FW: Nach diesem Luftangriff waren noch zwei übrig. Einer war verletzt, das war ein älterer Deutscher.
Er hatte einen Durchschuss in der Hand und der verschwand dann irgendwie.
Und der jüngere, das war eigentlich ein kleiner Dieb aus Plauen.
Als man nämlich dort das Gefängnis bombardierte, schickte man ihn mit einer Kopfverletzung zu uns. Wir haben uns ein wenig um ihn gekümmert.
Wir besorgten Essen für ihn. Und auch dadurch konnte er sich retten.
Und jetzt in diesem Moment ließen sie uns einfach frei in den Wald laufen.
Der Befehl lautete, in den Wald zu fliehen. Dann ließen sie die Hunde los, quasi wie auf Schafe.
Wir kamen da hin und der Befehl lautete natürlich hinlegen, hinsetzen. Wer aufgestanden wäre, hätte sich selbstverständlich irgendwie, irgendwie dieser Aggression ausgesetzt.
Aber jetzt nickte mir dieser Deutsche zu, dieser, dieser junge.. von dieser.. der nicht verletzt war.
Und ich sehe, wie er sich an den Kopf tippt, also, ob ich nicht versuchen will, zu ihm zu kommen. Also habe ich es versucht.
Na, und er gab mir ein ziemlich großes Stück Brot und Margarine oder so etwas.
Und ich sage zu ihm: "Wo hast du das her?"
Und er sagt: "Na, neben mir haben sie einen SS-ler erschossen. Also habe ich seine Brotdose ausgeräumt."
Das war ein Fachmann, kurz gesagt. Also nahm ich mir meinen Anteil und schlich mich zurück.
Und dort teilten wir uns dann alles.
Also jeder bekam ein Stück und damit vertrieben, vertrieben wir den Hunger ein wenig.
Dann kam es zu einer sehr unangenehmen und für uns sehr schmerzlichen Begebenheit,
als einer unserer Kameraden, der Jüngste.. Er hatte bereits ramponierte Beine. Es war schlimm, er konnte nicht gehen.
Und zu dieser Zeit war der Kommandant gerade nicht da, und neben uns ging ein SS-ler, ein älterer Mann, also gegen uns.
Er war wohl um die 45 oder vielleicht auch älter, ein Familienvater.
Und zu dem ging er hin und bat ihn, ihn zu erschießen.
Und der wollte ihm das ausreden und sagte: "Ich bitte dich, wir laufen noch etwa 20 Minuten."
"Dann ruhst du dich aus und morgen früh geht es wieder."
Doch er gab keine Ruhe, zog ihn am Ärmel und auf einmal tauchte Kommandant Roller auf.
Und sagt: "Was ist hier los?" Und er sagt: "Er will, dass ich ihn erschieße."
"Ja, dann, dann mach ihn doch fertig." Na, und dann hat er ihn erschossen.
Na, diese Sache war sehr traurig für uns, das hat uns ziemlich erschüttert.
Aber noch schlimmer war es nach dem Krieg. Als ich mit meiner Mutter zuhause saß, klopfte jemand und eine Frau im Tuch kam herein, einfach eine Frau vom Land.
Und jetzt hob sie die Stimme und sagt: "Ich hatte einen Sohn im Lager." Dass er in Lengenfeld gewesen sei.
"Und er ist umgekommen und ich weiß nicht wie. Oder vielleicht ist er nicht umgekommen, ich habe keine Nachricht über ihn."
"Darum habe ich eine Anzeige in der Zeitung aufgegeben und einer von euch hat sich gemeldet." Das war wahrscheinlich Jokl.
"Er hat mir Ihre Adresse geschrieben, dass Sie dabeigewesen sind, als er starb."
Bis heute weiß ich nicht, was ich dieser armen Frau gesagt habe. Sie tat mir so leid.
Ich habe ihr etwas erzählt, aber dass er eigentlich Selbstmord begangen hat, dass er es wollte, das habe ich.. Dazu fehlte mir die Kraft.
Na, und dann gab es verschiedene Vorfälle, nicht wahr. Wir kamen in so ein Kloster.
Dort steckte man uns alle in einen Raum und dort standen wir die ganze Nacht über.
Wenn jemand starb, dann blieb er bis zum Morgen stehen.
Und einmal waren wir wieder in einer alten Fabrik, das war offensichtlich eine ehemalige Brennerei.
Und ursprünglich, vorher, vor uns waren wahrscheinlich russische Gefangene dort, wie wir erfahren haben.
Und dort haben wir auch Kartoffeln gefunden.
Natürlich war es verboten, die zu nehmen. Nur wenn man Hunger hat, dann riskiert man auch etwas.
Wir haben dort in einem Fass Feuer gemacht und die Kartoffeln haben wir darin gedörrt, gebacken.
Na, und es kam uns komisch vor, dass wir am nächsten Tag nicht weitergingen. Dann haben wir erfahren warum.
Die Posten hatten dort ein Ferkel gefunden, das haben sie geschlachtet, gebraten und gegessen. Nur Salz hatten sie keins.
Und die gesamte Besatzung bekam Durchfall, also waren sie nicht in der Lage weiter zu gehen.
Na, und wir haben uns dort also wieder mit diesen Kartoffeln verpflegt.
Dann, als der Abmarschbefehl kam, hat sich jeder von uns noch ein paar Kartoffeln in die Tasche gesteckt, die wir dann natürlich roh mit Schale aßen, vorher nur an der Hose abgewischt.
Eine am Morgen, zwei zum Mittag und wieder eine zum Abend, so haben wir sie uns eingeteilt.
Und als wir losfuhren, sahen wir zwei Leiterwagen, die der Volkssturm besetzt hatte, das heißt schon ältere, alte Leute.
Sie fuhren irgendwohin, vielleicht zu einer Übung oder so. Sie überholten uns also.
Und wir laufen so dahin und sehen einen Tiefflieger, wie er Kurs aufnimmt.
Und er hat diese zwei, diese zwei Leiterwagen entdeckt.
Und als wir dahinkamen, waren da nur ein paar Trümmer und mehrere Tote.
Aber die Pferde, das sahen wir schon auf dem Feld.. Da waren russische Gefangene, und die haben sie bereits gekocht.
So kamen wir also voran und dann passierte.. Es regnete wieder..
Natürlich hatten wir die Decken, die mir mitbekommen hatten, längst weggeworfen, denn eine nasse Decke schleppen, das war sinnlos.
Und jetzt lagen wir also in so einer Talenge. Und es regnete auf uns und auf die Posten.
Und dort fiel es uns Tschechen ein, dass es jetzt vielleicht die Möglichkeit gab, uns von denen aus Zwickau abzusondern.
Und so gingen wir alle zum, zum stellvertretenden Kommandanten, denn der Kommandant war nicht da.
Und wir sagten zu ihm: "Sehen Sie doch, es regnet auf uns, es regnet auf die Posten. Das hat keinen Sinn."
"Gehen wir ruhig weiter, wir sind bereit, weiterzugehen."
Und er sagt: „Na, ich berate mich mit den Posten.“
Er rief die Posten zusammen, nicht wahr, und nach einer Weile hörten wir: „Alles antreten!”
So marschierten wir weiter und die Zwickauer Einheit blieb da.
Also sagten wir uns: "Das ist schon einmal gut."
Und so sind wir sie teilweise losgeworden.
Wir kamen in irgendein Dorf, das war schon gegen Abend.
Und dort machten wir halt und sollten dort auch übernachten, wir würden in irgendwelchen Scheunen schlafen.
Und soweit ich mich erinnere, haben wir auch die eine oder andere Kartoffel bekommen.
Und dort verschwanden der Lagerälteste und der Blockmann.
Das waren.. Ich weiß, dass Rudi als Lagerältester war, der war Österreicher.
Und was Johann war, weiß ich nicht genau. Aber beide sind schon dort verschwunden.
Und als wir noch auf dem Dorfplatz standen, holte uns das Zwickauer Kommando ein.
Und der Kommandant fragte, ob auch für sie dort die Unterkunft gesichert sei.
Und er sagte: "Nein, so ein kleines Dorf, wir konnten gerade mal unsere Leute unterbringen."
"Na, nicht so schlimm, wir gehen weiter.“ Und wir haben dann vom Wald her noch Schüsse gehört.
Wir haben.. Dort haben wir also übernachtet, marschierten weiter und kamen dann in ein weiteres kleines Dörfchen.
Und dort war es interessant, dass die deutschen Gefangenen nicht mehr mit uns in die Scheunen gingen, sondern bereits zu Privat.. zu Privatleuten gingen.
Als wir morgens aufwachten, sahen wir sie dann bereits in Zivil vor diesen Häusern sitzen.
Und Jokl erinnerte sich, dass es dort zu Meinungsverschiedenheiten unter den Posten kam.
Sie wussten ja auch nicht, was geschah. Die Zeit war so, so seltsam.
Denn wir hörten immer wieder Schüsse von den vorrückenden Armeen.
Und es ging darum, ob sich nicht jetzt eine Gelegenheit ergeben würde, sich von der Einheit zu trennen.
Wie sie das ausgehandelt haben, weiß ich nicht. Ich erinnere mich nur, dass der Befehl beim Antritt lautete, die Tschechen sollten sich hinten einreihen.
Als wir dann aus dem Dorf hinausliefen, war auf der rechten Seite ein Feld, auf der linken so ein, so ein Jungwald.
Der stellvertretende Kommandant kam an und sagte: „In Fünfergruppen in den Wald!“
So sprangen wir zwischen die Bäume. Nur dass uns die nur bis zum Bauch gingen.
Na, und ein Häftling, der keinen Hund und keine Uniform neben sich hat, ist aufgeschmissen.
Wir blieben also in dieser Gruppe stehen und sie gingen bereits zu diesem höheren Wald.
Einer der Posten drehte sich um und sah, wie wir dort standen, da schoss er in die Luft und wir legten uns hin.
Und jetzt haben wir alles total versaut. Denn wir hätten dort bleiben sollen.
Die Armeen waren so, was weiß ich, zehn, fünfzehn Kilometer hinter uns,
und wenn wir dort geblieben wären, wären wir der amerikanischen Armee in die Hände gefallen.
Nur dass die Sehnsucht nach zu Hause so groß war, dass wir der Einheit hinterher liefen.
Und ich lief mit diesem einen Kameraden, das war wohl der Jüngste von uns, als Letzter. Wir legten uns an, an den Waldesrand.
Und wir sahen wie da irgendein Wagen herausfuhr, gezogen von einem Pferd, und darauf saß ein junger, ein junger Mann von der Hitlerjugend.
Na, und jetzt liefen fünf unserer Männer nach hinten, er griff rücklings ins Heu,
zog ein Gewehr hervor und richtete es auf sie, sie standen bereits mit erhobenen Armen da.
Und was, was sie ausgemacht haben, wissen wir nicht, das haben wir nicht gehört. Aber nach einer Weile warf er das Gewehr fort und die Jungs liefen weiter.
Na, und wir liefen hinterher und trafen uns alle in Stříbro.. Nein, Stříbro war das nicht. Ich glaube, bei Tachov..
IV: Bei Tachov?
FW: Tachov, Bor bei Tachov. Dort sind wir angelangt.
Es war so, als wir sie eingeholt hatten, sahen wir unsere Jungs, wie sie mit den Nasen zur Wand stehen.
Und irgendein SS-Mann regelte dort den Verkehr oder hatte Wachdienst.
Und wir ließen uns nichts anmerken, wir sind einfach weitergegangen.
Das hat ihn ein wenig aufgeregt, nicht wahr. Er schrie, wir sollten uns zur Wand stellen. Na, und dort berieten wir uns wieder.
Und unsere Unterhändler, Standa Mádlo und Jokl, gingen zu diesem SS-ler und fragten, warum er uns angehalten hat.
Und er: "Um euch (???) zu erschießen."
Und er sagte: "Warum solltet ihr uns erschießen, wo wir für euch gearbeitet haben und jetzt entlassen sind?"
Und sie gingen wieder zum Kommandanten ins Schloss und wie sie uns später erzählten, fragte der noch, wenn wir entlassen sind, wo haben wir die Papiere?
Und die Jungs erwiderten schlagfertig: „Na, der Befehl kam im Feld. Da gab es keine Schreibmaschine, da war nichts, worauf man das hätte schreiben können."
Und er sagt: "Das interessiert mich nicht." So gingen sie wieder zum Befehlshaber, zum Kommandanten des Volkssturms, dieser Landwehr.
Und sie.. Sie kamen heraus, und wir sind also noch im Rathaus.
Und da gingen sie wieder zum Bürgermeister. Sie erklärten es dem Bürgermeister.
Und der Bürgermeister sagte: "Und wer hat euch gefangen gehalten?" Sie sagen: "Na, die SS."
"Na, dann interessiert mich das nicht, dann geht zur SS."
Und jetzt standen wir da auf diesem kleinen Platz und wussten nicht weiter.
Und auf einmal kam der stellvertretende Kommandant auf dem Fahrrad daher und sagt: "Jungs, was macht ihr hier? Warum seid ihr nicht im Wald geblieben?"
Na, aber zum Glück, zu allem Unglück {korrigiert sich} kam noch irgendein SS-Offizier vorbei. Er blieb stehen.
Sie begrüßten sich natürlich in der vorgeschriebenen Weise und er fragte, was los ist.
Der andere blinzelte uns an und sagt: "Ich habe diese Leute entlassen."
"Und ich gebe ihnen, ich gebe ihnen halt Befehle oder gebe ihnen weitere Anweisungen."
Das hat den, also das hat den anderen zufriedengestellt. Und er sagt zu uns:
"Jungs, wenn ich euch noch mal finde, dann müsst ihr zur Einheit, dann muss ich euch zurücknehmen."
Wir sagten: „(???) Uns sehen Sie nicht mehr wieder."
Und als wir da so bizarr herumstanden, fiel mir ein, dass es sicher gut wäre, eine Einheit zu bilden, wo die Deutschen doch so an Reihen und Ordnung gewohnt sind.
Ich sage: "Hört mal, vielleicht kann man mit dem Bürgermeister aushandeln, dass er uns jemanden vom Volkssturm zuteilt."
"Irgendeinen älteren Menschen, der uns ins nächste Dorf begleitet."
"Dort würde dann der nächste bereitstehen und der bringt uns dann wieder weiter. Auf diese Weise könnten wir es schaffen."
Das hat ihnen anscheinend gut gefallen, also stellten wir uns in Dreiergruppen auf und bildeten eine Einheit.
Und es kam so ein Opa mit einem Knotenstock. Na, der war ganz gut drauf.
Aber ich habe den Eindruck, dass er auch ein bisschen Angst vor uns hatte, dass er nicht wusste, was wir für welche sind.
Wir ließen das Dorf hinter uns. Er meinte, es werde schon gut gehen und zeigte uns, dass er in der Hosentasche eine kleine tschechoslowakische Flagge verborgen hatte.
Na, das war uns nicht gerade recht, denn wir wussten nicht, ob das eine Provokation sein sollte oder nicht.
Aber schließlich kamen wir im nächsten Dorf an und so ging es dann weiter bis nach Stříbro.
Nur war dort außer diesem Mann vom Volkssturm bereits ein Uniformierter. Ich weiß nicht, ob das ein Gendarm war oder was.
Na, und der hielt uns an. Dass es so nicht geht.
Und wir sollten dahingehen. Und das war keine Gestapo, sondern der Sicherheitsdienst, also einfach so eine Polizei.
Aber wir müssten uns beeilen, denn zu einer festgelegten Stunde würden sie schließen.
Also rannten wir den Hügel hinauf und unsere zwei Unterhändler, nicht wahr, gingen wieder hin um sich quasi vorzustellen und um zu verhandeln.
Na, und wir besahen uns die (???), die kleinen Fenster an dieser Villa, in deren Kellerräumen wir heute wieder schlafen würden.
Auf einmal rannte, rannte Jokl heraus und sagt: „Bildet Zweier- und Dreiergruppen und kommt herein.“
Da saßen zwei Leute, schon in Zivil. Na, und Papier in der Schreibmaschine: „Name“, nicht wahr, „Woher kommen Sie?“ und so weiter.
Na, und dann gab man uns einfach ein Stück Papier, dass wir auf dem Weg sind, auf dem Heimweg.
Und, aber das war seltsam, dass sie uns eine gesonderte Belehrung gaben:
Nicht mit den anderen Gruppen zusammenkommen, genauso gehen wie es da steht.
So schnell wie möglich versuchen, unsere Häftlingskleidung gegen Zivil einzutauschen.
Dass wir je.., jedes Fahrzeug anhalten dürfen, einschließlich Militärfahrzeuge.
Und dass wir uns, sobald wir zuhause sind, bei der heimatlichen Gestapo melden müssen.
Na, und dann versammelten wir uns alle wieder vor der Villa.
Und Jokl meinte: "Dass es keinem von euch einfällt, sich bei der Gestapo zu melden.“
"Sie haben sich keine Kopien gemacht." So gingen wir auseinander.
Also jede Gruppe für sich.
Nur dass wir uns auf dem Marktplatz von Stříbro wieder trafen, weil uns dort Soldaten der normalen Armee aufhielten, aufhielten.
Sie nahmen uns die Papiere ab und einer fuhr mit dem Fahrrad hin, um sich zu überzeugen, dass die Dokumente gültig sind.
Na, er kam zurück, gab uns die Dokumente zurück und dort haben wir uns dann wirklich endgültig getrennt.
Na, wir haben dann.. Ich ging in diesem Fall mit František Tomášek. Er war deutlich älter als ich und auch größer und kräftiger.
Na, und wir hielten die Richtung, liefen immer in Richtung Pilsen. Und wie wir den Hügel hinauf steigen, höre ich hinter mir ein Rad surren.
Wir hörten also auf zu reden und ein junger Mann holte uns, holte uns ein.
Er begann auf Tschechisch: "Wohin geht ihr, Jungs? Geht ihr nach Hause, seid ihr aus dem Lager?"
Wir sagen: „Ja, wir gehen heim.“ – „Und wo schlaft ihr?“
Ich sage: „Na, das wissen wir nicht. Irgendwo unter einer Fichte wahrscheinlich.“
Er sagt: „Kommt mit mir, ich bin hier im Totaleinsatz, ihr könnt bei uns schlafen.“
Na, und dann zog er Geld hervor und gab jedem von uns fünfzig Mark. Wir wollten es nicht annehmen.
Wir sagten: „Du gibst uns hier Geld, wie sollen wir es dir bitte zurückgeben?“
Aber zum Schluss haben wir es.. Er ließ nicht mit sich reden und so haben wir es genommen.
Auf dem Gut gab es keine große Begrüßung, aber anständig.
Wir schliefen im Stall bei den Kühen auf einem Heuhaufen, es war herrlich.
Sie gaben uns Brot mit Butter und etwas Milch. Das war ein herrliches Frühstück für uns.
Wir verabschiedeten uns und setzten unseren Weg fort, bis wir oberhalb von Pilsen heraus kamen.
Na, und weiter überrascht hat uns das nicht, wir sahen, wir sahen dort Luftverbände fliegen. Uns sagte das nichts.
Und auf einmal stellten wir erschreckt fest, dass von diesen Verbänden, aus diesen Flugzeugen etwas herabfällt.
Na, auf einmal.. Das war der große Luftangriff, den es dort gab.
Und wie dumm der Mensch doch werden kann. Wir rannten zu irgendeiner Friedhofsmauer da.
Und ich sage zu František: "František, wir sind dumm. Auf uns wirft keiner was."
Und so standen wir auf und jetzt sagte er: „Ich kann nicht mehr weiter."
"Ich kann in diesen Schuhen nicht mehr weiter. Hör mal, bitte irgendjemanden um Schuhe für mich."
Also habe ich.. Da war eine Frau, und ich weiß nicht warum, ich war wohl wirklich total verdummt.
Ich habe sie auf Deutsch angesprochen und um Schuhe gebeten und sie brachte ein paar alte Latschen.
František war sehr froh. Na, und nun liefen wir hinunter nach Pilsen.
Natürlich sieht es dort heute längst ganz anders aus als in diesen Jahren damals. Und dort war ein Gasthaus.
Und František wieder: „František, ich habe Hunger. Schrecklichen Hunger.“
Na, und dann bin ich auf den Hof gegangen und da kam gerade irgendein Typ von der Toilette zurück oder so.
Und ich bat ihn: „Mein Freund hat Hunger, hätten Sie nicht ein Stück Brot für ihn?“
Na, solche Schimpfwörter in einem schönen Umgangstschechisch wie damals hatte ich lange nicht gehört, wenn überhaupt.
Also ging ich wieder raus und sage: „Frantík, hier haben wir kein Glück. Ich werde niemanden mehr um ein Stück Brot bitten.“
Aber wirklich.. Das Leben ist schon recht lustig.
Wir sahen dort zwei Frauen, die uns auch gesehen hatten. Nach einer Weile kam eine zurück, wir sollten mit ihr zurückgehen.
Und sie führte uns in ein kleines Häuschen unterhalb der Straße.
Das war wohl so eine Art Arbeiterkolonie, die heute ebenfalls schon längst nicht mehr existiert.
Und wir gingen in die Küche noch drei Treppenstufen nach unten.
Viele Leute waren da und die Freude war groß, also dass wir gekommen waren.
Wir bekamen eine Suppe und František war so, so gerührt, dass er anfing in seine Suppe zu heulen.
Na, ich habe eine etwas andere Natur.
Also sagte ich zu ihm: „Franta, heul nicht, sonst versalzt du dir die Suppe.“
Da hörte er auf. Dann gaben sie uns noch Möhren.
Sie steckten uns Brot in einen Beutel. Wir nahmen ihn und gingen weiter.
Jetzt lasse ich ein paar schöne Sachen aus und will nur noch an das Mädchen erinnern, das uns hinterherfuhr, um uns vom weiterfahren abzuhalten.
Dass uns die Jungen nach der Stadt einkassieren würden, die waren vom Luftschutz.
Und auf der anderen Seite stand ein deutscher Soldat und der nickte mir zu.
In diesem Moment wurde ich wütend.
Aber als ich mir die Situation klar machte, bin ich lieber zu ihm hingegangen.
Und ziemlich dreist sage ich zu ihm: "Was ist?" Und er: "Na, das sind seltsame Leute."
Ich sage: "Wir gehen aus dem Lager nach Hause, was ist dabei?" Und damit gab er sich zufrieden.
Und dann kam das Mädchen mit der Nachricht zurück, dass ein weiterer Angriff gemeldet war, wir sollten mit ihr in, in dieses Haus zurückkommen.
Wir kamen auf den Hof und dort standen schon zwei Stühle bereit.
Auf jedem stand eine Waschschüssel, warmes Wasser, Seife und ein Handtuch.
Also wuschen wir uns schön den Oberkörper und sie boten uns schöne saubere Blaumänner an, also ganz normale Fabrikkleidung.
Also haben wir uns umgezogen. Die gestreiften Sachen steckte ich zu den Möhren in den Beutel.
Und dann brachten sie uns noch bis zu einer Stelle unter dem Hügel und wir liefen in Richtung dieses Friedhofs allein weiter.
Nur dass es dort heute völlig anders aussieht. Damals sind wir unter einem Viadukt oder einer Brücke durchgegangen.
Und dort haben wir uns auf so eine kleine Mauer gesetzt. Uns gegenüber begann bereits die Friedhofsmauer.
Wir holten die Möhren raus, rieben sie an der Hose ab und begannen sie zu knabbern.
Aber auf einmal sahen wir, wie ein Militärfahrzeug den Hügel hinauffährt.
Ich sage: „František, ich halte es an.“
Na, er war nicht sonderlich froh darüber, er hatte Angst.
Und er sagt: „Ich bitte dich, wir wissen doch nicht, was los ist, und außerdem bergauf wird doch kein Auto anhalten.“
Aber es hielt an. Und so sprangen wir auf die Ladefläche und grüßten. Niemand antwortete.
Wir fuhren weiter und dann klopfte jemand an seine Kabine. Er blieb augenblicklich stehen.
Das Auto hielt an und alle sprangen raus.
Und wir hatten eine derart verzögerte Reaktion, denn wir kannten die Lebensumstände hier nicht, nicht wahr.
Es wäre uns nicht eingefallen, dass es Tiefflieger hätten sein können. Aber wir sprangen wie alle anderen heraus und rannten weg.
Der Tiefflieger flog vorbei, wir kehrten zurück, es geht weiter.
Und auf einmal sahen wir ein Flugzeug. Das war schon.. wir sahen Rokycany.
Und jemand von der, von der Kaserne wagte es, auf das Flugzeug zu schießen.
Das hätte er nicht tun sollen. Das Flugzeug kehrte um und ließ es aus dem Vollen regnen.
Als wir hinkamen, war bereits Ruhe dort.
Wir stiegen aus und František sagt zu mir: „Hör mal, lass uns nach Nižbor gehen, da habe ich Verwandte.“
Also machten wir uns auf den Weg dorthin. Aber es war schon Abend.
Und so blieben wir zum Schlafen. Wir baten irgendwo darum und schliefen auf irgendeiner Tenne.
Und am Morgen sagte der Bauer dann: „Das war eine Nacht, was?“
Wir sagten: „Wir wissen von nichts, wir haben geschlafen.“
Und er erzählte, dass Armeeeinheiten Richtung Westen geflohen sind, möglichst weit weg von den Russen und nah an die Amerikaner heran.
Und dass sie alles beschlagnahmt hatten was Räder hatte, ob nun Autos und Motorräder oder Fahrräder, alles hatten sie mitgenommen.
Na, und wir wussten nichts davon. Vielleicht war es gut, dass uns dort niemand gefunden hat.
Denn ich weiß nicht, was mit uns Gestreiften hätte geschehen können.
Na, und dann kamen wir also zu den Verwandten. Die bereiteten uns ein wunderbares Bad.
Es war Mittag, wir aßen zu Mittag und legten uns dann hin. In wunderbar hergerichtete Betten.
Und wir schliefen vierundzwanzig Stunden. Wir wurden erst zum nächsten Mittagessen wach.
Und sie borgten uns andere Kleidung.
Den Rest ließen wir dort, die gestreiften Sachen, sie würden sie angeblich auf dem Feld tragen.
Und jetzt mussten wir uns noch anderweitig zivilisieren. Denn wir hatten diesen geschnittenen Scheitel in der Breite eines Rasierapparats.
Und so konnte jeder sehen, dass wir irgendwie etwas besonderes waren.
Also gingen wir zum Frisör, dass der uns einfach einen Igel schneidet, damit er das angleicht.
Dort weckten wir großes Interesse, die Leute brachten uns rohe Eier.
Und wir wollten die bezahlen, aber sie wollten kein Geld.
Na, also, dann haben wir uns nett bedankt.
Die Eier haben wir den Verwandten gegeben, dafür, dass sie uns aufgenommen haben.
Aber ich habe ihm noch gesagt, dass wir zum Bürgermeister gehen
und uns auf dem Papier aus Stříbro unterschreiben lassen, dass wir die Reise unterbrochen hatten.
Das war so eine Rückversicherung für den Fall irgendwelcher Kontrollen, damit wir quasi die Kontinuität der Reise hatten.
Nun, und jetzt meint František, wir fahren irgendwohin. Ich weiß nicht mehr.. Das war irgendwo an der Berounka.
Er hatte dort ein Ferienhaus, dort würden wir hinfahren. Er habe schon Nachricht erhalten, dass seine Frau aus dem Lager zurück war.
Und es sei Freitag und da habe sie bestimmt gebacken.
Also sind wir dort angekommen, die Begrüßung war goldig.
Sie hatte gebacken und sie sagten mir, ich solle dort bleiben, dass es in ein paar Tagen vorbei sein muss.
Ich habe gesagt: „Wartet mal. Das würde ich gerne, aber meine Mutter wartet auf mich."
"Sie hat lange nichts von mir gehört, ich gehe nach Hause."
"Ich bitte euch nur, mich morgen frühzeitig zu wecken.“
Also weckten sie mich so, dass ich den ersten Zug schaffte. Doch weiter als bis zur Berounka kam ich nicht, denn die Brücke, dort hatten Partisanen die Gleise unterbrochen.
Also mussten wir mit Fähren übers Wasser und zwischen den Felsen hindurch. Dort stand schon der nächste Zug bereit.
Wir stiegen ein und.. äh irgendwo bei Chuchle kam wieder ein Tiefflieger, also sind wir wieder gerannt.
Dort habe ich ein wenig Angst bekommen, das gebe ich zu.
Weil ich mir gesagt habe, jetzt bin ich schon fast vor dem Haus, fast daheim,
und jetzt sollte ich es, sollte ich das abkriegen, das war nicht angenehm.
Na, ich kam also in Prag an.
Wenn ich mich recht erinnere, dann fuhr damals die Linie sieben vom Bahnhof Smíchov aus.
Ich stieg ein und fuhr bis nach Žižkov.
Und dann passierte diese Sache, die ich mir nicht erklären kann.
Ich stieg aus der Straßenbahn aus und ich sah keine Farben mehr.
Die Welt war für mich, für mich auf einmal schwarzweiß. Und ich lief wie ein Automat einfach die Straße entlang.
Das war nicht weit von der Station entfernt. Ich kam zu Hause an.
So ein altes, hässliches, jüdisches {verbessert sich} Žižkower Haus.
Und ich kam.. also da war kein Gang, nichts dergleichen, nicht wahr. Ich klopfte an, machte auf und trat ein.
Und es kam mir nicht in den Sinn meiner Mutter zu sagen: „Hallo, grüß dich, da bin ich.“ Oder so etwas. Nein.
Ich habe mich einfach hingestellt. Und meine Mutter schrie furchtbar.
Und ihre ersten Worte waren: „Fanoušek, du hast jemanden umgebracht.“
Denn sie dachte, dass ich die Kleidung, in der ich gekommen war, auf diese Weise bekommen hatte.
Denn sie glaubte, ich komme in den Sachen zurück, mit denen ich von zu Hause weggegangen war.
Aber wer weiß, wo diese Kleidung abgeblieben ist. Na, und dann gab es eine große Begrüßung.
Meine Tante war da, nicht wahr, im Zimmer nebenan.
Und ich habe sie gebeten, zu einem Freund zu gehen und ihm auszurichten, dass ich zu Hause bin. Und der kam gleich vorbei.
Am Abend war dann schon mein ganzes Kommando da, also meine ganze, meine ganze Abteilung.
Und am nächsten Tag besuchte mich das Kommando Prag, dass alles bereit ist, aber dass sie mir nichts sagen.
Denn wenn mich die Gestapo aufgreift, das wäre, das wäre besser für mich und für sie, wenn ich keine Details weiß.
Die würde ich später erfahren. Nichts habe ich erfahren.
Denn als es begann, waren sie eingekesselt auf der Rohan-Insel. Oder nein pardon, {korrigiert sich} auf der Libeň-Insel.
Na, und vor Angst, dass ihnen das in die Hände fallen könnte, vernichteten sie die Befehle und die Kartotheken und diese Dinge und zerlöcherten sich.
Der Prager Kommandant, Zbyněk Hála, der bekam dort.. Der bekam etwas in den Arm.
Und nun, nun kamen aber meine Leiter der Abteilung mit ihren Vertretern zu mir, na, einfach das komplette Kommando.
Bis an die Zähne bewaffnet. Helme, Maschinengewehre, Flinten, Revolver, Handgranaten.
Woher sie das hatten, weiß ich nicht. Und sie gaben Befehle.
Ich sagte: „Vom Kommando habe ich nichts, jeder auf seine Barrikaden.“
Also verteilten wir uns auf unsere Barrikaden. Ich war dann als Leiter oder Kommandeur der Sanitätsstation hier in der Štěpánská-Straße im Einsatz.
Dann hatten wir dort einen Verwundeten.
Meinen Stellvertreter, der war auf der Barrikade in Pankrác, der hat es ins Bein bekommen, ein Schrapnell.
Man hat ihm unten was in Vyšehrad rausoperiert, aber nicht alles.
Ein Stück Eisen ist drin geblieben, das hat er sich dann nicht mehr rausoperieren lassen.
Und Hála, der mit dem verletzten Arm, der Kommandeur, der bekam es..
Ich traf ihn ein paar Tage später und er hatte die andere Hand einbandagiert.
Und natürlich ist es auch in solchen Situationen gut, wenn man etwas Humor behält.
Und so sage ich zu ihm: „Hast du das extra, damit du nicht humpelst?“
Und er sagt mir: „Nein, ich habe das von einem Dach abbekommen.“
Na, eben von irgendeinem Dachfenster, da war der Hauptdruck schon weg, so hatte er das abbekommen.
Na, und so, so endete die ganze, die ganze verrückte Geschichte.
IV: Ich komme nur mit einer kurzen Frage auf den Todesmarsch zurück.
Denn für uns, die wir das nicht erlebt haben, ist das nur schwer vorstellbar.
Ich würde gerne fragen, wie viele Tage Sie unter diesen Bedingungen marschieren mussten,
wie viele Kilometer Sie täglich zurücklegen mussten, damit wir eine Vorstellung bekommen, was das eigentlich bedeutete?
FW: Also, das ist eine schwierige Frage für mich.
Ich habe hier Material von Josef Jokl, aber das müsste ich mir ansehen.
Jetzt aus dem Stegreif kann ich das nicht sagen.
Aber mein Marsch dauerte wohl so um die 14 Tage, vielleicht etwas mehr oder etwas weniger, das weiß ich nicht.
Na, die Bedingungen waren nicht sonderlich angenehm, die waren hart.
Und die Sterblichkeit hoch, denn es sind wirklich nur ein paar von uns angekommen.
Na, der Dobrnický, von dem ich gesprochen habe, der ist.. Wie ich auf der Reise erfahren habe, ist der irgendwo bei Karlsbad an Schwindsucht gestorben.
Aber Bureš, der äh hat es geschafft.
Später nach dem Krieg hat er mir erzählt, dass man sie in Waggons gesteckt hat und auf dieser Reise (???) war eine Menge..
Und eine dieser Geschichten hat er mir erzählt. Er beschrieb mir einen SS-Mann, den ich aus dem Lager kannte.
Und der war immer anständig, das war, das war ein Mensch, kein solcher, solcher äh Fiesling.
Und nun erzählte er mir, auf dem Weg sei ein Häftling zu dem gekommen.
Und sagt zu ihm: „He, ich hab' Hunger, kannst du mir nicht ein Stück Brot geben?“
Und der gab ihm wirklich etwas von seiner Brotration ab.
Nur dass es ein anderer von der SS gesehen hatte und der gleich zu ihm: „Warum gibst du diesem Schwein Brot?“
Denn wir hatten ausschließlich solche Titel.
Also „Du Schwein“, „Strohsack“, „Holzkopf“, nicht wahr, das waren alles solche.. „Sauhund“ und so weiter, solche Titel.
„Warum gibst du diesem Schwein Brot?“
Und der sagte ganz friedlich: “Na, das ist doch auch ein Mensch.”
Sie begannen zu streiten und dann stellten sie ihren lieben Kameraden, stellten ihn an die Wand und erschossen ihn. Sie haben ihn umgebracht.
Na, und dann an irgendeinem Bahnhof, wo sie lange standen, brachen sie wohl zwei Bretter aus dem, im Boden dieses Wagens.
Sie sind geflohen, er und zwei Russen.
Der eine Russe ist gleich weg und seine eigenen Wege gegangen.
Und dann haben sich die Jungs, vielleicht wegen der Nerven, irgendwie zerstritten und Láďa Bureš ging alleine weiter.
Und er erzählte mir, dass er Gebäude und so weiter gemieden habe.
Und auf einmal sah er so ein kleines Häuschen, das er unterschätzte.
Er sagte sich: „Dieses kleine Haus, was kann mir das schon anhaben?“
Nur war das, das war eine Wachstation an der Protektoratsgrenze, zwischen Protektorat und Reich.
Na, und die kamen auch gleich heraus zu ihm, nicht wahr: „Wohin des Wegs?“
Na, und er hatte so einen trockenen Humor, also sagte er: „Ich mache einen Spaziergang.“
Da haben sie ihn gleich mitgenommen, er kam nach Karlsbad zur Gestapo, dort war er im Bunker.
Und auf einmal, wohl weil die Armeen näher kamen, haben sie ihn dort raus gelassen, brachten ihn ins, ins Krankenhaus.
Und dort haben ihn unsere Jungs gleich nach der Revolution gefunden. Sie brachten ihn nach Prag, aber direkt ins {Krankenhaus} Bulovka.
Denn da ging es bereits um irgendein Lungenexsudat und dort lag er ein paar Tage.
Aber Gottseidank hat er es überlebt.