben darauf bestanden, dass sie mich wieder Jan nennen.
Und so bin ich als letztes Kind nachgekommen und nun bin ich schon allein.
Alle meine Geschwister sind mir vorausgegangen, weil sie älter waren.
Im Hinblick darauf, dass mein Bruder Antonín im Jahr 1905 geboren ist,
war zwischen mir und ihm ein Abstand von 16 Jahren.
Und deshalb bin ich so ein - so eine Laune der Behaglichkeit geworden zwischen meinen Geschwistern.
Die hatten mich furchtbar gern und die Eltern - die haben das gerne zugelassen,
dass ich als letztes Kind, dass ich mich auf die Weise in die Familie einfüge.
Wir haben in Frieden gelebt, uns vergeben
und vor allem hatte ich so eine große Freiheit, viel größer als meine älteren Geschwister,
wohl deshalb, weil ich für meine Eltern als letzter Sohn oder Nachkomme etwas Besonderes war.
IV: Ich weiß, dass ihre ganze Familie... in die Tätigkeit der Sokol-Gemeinde eingebunden war.
Könnten Sie beschreiben, wie das bis 1938 funktioniert hat?
JP: Ja, Papa war ein ganz gewöhnlicher Mensch, der hatte nur zwei Gemeindeschulen besucht.
Er konnte nicht gut schreiben, aber vielleicht half es ihm, dass.. Er hatte Kontakte zu Lehrern.
Bei den Lehrern stand er in gutem Ansehen, weil er ein Mensch mit Grundsätzen war,
wenn er gesprochen hat - er hat nicht viel gesprochen, aber immer so,
dass das einfach angemessen war in der Zeit, in der er lebte.
Und die Lehrer haben ihn einfach zu sich herangezogen
und Papa hat zusammen mit ihnen im Jahr 1911 hier den Turnverein Sokol gegründet
und er ist gleich der erste Vorsteher geworden.
Als ganz gewöhnlicher Mensch - es gab hier gebildetere Leute, Bürger, und reichere Bauern,
und Papa hat sich dem angenommen, obwohl er eigentlich in der Familie noch keine Sicherheit hatte,
dass der Hof hier - oder der Grund, dass er prosperieren wird.
Er hat es im Jahr 1921 riskiert, die Sokol-Turnhalle bauen zu lassen,
und da viel Geld hereingesteckt,
auch wenn wir damals schon nur sechs waren - mein Bruder Jeníček ist gestorben.
Also Mama hat das keine große Freude gemacht.
Sie war sehr fromm, aber sie hat ihm nie Widerworte gegeben.
Und Papa hat Ansehen und Sympathie hier im Ort gewonnen,
und er hat überhaupt nicht versucht, sich in den Vordergrund zu drängen.
Er war dabei sehr bescheiden.
Er hat es schlicht geschafft, so zu leben, dass er Achtung vor dem hatte,
dass er hier eigentlich kostenlos einen Platz bekommen hat,
und dass ihm auch die Ehe und das Familienleben hier sehr gut glückte.
Also Papa muss man als Menschen achten,
der viel versucht und viel erlebt hat und für den Sokol seine ganze Seele hingegeben hat,
obwohl er kein Turner war, aber er war ein guter Organisator
und als er in seinen Neunzigern auf dem Totenbett gestorben ist,
da hat er sich noch vom Bett erhoben und hat gesungen "Es schreiten die Sokol-Reihen..."
Das war der Punkt am Ende seines Lebens, das reich war, weil
wir alle, die Mitglieder der Familie, uns dem Sokol angeschlossen haben.
Ihm hat das große Freude bereitet, er hat uns gewünscht,
dass uns alles gelingt, und wir haben ihm Kummer gemacht,
als wir uns der Widerstandsorganisation Jindra angeschlossen haben, der Sokol-Organisation.
Wir haben ihm wohl viele Sorgen gemacht, auch der Mutter, aber ihn hat das überhaupt nicht gestört.
Er hat das nicht so genommen, dass er sich über uns geärgert hätte.
Wir haben sie später um Vergebung gebeten,
dass wir ihnen solche Sorgen bereitet haben,
denn er hat die Wirtschaft in der Zeit, in der wir in Haft waren, allein geführt,
mit Mama und auf 17 Hektar Feld.
Das war sehr anstrengend.
Er hat es geschafft, er hat das überwunden und er war froh, dass wir aus dem KZ nach Hause zurückgekehrt sind.
IV: Ich schreite ein wenig in der Zeit zurück.
Sie waren im Jahr 1938 siebzehn Jahre alt. Sie waren ein junger Mann.
Wie erinnern Sie sich an - sie erinnern sie bestimmt gut an die Zeit -
wie erinnern Sie sich an den Einmarsch der Deutschen, die Abtrennung der Sudeten, nachher an die Ausrufung des Protektorats?
JP: Ja, mit siebzehn bin ich erwachsen geworden,
ich bin seelisch gereift, und das war der Verdienst dessen,
dass ich die Sokol-Erziehung durchlaufen habe
und damals war das eine angespannte Zeit,
wir haben das in der Familie in solchen Familienzusammenkünften mitverfolgt.
Es kam immer mein Bruder Antonín, der schon Vorsitzender des Gerichtes in Napajedla war,
und der hatte einen großen politischen Überblick
und ich habe als junger Bursche immer bei den Debatten zwischen Papa, ihm und den Geschwistern zugehört.
Und so habe ich gerade das Jahr '38 erlebt in so einer - nicht Spannung,
aber in einer Atmosphäre, dass ich - ich war ganz begeistert.
Das war die Zeit des Zusammenkunfts-Jahres,
da hat in Prag das Allgemeine Sokol-Treffen stattgefunden, das zehnte.
Und da hat mich am meisten unser Auftritt beeindruckt, als wir am Ende in der Schlusskomposition einen Eid auf die Republik gesungen haben.
{singt} "In Zucht, Stärke, Einigkeit, schütze die Zukunft meines Vaterlands..."
Und das ist mir im Herzen geblieben,
dass ich diesen Worten folgen soll, die wir zusammen mit diesen dreizehn- oder vierzehntausend Sokoln gesungen haben.
Und da habe ich dann so einen wichtigen Platz im Sokol bekommen,
als ich siebzehneinhalb Jahre alt war,
da habe ich auf der Vollversammlung meine erste Rede gehalten - oder Ansprache -
wo ich von Palacký gesprochen habe und von Masaryk
und alle Anwesenden hat das so berührt,
dass sie mich zum Sokol-Obmann vorgeschlagen haben.
Damals war das gegen die Statuten. Man musste 18 Jahre alt sein.
Aber das war außer der Reihe, und so bin ich der jüngste Obmann im gesamten tschechischen Sokol-Verband geworden.
Na, das hat mich beflügelt. Nicht dass ich auf das Amt stolz gewesen wäre, ich war vielmehr stolz darauf,
dass man mir das anvertraut hat - einem jungen Burschen,
der noch nicht mal beim Militär gewesen ist und so eine Position bekleiden soll.
Deshalb war das Jahr '38 ein Jahr, in dem ich so ein Vertrauen bekommen habe,
dass ich junge Burschen gewonnen habe und sie überzeugt habe vom Patriotismus
und von der Gefahr, die von Seiten Deutschlands drohte.
So haben wir Wehrertüchtigung gemacht -
wir haben Nachtmärsche gemacht, das Morsealphabet gelernt,
mit dem Gewehr geschossen und dann wurde ausgerufen so ein... plötzliches Wehrtreffen -
das hat der tschechische Sokol-Verband mit Hilfe der Armee ausgerufen,
wo wir gelernt haben, uns auf die Verteidigung oder eine Bereitschaft vorzubereiten.
Da haben wir noch nicht gewusst, dass der Krieg kommt, aber wir wussten, dass die Republik bedroht ist
und dass es nötig ist, sich vorzubereiten.
Und im Sokol entstand dann so ein - nicht nur ein gelöster Zustand,
sondern die Beziehungen untereinander waren so schön, angenehm.
Alle rückten enger zusammen
und versuchten, die Fehler und Mängel der vorhergehenden Jahre auszugleichen,
wo es so eine politische Eifersucht gegeben hatte,
und - ich will nicht sagen Hass - aber Unverständnis.
Und das Jahr '38 hat uns eigentlich geeint.
Und ich glaube, das war in der ganzen tschechischen Nation so...
Na und wir haben erlebt die... Ausrufung der Mobilmachung durch den Präsidenten der Republik,
als das hier im Ort war, da sind die damals noch mit der Trommel gegangen,
da gab es noch keinen Dorflautsprecher, und so hat mein Bruder Josef,
der war so etwas angriffslustiger als ich,
der hat die Allgemeine Mobilmachung um 11 Uhr abends ausgerufen.
Und alle Burschen, die wehrpflichtig waren,
oder die die Mobilisierung betroffen hat, die sind angetreten... oder gegangen... in die Kneipe gegangen,
wo sie Mut geschöpft haben.
Nicht dass sie betrunken gewesen wären, nur so eine Stimmung,
so eine Ermutigung dafür, dass sie in den Krieg ziehen werden
und dass sie für die Republik etwa auch ihr Leben opfern werden.
So ist mir nichts anderes geblieben, als mich dem Sokol-Gau Prostějov anzuschließen
mit dem schon verstorbenen Sokol-Vorsteher Vaňek,
den ich getroffen habe und der schon Anschluss hatte zur Widerstandsgruppe Obrana národa,
wo zum überwiegenden Teil Sokoln waren, aber das hat er mir nicht gesagt.
Er hat mir nur geraten, was ich machen soll... welche Haltung ich einnehmen soll,
und in dem Gau Prostějov, da gab es einen gewissen Doktor Čermák,
eine bedeutende Persönlichkeit, die uns ermahnt hat,
wie wir uns verhalten sollen im Falle, dass wir überfallen werden
und wie wir Widerstand leisten und unsere patriotische Haltung zum Ausdruck bringen sollen
und die Bürger anhalten zur Verteidigung und zur Einheit der Nation.
Und am 28. Oktober des Jahres 1938 haben alle Sokol-Vereine
es gab 56 Vereine in dem Gau - auf Anweisung hin abends ein Lagerfeuer veranstaltet,
das so ein Protest gegen die Okkupation sein sollte
und gegen die Abtretung des Grenzgebietes, also einfach gegen die Deutschen.
Und dann hat schon eine weitere Etappe meines Lebens begonnen
und das war - das ist bei der letzten Vollversammlung im Gau geschehen,
als der Sokol noch existierte - da habe ich Kontakt aufgenommen mit einem Bruder Drásal Štěpán aus Brünn,
der eine flammende Rede gehalten hat, so ein patriotisch veranlagter Bursche,
der uns dazu angehalten hat, uns vorzubereiten,
dass nicht nur für den Sokol, sondern für das ganze Land schwere Augenblicke bevorstehen.
Und ich war als junger Bursche schon damals sehr begeistert dafür,
so habe ich ihm einen Brief nach Brünn geschrieben,
dass ich ganz mit seiner flammenden Rede übereinstimme und es als meine Pflicht sehe,
als eine gewisse Pflicht, mich dem Widerstand gegen die Deutschen anzuschließen.
Da habe ich nicht gewusst, dass es einen Widerstand gibt,
und der Widerstand, das war gerade dieser Drásal - er war Leiter der Sokol-Organisation Jindra.
Die war benannt, die Jindra, nach dem ehemaligen Vorsteher der tschechischen Sokol-Gemeinde, Jindra Vaníček.
Das war der sogenannte Deckname der Organisation.
Und weil ich jung war, noch unerfahren, habe ich gemeint, dass ich diese Funktion -
oder diese Verbindung - den älteren Brüdern weitergeben sollte. Meinen Brüdern.
Also habe ich das meinem Bruder Karel weitergegeben, der war zehn Jahre älter,
und der war genauso begeistert und eifrig,
dass er mit diesem Drásal Verbindung aufgenommen hat
und ihn nach Prostějov und hier nach Vřesovice eingeladen hat,
wo ein Gau der Organisation Jindra geschaffen worden ist.
Mein Bruder Karel musste einen Eid ablegen und bekam eine Ampulle mit Zyankali -
das war Gift, ein starkes Gift, das er im Bedarfsfall benutzen konnte oder sollte.
Das hatte auch Bruder Drásal.
Und Karel hat in dem Gau drei bedeutende Persönlichkeiten organisiert -
den Direktor der Wirtschaftsschule Haška,
dann Unteroffizier Klováček aus Vicov
und den leitenden Lehrer Mokroš, der war auch Bezirksleiter,
und die hatten die Aufgabe, eine bestimmte Anzahl von Mitgliedern für die Organisation zu gewinnen,
aber das mit Namen oder Personen nicht so auszuweiten,
dass es eine zahlenmäßig große Organisation geworden wäre.
Denn die Erfahrungen waren die, dass Obrana národa, die Widerstandsorganisation,
verraten worden ist, weil sie Listen angelegt haben von den Bürgern, die sich der Organisation angeschlossen haben,
das waren vor allem Soldaten, und dann... durch einen Verrat ist das aufgeflogen
und nach dieser Liste haben sie dann praktisch die ganze Organisation festgenommen.
Unsere Aufgabe war es - ich war jung,
deshalb habe ich eine Tätigkeit bekommen,
und das war die Hilfe für alle Betroffenen,
die Angehörigen von Hingerichteten oder von Häftlingen,
und die Familien in Brünn, in Prag, in Olmütz hatten zu wenige Lebensmittel.
Also war ich so eine Art Versorgungsreferent -
das war nirgendwo aufgeschrieben, das haben wir nur so bestimmt.
Und weil wir mit dem Hof genügend Lebensmittel hatten oder sie bekommen konnten,
habe ich in den drei Jahren 1200 Pakete zwischen zwei und zehn Kilo verschickt
nach Prag, Brünn, Olmütz, Prostějov.
Und durch den Verdienst der Frau Postmeister, die sich auf so eine gefährliche Sache eingelassen hat,
hatte ich den Decknamen Svatopluk Lípa, Kelčice.
Das war die Nachbargemeinde.
Und all die Briefe, die für mich eingingen, die hat sie nach Hause genommen
und mir persönlich übergeben. Die hat nicht der Briefträger gebracht.
Manchmal... wenn Briefe kamen oder irgendwelche Nachrichten,
dann ging das immer an Svatopluk Lípa, Kelčice.
Mein Name ist da gar nicht aufgetaucht.
IV: Die Listen der Leute {husten}... denen Sie geholfen haben, die haben Sie bekommen
wieder von anderen...
JP: Die hat mir gerade der Bruder Drásal aus Brünn gegeben... Adressen aus Brünn -
eine Liste, an wen ich das schicken soll
und das wurde anonym geschickt, also... Absender Svatopluk Lípa
und einfach direkt an diese Adressatin,
meistens waren das Frauen, Witwen oder Hinterbliebene.
Und einmal ist es passiert, dass das hier ein bisschen auffällig war
alles von einer Post zu schicken, deshalb haben wir das zur Post nach Bedihošť gebracht
damit es einfach... Wenn das abgeschickt wird...
Ich habe das auf so einer Trage auf die Post getragen, die Päckchen...
1200 Päckchen in drei Jahren, das ist schon ein Quantum.
Später haben wir die mit dem Pferd gebracht, wir haben die ausgefahren zu den anderen Postämtern.
IV: Was haben Sie für gewöhnlich geschickt?
Was wurde am höchsten geschätzt? Was haben die Leute gebraucht?
JP: Am meisten Mehl und Schmalz und dann Dauerwurst.
Das waren die höchsten... dann die nächsten, die es gab, das waren... Geflügel, Gänse und solche Sachen,
etwa nach Prostějov und so.
IV: Das heißt, dass die örtlichen Müller für Sie schwarz gemahlen haben
und es wurde schwarz geschlachtet...
JP: Schwarz schlachten - da gab es hier einen guten Metzger.
Das war gerade der Vorteil, und wir hatten gute Verbündete in den Mühlen in Račany,
in Dobromělice und in Kralice und besonders in Kralice einen gewissen Herrn Jemelík
das war ein sehr guter Müller, und der hat für uns gemahlen oder uns direkt Mehl gegeben.
Aus dem Ausgemahlenen, von dem, was ihm übrig blieb, das hat er uns umsonst gegeben.
Wir mussten nicht mal Getreide hinbringen, aber haben Mehl mitgebracht.
Und gerade in dem letzten Jahr,
im Jahr '43, da hatten wir die Aufgabe -
das war wie... da hat uns Bruder Drásal mitgeteilt,
dass Mehl organisiert werden muss... ein großer Vorrat
und... aus dem Mehl soll Zwieback gebacken werden,
der vergraben werden soll... oder einfach hingebracht in die Wälder bei Buchlov,
wo geplant war... so ein... aus London...
IV: Absetzen?
JP: Absetzen von den Fallschirmspringern. Das sollte dafür sein.
Unter anderem sollte da auch... Brei sein, Hirsebrei
und verschiedene solche... unzerstörbaren oder unverderblichen Lebensmittel.
Die waren bei uns im Ausgedinge versteckt,
in irgendeinem Haus unter dem Fußboden und hier beim Bäcker -
diese zehn Doppelzentner Mehl.
Aber daszu ist es nicht mehr gekommen, denn dann gab es... den Haftbefehl für diesen Drásal.
Der wurde verhaftet, und wir waren überrascht.
Na und mein Bruder Josef, der war einfach schrecklich pflichtbewusst und mutig,
also hat der erneut Verbindung aufgenommen, als sie Bruder Drásal aus Brünn festgenommen haben,
der bei der Festnahme die Zyankali-Pille benutzt hat
und die Gestapo war wohl schon so gewandt oder vertraut damit,
dass sie ihn genau zu Mittag festgenommen haben, und er hat sich auserbeten, dass er die Suppe essen darf.
Und dabei hat er die Pille geschluckt.
Sie haben das wohl gesehen, er ist umgestürzt,
aber die Hauswirtin, die sich um ihn gekümmert hat, um den Drásal,
die hatte gleich auf dem Herd Milch. Warme Milch.
Diese Milch haben sie ihm mit einiger Gewalt eingeflößt und er hat sich erbrochen.
Und damit haben sie ihn gerettet und das war der größte Fehler.
Wenn sie... wenn ihm der Selbstmord gelungen wäre,
also bis... bis zum Schluss, dass er tot gewesen wäre,
dann wären wir nicht aufgeflogen.
Das war der kritische Moment für uns.
IV: Was hat sich getan unmittelbar nach der Verhaftung von Bruder Drásal?
Wer ist nach ihm an die Reihe gekommen?
JP: Nach ihm war ein ganzes Jahr Ruhe, denn ein ganzes Jahr haben sie die Sache untersucht.
Eigentlich ist die... ist der Verrat aus Prag gekommen.
Es gab die sogenannten Landesführer, in Brünn war das der Drásal und in Prag war das Bruder Pecháček.
Das waren ehemalige Gau.. - ehemalige Hauptmänner der tschechischen Sokol-Gemeinde.
Und in Prag ist das dann geplatzt, wie man dazu gesagt hat, da wurde das verraten,
und als Folge davon hat sich der Drásal verraten.
Und so ist das dann weitergegangen.
Und wir hatten ein großes Glück, dass er keine Liste hatte
und dass nicht viele von uns da angeschlossen waren.
Bei uns in der Region Brünn waren das rund 70 Sokol-Mitglieder.
Dann gab es noch Ostrava und Olomouc und so.
Und wir waren direkt Brünn zugeordnet.
Und der Drásal hat diese Zeit von einem Jahr - '43 ist er festgenommen worden -
er hat das einfach nicht ausgehalten... die Qualen,
die er in Brünn in dem Kaunitz-Kolleg oder an der Juristischen Fakultät durchmachen musste.
Zum Schluss haben ihm wohl die Nerven nicht mehr mitgespielt,
so hat er angefangen - nicht alle zu verraten, aber an die nächsten anzuknüpfen.
Und durch die Folter wieder, wer der nicht standgehalten hat, der hat weiteres verraten, uns so ging das weiter.
Aber wir waren... von '43 bis '44...
Die Region Prostějov hatte eine neue Verbindung angeknüpft.
Mein Bruder Josef ist nach Brünn gefahren und hat Kontakt zu einem gewissen Lehrer Kubíček bekommen,
der auch in dem Team war, aber noch nicht aufgeflogen war,
und in dem Widerstand weitergemacht hat.
Zum einen hatten wir genügend Waffen,
und es ist sogar Polizeikommissar Šťourač hier nach Vřesovice gekommen,
und wir haben die Sprengung der Brücke hier geplant, also von der Strecke Brünn-Olmütz.
das ist die... bei Bajajka und... kurzum es ging weiter.
Wir haben die Verbindung nach Prag verloren, aber Brünn ist weiter aktiv geblieben.
Und das war der Verdienst von Bruder Josef.
Aber - das habe ich vergessen zu sagen - dass allerdings Bruder Karel danach
in dem Jahr '43 zwei Monate nach dem Drásal verhaftet worden ist.
Sie haben ihn in Prostějov verhaftet - zuerst den Bruder Haška,
das war der Leiter unserer Gau-Organisation,
und als sie gekommen sind, um meinen Bruder zu holen, der in Prostějov gewohnt hat,
hat er - da hat ihn ein Nachbar gewarnt -
ich weiß nicht wie - da hat er sich im Keller unter dem Mühlgerinne versteckt.
Und sie haben ihn da nicht gefunden, oder sie haben keine Hausdurchsuchung gemacht.
Er war... er hat nicht in seinem Haus gewohnt, das war nur für Wohnungen.
So haben sie sich wohl nicht erlaubt... oder sie wollten nicht - ich weiß nicht.
Er ist ihnen entwischt. Er hat sich dann im Olmützer Krankenhaus versteckt,
wo er sich vorbereitet hat - und das hat er wieder gefälscht - auf eine Nasenhöhlen-Operation.
Die Gestapo, als die ihn nicht hat finden können,
da sind sie zu seiner Frau gegangen und haben gesagt, wenn die ihnen nicht verrät, wo er sich aufhält -
also ihr Mann, der Karel -
dass sie die ganze Familie festnehmen und einsperren.
So hat sie ihnen schlussendlich gesagt, dass er in Olmütz ist, im Krankenhaus.
Und da nach Olmütz sind sie gerade gekommen, als ihn die Ärzte fertig gemacht haben für die Operation,
also haben sie ihn festgenommen und nach Brünn gebracht.
Und so haben immer noch wir, die wir frei waren, weitergemacht,
obwohl die Gefahr ganz unmittelbar war,
denn schließlich waren wir Brüder, nicht wahr.
Aber wir waren - also Bruder Karel, Josef und ich und Antonín, der in Napajedla war,
wir hatten so abgesprochen dass, wen immer sie als erstes festnehmen,
dass der alles auf sich nimmt. Auf sein Konto.
Und das war gerade Bruder Karel, der all diese Tätigkeit, die wir gemacht haben,
da hat er uns verschwiegen und hat vorgegeben, dass er alles getan hat.
Deshalb, um uns zu decken, dass wir so lange wie möglich in Freiheit bleiben oder dass sie uns gar nicht festnehmen.
Allerdings für...
IV: Wie lange ist ihm das gelungen?
JP: Ein ganzes Jahr...
IV: Pause..
CM: Wir machen jetzt eine kleine Pause und wechseln die Kassetten.
IV: Gut.