WEBVTT

1
00:00:00.267 --> 00:00:03.999
IV: Tak dnes máme 17. listopadu 2012.

2
00:00:04.000 --> 00:00:14.766
Jsme v Roztokách u Prahy u pana Leopolda Hejla, který se narodil 11. června roku 1928 v Roztokách.

3
00:00:14.767 --> 00:00:20.399
Mé jméno je Pavla Plachá a budu s panem Hejlem mluvit o transportu smrti,

4
00:00:20.400 --> 00:00:26.666
který na konci dubna roku 1945 přijel na nádraží v Roztokách.

5
00:00:26.667 --> 00:00:33.266
Pane Hejle, můžete nám na úvod říct, z jaké rodiny pocházíte, co..

6
00:00:33.267 --> 00:00:38.232
Co jste dělal za války a jak Vaše rodina žila za okupace?

7
00:00:38.233 --> 00:00:42.399
LH: No, táta byl instalatér.

8
00:00:42.400 --> 00:00:45.832
Takže dělal celou válku instalatéra.

9
00:00:45.833 --> 00:00:51.332
U firmy. Kabiš a Fanta se jmenovala ta firma.

10
00:00:51.333 --> 00:00:57.266
A já jsem se u tý firmy Kabiš a Fanta.. chodil do učení.

11
00:00:57.267 --> 00:01:06.766
Od roku '42 do roku '45.

12
00:01:06.767 --> 00:01:08.932
No jak jsme žili?

13
00:01:08.933 --> 00:01:10.966
Nebyla to sranda.

14
00:01:10.967 --> 00:01:20.699
Když jsem byl v těch největších letech.. nejlepších letech, kdy mám nejvíc jíst, tak toho bylo nejmíň.

15
00:01:20.700 --> 00:01:34.299
No hlavně jsme se jako kluci dojídali ovocem a zeleninou, kterou jsme trhali si v přírodě.

16
00:01:34.300 --> 00:01:42.399
Třeba na podzim, když byly ořechy vlašský, každej den takováhle hromada. Šlupek.

17
00:01:42.400 --> 00:01:44.399
Z ořechů.

18
00:01:44.400 --> 00:01:49.632
Každej den jsme se do.. doráželi něčím.

19
00:01:49.633 --> 00:01:50.632
{smích}

20
00:01:50.633 --> 00:01:52.632
IV: Bydlel jste tady v Roztokách?

21
00:01:52.633 --> 00:01:53.699
LH: Bydlel, no.

22
00:01:53.700 --> 00:01:58.799
Odsaď jsem jezdil do Holešovic do Prahy do učení.

23
00:01:58.800 --> 00:02:04.699
Firma je v Holešovicích - byla, už není.

24
00:02:04.700 --> 00:02:12.399
A zkoušky učňovský jsme dělali ještě za války, za Němců, v Holešovicích.

25
00:02:12.400 --> 00:02:18.999
No, jmenovalo se to Bubny, patřilo to dráze.

26
00:02:19.000 --> 00:02:22.399
A tam jsme dělali.. tam nás bylo stovky kluků.

27
00:02:22.400 --> 00:02:33.566
Dělali jsme učňovský zkoušky.. v květnu, ne, v dubnu '45.

28
00:02:33.567 --> 00:02:45.932
No a když jsme udělali zkoušky, komplet, tak v sobotu už jsme jeli transportem k frontě, na frontu.

29
00:02:45.933 --> 00:02:57.199
Před jako k frontě, kde jsme kopali zákopy pro stojící střelce pro německý, pro, pro frontu.

30
00:02:57.200 --> 00:02:59.832
Německou, no.

31
00:02:59.833 --> 00:03:08.932
A každejch deset kluků českejch měl jeden německej voják pod kvérem.

32
00:03:08.933 --> 00:03:14.566
No, no..

33
00:03:14.567 --> 00:03:16.966
Bylo to jako koncem války, no.

34
00:03:16.967 --> 00:03:22.432
Fronta byla v Ostravě a my jsme byli kousek od fronty, no.

35
00:03:22.433 --> 00:03:23.999
Až jsme utekli.

36
00:03:24.000 --> 00:03:25.899
Sem do Roztok.

37
00:03:25.900 --> 00:03:27.399
A nechytili nás.

38
00:03:27.400 --> 00:03:34.899
I když nás všechny ty zákopníky chytali a nechytli.

39
00:03:34.900 --> 00:03:36.766
Dojeli jsme až do Roztok.

40
00:03:36.767 --> 00:03:39.766
Čtyři jsme byli z Roztok.

41
00:03:39.767 --> 00:03:43.832
Tam v Hranicích na Moravě.

42
00:03:43.833 --> 00:03:45.966
No, co víc?

43
00:03:45.967 --> 00:03:55.832
Pak už jsme se tady necelej měsíc jako schovávali, protože k nám chodili policajti, jo, četníci.

44
00:03:55.833 --> 00:04:02.799
Jako jestli nejsme doma, aby nás dali jako do německejch rukou, no.

45
00:04:02.800 --> 00:04:08.699
Ale to oni věděli, že jsme doma, ale.. to už byl konec.

46
00:04:08.700 --> 00:04:12.199
To už byl konec, do měsíce byl konec.

47
00:04:12.200 --> 00:04:18.166
A pak už jsem, pak už jako co přijel ten transport, co při..

48
00:04:18.167 --> 00:04:29.099
Projížděly ty transporty a ten, co tady stál asi, asi dva dni, tak to byly transporty smrti.

49
00:04:29.100 --> 00:04:30.666
Hrůza.

50
00:04:30.667 --> 00:04:40.899
To byly normálně na.. vagony na uhlí, otevřený, ty v tom stáli narovnaný.

51
00:04:40.900 --> 00:04:46.532
Ten vlak byl tak dlouhej, že se sn.. ani nemoh vejít do nádraží, jak byl dlouhej.

52
00:04:46.533 --> 00:04:57.232
Mám dojem, že museli nějak poslední dva vagony odpojit a dát na jinou kolej, protože by se nedalo po hlavních kolejích jezdit.

53
00:04:57.233 --> 00:05:02.732
No a ty lidi, to nebyli lidi.

54
00:05:02.733 --> 00:05:09.299
To byly trosky lidský. Ubožáci. Nic víc.

55
00:05:09.300 --> 00:05:12.299
Co k tomu můžu říct?

56
00:05:12.300 --> 00:05:14.766
To když člověk viděl, s.. já..

57
00:05:14.767 --> 00:05:18.799
Slyšeli jsme, že, jako já jsem měl strejdu v Terezíně.

58
00:05:18.800 --> 00:05:21.932
{odkašlání} Tam byl zavřenej.

59
00:05:21.933 --> 00:05:32.699
A moje máma s jeho manželkou chodily.. furt chodily na hrad k prezidentovi, žádaly o milost.

60
00:05:32.700 --> 00:05:34.699
A pravda je, že ji dostal.

61
00:05:34.700 --> 00:05:39.199
Jo, ale byl tam asi skoro dva roky. V Terezíně.

62
00:05:39.200 --> 00:05:42.932
Jako za války, za Němců.

63
00:05:42.933 --> 00:05:52.666
No ale fakt je, že přišli na to, že prostě to, co mu jako chtěli přišít, že to na něj nejde.

64
00:05:52.667 --> 00:05:53.766
Tak ho pak pustili.

65
00:05:53.767 --> 00:06:03.532
Takže ještě tak, já nevím, rok, půl druhýho roku, než byl konec války, tak už byl, už byl jako puštěnej

66
00:06:03.533 --> 00:06:10.266
a dělal nějakýho strážnýho v tom, ve skladu textilií.

67
00:06:10.267 --> 00:06:14.499
Myslím, že v Rumburku. V Rumburku, no.

68
00:06:14.500 --> 00:06:23.966
A druhej strejda, ten byl z Český Třebový, ta, ta část se jmenuje Parník.

69
00:06:23.967 --> 00:06:30.499
Tak toho zatkli hned, Němci hned, když přišli, ze začátku.

70
00:06:30.500 --> 00:06:39.766
Byl na Pankráci zavřenej, tam ho soudili, odsoudili, odvezli do Drážďan a tam byl popravenej.

71
00:06:39.767 --> 00:06:42.199
Jo, brácha mojí mámy, no.

72
00:06:42.200 --> 00:06:49.932
A {kašel} tenhleten Bedřich, co byl v Terezíně, toho pustili domů asi po půl druhým roce.

73
00:06:49.933 --> 00:06:51.632
Z Terezína.

74
00:06:51.633 --> 00:06:58.966
No ale strejdu Emila toho v Drážďanech pak popravili, protože byl odsouzenej, k smrti.

75
00:06:58.967 --> 00:07:04.066
Ale to bylo hned ze začátku, když přišli Němci.

76
00:07:04.067 --> 00:07:07.199
No jo no, tak to bylo všechno, no, tenkrát, že jo.

77
00:07:07.200 --> 00:07:11.232
A člověk už byl dost starej, aby to vnímal.

78
00:07:11.233 --> 00:07:13.499
Už jsem chodil do učení, že jo.

79
00:07:13.500 --> 00:07:20.266
A byl jsem mezi těma dělníkama, jo, mezi teda řemeslníkama.

80
00:07:20.267 --> 00:07:30.032
To.. Ne, nemůžeme si plíst jako dělníka, když támhle někde kope nebo něco, a řemeslníci.

81
00:07:30.033 --> 00:07:32.666
Pan řemeslník, jo.

82
00:07:32.667 --> 00:07:37.899
Protože jsme, i když já jsem se vyučil, tak jsem byl pan řemeslník, jo.

83
00:07:37.900 --> 00:07:40.566
V tom je rozdíl, hm.

84
00:07:40.567 --> 00:07:45.266
IV: Pamatujete si ještě, jak ten transport do Roztok přijel na nádraží?

85
00:07:45.267 --> 00:07:46.632
LH: Ne. IV: Jak jste se o tom dozvěděl?

86
00:07:46.633 --> 00:07:53.499
LH: Ne, no to jsem se dozvěděl hned, že přijel transport, ale že když přijížděl, tak to jsem neviděl.

87
00:07:53.500 --> 00:07:58.466
To ne, protože jak jsem říkal, já jsem sloužil jako v armádě.

88
00:07:58.467 --> 00:08:02.066
Jako v dobrovolný. Československý.

89
00:08:02.067 --> 00:08:09.466
A tím pádem jsem vždycky čtyřiadvacet sloužil, hodin, a čtyřiadvacet jsem měl volno, jo.

90
00:08:09.467 --> 00:08:18.832
Takže jsem domů dal pušku s nábojema, jo, a moh jsem vzít hrnec od mámy nebo kýbl s polívkou

91
00:08:18.833 --> 00:08:28.266
a jít tam k dráze a těm chudákům, který měli nějaký misky, tak jsem to mohl do tý misky nalejt.

92
00:08:28.267 --> 00:08:36.966
Ale víc nic jsem pro ně nemohl udělat, protože nejsem ani doktor ani, ani jsem nebyl nějakej zdravotník nebo něco.

93
00:08:36.967 --> 00:08:40.432
Že jo, byl jsem prostě strojní zámečník.

94
00:08:40.433 --> 00:08:43.799
Jo, byl vy.. vyučenej prakticky, že jo.

95
00:08:43.800 --> 00:08:48.499
Vyučenej strojní zámečník, už jsem měl i učňovský zkoušky, všechno.

96
00:08:48.500 --> 00:08:50.266
A tyhlety lidi..

97
00:08:50.267 --> 00:08:57.999
I když jsem věděl z toho Terezína a i takhle jsem.. že se tohleto děje.

98
00:08:58.000 --> 00:09:02.666
O tom jsme věděli, ale.. neviděli.

99
00:09:02.667 --> 00:09:05.766
Až jsme to viděli tady, když to přijelo.

100
00:09:05.767 --> 00:09:10.199
A.. to ne, to už, to už nebyli lidi.

101
00:09:10.200 --> 00:09:12.832
To byla hrůza.

102
00:09:12.833 --> 00:09:21.166
To byla hrůza, já to nemám rád tohle, a když vidím takovýhle ubožáky.

103
00:09:21.167 --> 00:09:23.666
IV: Můžete popsat, jak vypadali ti vězňové?

104
00:09:23.667 --> 00:09:25.999
LH: {smích} Kost a kůže!

105
00:09:26.000 --> 00:09:29.632
V těch pruhovanejch hadrech, kost a kůže.

106
00:09:29.633 --> 00:09:38.266
Jo, to, to i ten obličej, když tam má na tom obličeji jenom tu kůži, jo, tak to vypadá hrozně, jo.

107
00:09:38.267 --> 00:09:45.866
Nemluvě o tom, o prsách nebo tak, teď to, to, ten žaludek, tadyto..

108
00:09:45.867 --> 00:09:51.666
Ani ne.. I když je to tolik let, tak ani člověk na to nechce vzpomínat.

109
00:09:51.667 --> 00:09:55.432
Jak je to ekelhaft.

110
00:09:55.433 --> 00:09:59.399
No, německy ekelhaft, česky hrůza.

111
00:09:59.400 --> 00:10:02.132
Hrůza.

112
00:10:02.133 --> 00:10:04.999
To ne, to je, jsou ošklivý vzpomínky.

113
00:10:05.000 --> 00:10:13.066
To jsou, to jsou ještě teďko, když přijdeš, teďko byly ty, že jo.. jak se tomu říká?

114
00:10:13.067 --> 00:10:17.132
První listopad, no, dušičky, teď byly dušičky.

115
00:10:17.133 --> 00:10:20.199
Člověk jde na hřbitov do Žalova, že jo.

116
00:10:20.200 --> 00:10:24.966
No tak jdeš k těm příb.. svejm bejvalejm, že jo.

117
00:10:24.967 --> 00:10:32.066
A teď ještě tam je ten památník a to, ty kytky tam u toho památníku těch mrtvejch, že jo.

118
00:10:32.067 --> 00:10:39.766
A to byly všechno, to byli Francouzi, Poláci, Češi, jo, jo, Rusové.

119
00:10:39.767 --> 00:10:46.399
Prostě všechny možný národnosti, že jo, co tady umřeli za těch, za ty dva dni.

120
00:10:46.400 --> 00:10:51.466
Protože když ten transport přijel, to jich bylo, já nevím, tisíce.

121
00:10:51.467 --> 00:10:54.999
V každým tom vagoně, narovnaný nastojato, že jo.

122
00:10:55.000 --> 00:10:58.532
No, ve votevřeným vagoně, že jo, no.

123
00:10:58.533 --> 00:11:07.932
A teď když oni lezli z těch vagonů, k.. na kraj toho, na kraj toho.. peronu.

124
00:11:07.933 --> 00:11:14.166
No tak a protože čekali, že ty lidi jim něco daj k jídlu, jo..

125
00:11:14.167 --> 00:11:21.932
I když je pravda, že ty doktoři, který jako se toho zúčastnili, já je vím i jménem,

126
00:11:21.933 --> 00:11:27.199
doktor Tichý a ještě tady ten, co byl nahoře, hlavně ten sportovní..

127
00:11:27.200 --> 00:11:40.499
Tak varovali, prostě nic, nic, než-li šlichtu, nic víc, jenom prostě aby to ten jejich žaludek snes.

128
00:11:40.500 --> 00:11:44.099
Když to, když to snědí, jo.

129
00:11:44.100 --> 00:11:57.432
No, to jako, to bylo, nesmělo se jim prostě nic dát, jako jenom prodloužit život, jak se řekne, no, nic víc, no.

130
00:11:57.433 --> 00:12:02.632
Ne, já to nerad na to vzpomínám, protože to byli ubožáci, jo.

131
00:12:02.633 --> 00:12:09.299
To i když my jsme teda {smích} měli s tím jídlem to špatný jako kluci, jo, když nám bylo sedmnáct let.

132
00:12:09.300 --> 00:12:13.432
Tak my jsme žrali jak mlíkařskej pes, jak se řekne, že jo.

133
00:12:13.433 --> 00:12:20.766
Jo, protože do těch let, než se vykrmí, jo, to nebylo co.

134
00:12:20.767 --> 00:12:28.499
Nebylo co, ale fakt je to, že prostě proti nim, no to jsme byli fešáci, jo.

135
00:12:28.500 --> 00:12:37.232
To jako.. To se prostě nedá srovnávat. No.

136
00:12:37.233 --> 00:12:40.266
IV: Vzpomenete si ještě, že kdo Vám řek, že máte tam jít?

137
00:12:40.267 --> 00:12:42.032
K tý zdi a tak?

138
00:12:42.033 --> 00:12:43.066
LH: No to nemusel nikdo říkat.

139
00:12:43.067 --> 00:12:47.232
Hned když jsi věděla, že je tam transport z koncentráku, jo..

140
00:12:47.233 --> 00:12:55.866
A já vůbec nevím, jak je to možný, když říkáte, že to byl transport z koncentráku, kterej byl na západě,

141
00:12:55.867 --> 00:13:03.799
kdežto my jsme mysleli, že je to, že jsou to transporty i ty, co projížděly rychle, od východu, že jo.

142
00:13:03.800 --> 00:13:12.332
Od.. i když jsme nevěděli přesně jména těch, těch koncentráckejch těch.

143
00:13:12.333 --> 00:13:15.232
Že jo, ať to byl Buchenwald, ať to byl to..

144
00:13:15.233 --> 00:13:19.066
Tak jsme nevěděli, odkaď to je.

145
00:13:19.067 --> 00:13:24.432
Ale mysleli jsme, že je to z východu, že to stáhli před Rusákama.

146
00:13:24.433 --> 00:13:29.066
Jo, ty tisíce těch mrzáků.

147
00:13:29.067 --> 00:13:37.732
Ale Vy mi říkáte, že to je tra.. že je transport, že to byl transport, kterej přijel ze západu.

148
00:13:37.733 --> 00:13:42.032
Což teda to slyším prvně vlastně, tak bych to řek.

149
00:13:42.033 --> 00:13:48.266
IV: Ne, nepřijel ze západu, jel, to jelo z pobočky v Litoměřicích a na severu z těch, z těch táborů tam.

150
00:13:48.267 --> 00:13:50.266
LH: No tak, tak je to tak, jak jsme to mysleli.

151
00:13:50.267 --> 00:13:53.199
Tak jsme to mysleli, že přijeli od východu.

152
00:13:53.200 --> 00:14:02.299
Protože když přijedou tam odsaď, že jo, do Roztok, tak to nemůže bejt od západu, no.

153
00:14:02.300 --> 00:14:04.232
Nic, to nebudeme řešit.

154
00:14:04.233 --> 00:14:09.232
Fakt je to, že člověk na to ani nechce vzpomínat.

155
00:14:09.233 --> 00:14:11.666
Jak je to vošklivý, jo.

156
00:14:11.667 --> 00:14:19.732
A jak se může něco v lidstvu, který normálně myslí, něco takovýhohle stát.

157
00:14:19.733 --> 00:14:26.366
To je prostě pro normálního člověka.. neuvěřitelný.

158
00:14:26.367 --> 00:14:31.166
Neuvěřitelný, jak se může s lidma takhle zacházet.

159
00:14:31.167 --> 00:14:44.799
Jo a to nevíme o těch, který ty tisíce a tisíce a desetitisíce už nemohly tím transportem odjet, protože byli protažený plynem.

160
00:14:44.800 --> 00:14:54.032
Že jo, o těch nevíme, to jenom víme z.. od, od skutečností, co bylo, a co nám bylo řečeno.

161
00:14:54.033 --> 00:14:58.032
Ale to nevíme, ale víme, že prostě..

162
00:14:58.033 --> 00:15:02.832
Jenom já vím, jenom roztockejch Židů. {smích}

163
00:15:02.833 --> 00:15:07.299
Co bylo.. Kámoši, který s náma chodili do třídy.

164
00:15:07.300 --> 00:15:14.799
Nikdy nic.. no a najednou transport a jeli, no.

165
00:15:14.800 --> 00:15:20.599
Přijeli z těch roztockejch, a že jich bylo - dost.

166
00:15:20.600 --> 00:15:23.266
Do toho transportu.. Přijeli dva.

167
00:15:23.267 --> 00:15:27.366
Erwin Singerů se ségrou.

168
00:15:27.367 --> 00:15:32.432
Erwin, jestli ještě.. už asi nežije, on je starší jak já.

169
00:15:32.433 --> 00:15:37.566
On je starší asi, nevím, jestli o, o čtyři roky?

170
00:15:37.567 --> 00:15:41.066
Tak teď žil v Londýně po válce.

171
00:15:41.067 --> 00:15:47.132
A ségra, už teď si nevzpomenu, ta mě přemlouvala, přijela sem do Roztok.

172
00:15:47.133 --> 00:15:51.699
Přijď, pojeď k nám, do, do toho k.. jak se to jmenuje?

173
00:15:51.700 --> 00:15:54.599
Kibuc? Kibuc, říkám to dobře, jo?

174
00:15:54.600 --> 00:16:00.066
Do kibucu, budeš jenom je učit, jak maj svářet potrubí a to.

175
00:16:00.067 --> 00:16:05.832
Aby jsme měli to zavodňování, víš, toho kibucu a to.

176
00:16:05.833 --> 00:16:11.799
Tak ta přijela někdy tak v sedmačtyřicátým roce, byla tady asi měsíc.

177
00:16:11.800 --> 00:16:14.432
Už z toho, z Izraele.

178
00:16:14.433 --> 00:16:21.499
A Erwin, ten byl, ten byl v tom.. Ten je Londýně, byl, jestli ještě žije.

179
00:16:21.500 --> 00:16:29.199
A přijel sem, když u městskýho úřadu se odhaloval ten pomník Židům, jo.

180
00:16:29.200 --> 00:16:30.799
Tak Erwin přijel.

181
00:16:30.800 --> 00:16:37.666
A já jsem se ho ptal, proč nepřijela ségra, a říkal, že přišla jako o zrak, že špatně vidí.

182
00:16:37.667 --> 00:16:41.166
Že už nejezdí z Izraele ven, jo.

183
00:16:41.167 --> 00:16:46.799
Ale byl jsem tam v Izraeli, pochopitelně, se podívat, to jo.

184
00:16:46.800 --> 00:16:50.432
Nojo, no tak.. Nevím, co ještě chcete?

185
00:16:50.433 --> 00:16:54.966
IV: Mohl byste popsat tu situaci na tom nádraží, když jste tam těm vězňům pomáhal?

186
00:16:54.967 --> 00:16:56.599
Když jste jim tam dával tu polévku.

187
00:16:56.600 --> 00:16:58.432
Jak jste se s nima dorozumíval, nebo jak to tam..?

188
00:16:58.433 --> 00:17:01.666
LH: Nijak. To nebylo třeba.

189
00:17:01.667 --> 00:17:06.532
Ten pustil na špagátě, ty pustili, jo, jeden vedle druhýho, nějakou tu mističku.

190
00:17:06.533 --> 00:17:09.232
Takovou od konzerv, nebo od něčeho.

191
00:17:09.233 --> 00:17:13.966
Já jsem jim to z toho kýble naběračkou nalil a oni to vytáhli a..

192
00:17:13.967 --> 00:17:18.966
A německý vojáci je hnali vždycky do vagonu a oni je neposlouchali a..

193
00:17:18.967 --> 00:17:21.966
Teda německý ty bachaři, že jo, no.

194
00:17:21.967 --> 00:17:26.566
Vojáci. Když to byli bachaři, tak to nebyli vojáci, no.

195
00:17:26.567 --> 00:17:32.066
To byla horší, horší ta.

196
00:17:32.067 --> 00:17:35.366
Takhle, s těma nebylo třeba se domlouvat.

197
00:17:35.367 --> 00:17:39.832
A potom oni mluvili všema řečma, no.

198
00:17:39.833 --> 00:17:45.666
Ať už to byli Poláci, ať to byli, já nevím, maďarský Židi, ať to byli, že jo, Francouzi.

199
00:17:45.667 --> 00:17:48.166
Mluvili všema řečma, že jo.

200
00:17:48.167 --> 00:17:56.599
Ale to nebylo třeba, protože danke uměli říct německy, jo, a to je všechno, jo.

201
00:17:56.600 --> 00:18:01.266
A vytáhli to a víceméně to jenom pili.

202
00:18:01.267 --> 00:18:03.999
Že jo, to, co to.

203
00:18:04.000 --> 00:18:10.932
Ale my, teda máma opravdu dodržovala, že opravdu to byla jenom prostě taková šlichta.

204
00:18:10.933 --> 00:18:19.066
Jo, aby jenom ten žaludek jako něco zpracovával, ale aby jim to nevadilo, no.

205
00:18:19.067 --> 00:18:25.299
Protože když jim někdo dal něco jako mastnýho nebo tak,

206
00:18:25.300 --> 00:18:34.266
dole, jak je Sakura, že jo, tak je odváželi do Sakury, protože je museli buďto vypumpovat, nebo něco s nima dělat.

207
00:18:34.267 --> 00:18:37.266
Protože byli..

208
00:18:37.267 --> 00:18:43.999
Oni byli, oni byli nemocný tak jako tak, takže to byli ještě na mrtvici, no.

209
00:18:44.000 --> 00:18:48.499
Nic, to je prostě, to je, já nevím, to bylo tisíc lidí.

210
00:18:48.500 --> 00:18:53.799
Teď si vemte tisíc mrzáků, úplnejch mrzáků, jo?

211
00:18:53.800 --> 00:18:57.266
Který jsou jenom kost a kůže, jo?

212
00:18:57.267 --> 00:19:02.199
Ani jíst jim dát nemůžete, protože jenom nějakou prostě šlichtu.

213
00:19:02.200 --> 00:19:06.732
Protože jinak by to ten žaludek to nevzal vůbec, jo.

214
00:19:06.733 --> 00:19:08.932
Takhle to vypadalo, jo.

215
00:19:08.933 --> 00:19:14.132
No a byl jsem rád, když už jsem tam odsaď šel pryč a už jsem je neviděl.

216
00:19:14.133 --> 00:19:16.732
Protože to bylo hrozný. Se na to dívat.

217
00:19:16.733 --> 00:19:26.232
Jo a teď si představte, než ten kýbl tý polívky, jo, tou naběračkou jim naberete do těch misek, no.

218
00:19:26.233 --> 00:19:33.399
A když už jsem to nabral všechno, no tak jsem šel domů, aby ten kýbl se umyl a aby mohla uvařit novou polívku.

219
00:19:33.400 --> 00:19:35.266
No, to bylo všechno.

220
00:19:35.267 --> 00:19:36.499
Víc nic.

221
00:19:36.500 --> 00:19:42.966
Protože k těm německejm, těm bachařům, no tak tam se nemohlo jít.

222
00:19:42.967 --> 00:19:47.499
Jo, ty vězňové byli na ně zvyklí.

223
00:19:47.500 --> 00:19:51.499
Ty lidi, teda ty bejvalí lidi, že jo.

224
00:19:51.500 --> 00:19:55.199
Ty byli na ně zvyklí na ty bachaře, že do nich tloukli.

225
00:19:55.200 --> 00:20:00.499
Jo, ale to, to.. To byly rá.. to bouchalo vždycky, jo.

226
00:20:00.500 --> 00:20:06.666
Jo říkám, já jsem byl nejradši, když jsem to jim rozdal všechno a obrátil.

227
00:20:06.667 --> 00:20:10.532
Protože já jsem kousek od toho bydlel, v Tichým údolí, že jo.

228
00:20:10.533 --> 00:20:15.266
Tak jsem byl rád, když jsem šel pryč, protože jsem to nechtěl vidět.

229
00:20:15.267 --> 00:20:18.999
IV: Takže jste viděl i jak ti bachaři ty vězně bili?

230
00:20:19.000 --> 00:20:26.799
LH: No ježíšmarjá, to přímo.. bych řek praskalo, ale, to přímo bouchalo do nich.

231
00:20:26.800 --> 00:20:28.666
Protože oni tou pažbou.

232
00:20:28.667 --> 00:20:32.399
Oni ne, že by je píchali, to ne, tím bodlem.

233
00:20:32.400 --> 00:20:34.332
Tou pažbou je tloukli.

234
00:20:34.333 --> 00:20:37.599
Do vagonu, jo, je honili, že jo.

235
00:20:37.600 --> 00:20:45.532
Jenomže tadyhle, tadyhle on.. nojo, on utek do vagonu, že jo, a ten za ním zase vylez

236
00:20:45.533 --> 00:20:51.166
a už si lehnul a už pouštěl misku, aby dostal do ní kousek polívky, že jo.

237
00:20:51.167 --> 00:20:56.632
Takže oni z nich, z těch bachařů už si dělali prd.

238
00:20:56.633 --> 00:21:00.232
I když ty bachaři do nich tloukli, to jo, ale..

239
00:21:00.233 --> 00:21:05.599
To oni znali, to tadyhle před ním zdrhnul a za ním už přišel další, jo.

240
00:21:05.600 --> 00:21:10.466
To, prot.. No hele, když je někdo hladovej..

241
00:21:10.467 --> 00:21:17.266
Oni neměli ani kde čůrat, kde to, to museli v tom vagoně do rohu, jo.

242
00:21:17.267 --> 00:21:20.599
No to je prasečina, vždyť..

243
00:21:20.600 --> 00:21:22.732
Hrozný.

244
00:21:22.733 --> 00:21:26.799
Nechci na to vzpomínat. Je to ošklivý.

245
00:21:26.800 --> 00:21:30.199
IV: Viděl jste, že by se někomu povedlo utéct z toho transportu?

246
00:21:30.200 --> 00:21:32.066
LH: To víte, že utekli.

247
00:21:32.067 --> 00:21:39.432
Ne, oni ne, oni neměli.. oni ne.. to neznali v Roztokách nic, že jo.

248
00:21:39.433 --> 00:21:49.866
Ale vždycky někdo z tý rodiny jako můj, mýho táty brácha, strejda, bydleli jsme vedle sebe, si vzal jednu.

249
00:21:49.867 --> 00:21:55.866
Bendová nade mnou, co bydlela, Bendovi, jo, ty si vzali taky jednoho, že jo.

250
00:21:55.867 --> 00:21:59.066
A teďko je pomalinku jako krmili.

251
00:21:59.067 --> 00:22:06.466
Svlíkli je z těch hadrů, že jo, vykoupali z těch vší a dali jim svoje hadry nějaký, že jo.

252
00:22:06.467 --> 00:22:18.566
Ale jako že by ten, ten trestanec prostě sám utek, on neměl kam a ke komu.

253
00:22:18.567 --> 00:22:25.332
Jo, ale naši lidi si některý ty lidi prostě brali domů, jo.

254
00:22:25.333 --> 00:22:33.266
A ty, ty bachaři, jo, ty dělali, jako když to neviděj, jo.

255
00:22:33.267 --> 00:22:40.532
Ale to je {smích} jeden ze sta nebo jeden no..

256
00:22:40.533 --> 00:22:44.399
Jeden ze sta, to je, to bylo nic, že jo.

257
00:22:44.400 --> 00:22:51.499
A hlavně jako v Tichým údolí, protože to bylo, hned se zahnulo za roh a už nebylo vidět z transportu.

258
00:22:51.500 --> 00:22:55.999
Na, na tu ulici nádražní, že jo.

259
00:22:56.000 --> 00:23:03.366
No, ale jako.. to ne, že by to bylo jako..

260
00:23:03.367 --> 00:23:09.299
Do tý Sakury, do tý nemocnice, co se z ní udělala teda, ze Sakury, z toho, nemocnice,

261
00:23:09.300 --> 00:23:14.199
no tak tam je normálně ten Červený.. ty ženský z Červenýho kříže a tak,

262
00:23:14.200 --> 00:23:23.599
tam ty, který už jako nemohli stát na nohách, jak se řekne, že jo, prostě že už byli tak vyčerpaný, že už..

263
00:23:23.600 --> 00:23:30.332
Protože oni za celou tu cestu nedali ani do huby ani vody ani jí.. nic, že jo, jo.

264
00:23:30.333 --> 00:23:34.399
Akorát stáli nastojato ve vagonech v tom počasí.

265
00:23:34.400 --> 00:23:42.099
No a koncem, to bylo nějak koncem dubna, že jo, nějak poslední tři dni v dubnu, nebo tak nějak.

266
00:23:42.100 --> 00:23:46.999
To ještě není žádný vedro, obzvláště v noci, že jo, no.

267
00:23:47.000 --> 00:23:59.866
Teďko když musej dělat tam, močit a, a na velkou ve vagoně, nemaj kde jít, že jo, no to je, to je ekelhaft.

268
00:23:59.867 --> 00:24:03.166
IV: Pamatujete si, co se dělo po odjezdu toho vlaku?

269
00:24:03.167 --> 00:24:11.532
LH: No projížděly další, ale nezasta.. nebo jenom prostě přibrzdily a, anebo jenom zastavil a hned se rozjížděl.

270
00:24:11.533 --> 00:24:18.232
To záleží, jak měl na semaforu otevříno, jak měl před sebou volno, že jo, do Bubenče.

271
00:24:18.233 --> 00:24:26.899
Jo, ale pak, když jsme o tom mluvil.. když jsme jako, tak vím, že ten..

272
00:24:26.900 --> 00:24:34.399
Teda myslím, že tenhle transport do.. jel ještě z Bubenče dál do Holešovic, ale nedojel.

273
00:24:34.400 --> 00:24:42.799
Vostal někde ve Stromovce stát a vím, že tam Němci od Troje stříleli.

274
00:24:42.800 --> 00:24:52.999
Jako z tanků a z protitankovejch děl a že tam zasahovali v tý Stromovce do toho transportu, jo, to vím.

275
00:24:53.000 --> 00:24:56.299
Jo, takže asi jeden pak byl v Bubenči.

276
00:24:56.300 --> 00:25:00.499
Jo a tenhleten byl mezi Bubenčem a Holešovicema.

277
00:25:00.500 --> 00:25:10.399
Ale to vím jenom, protože jsme tam byli v Dejvicích, jsme jeli z Roztok toho pátýho května.

278
00:25:10.400 --> 00:25:12.699
IV: Byl jste na tom pohřbu na Levým Hradci?

279
00:25:12.700 --> 00:25:19.532
LH: Ne, ne. To není na mě. To ne.

280
00:25:19.533 --> 00:25:21.232
IV: A co jste pak dělal Vy do konce války?

281
00:25:21.233 --> 00:25:24.432
LH: Sloužil. Měsíc.

282
00:25:24.433 --> 00:25:27.799
Měsíc jsem sloužil v Československý dobrovolný armádě.

283
00:25:27.800 --> 00:25:31.066
Pak nás nechali nastoupit, že jo, do toho..

284
00:25:31.067 --> 00:25:38.866
A dali nám - kdo chce jít do práce a kdo chce jít k policii.

285
00:25:38.867 --> 00:25:40.932
Jako sloužit dál, jo.

286
00:25:40.933 --> 00:25:42.366
Tak já šel do práce.

287
00:25:42.367 --> 00:25:47.599
Už jsem byl vyučenej, a tak jsem šel dělat do práce, jo.

288
00:25:47.600 --> 00:25:51.299
Tam k firmě do Holešovic.

289
00:25:51.300 --> 00:25:58.532
IV: Pamatujete si ještě na konci války na příjezd toho lazaretního vlaku s Němci z Prahy?

290
00:25:58.533 --> 00:26:05.299
LH: No z Prahy, když přijel tan vlak, tak to bylo, to, to si pamatuju přesně.

291
00:26:05.300 --> 00:26:09.399
Ten se odpojil, ten flak, s těma, jo..

292
00:26:09.400 --> 00:26:19.066
Ty Němci se zatkli, jo, ty se odvedli do toho.. myslím, že tady do školy, jo, jako ty vojáci, jo.

293
00:26:19.067 --> 00:26:21.566
To byli smrkáči jako my.

294
00:26:21.567 --> 00:26:25.999
To nebyli už žádný vojáci, to byli klucí, jako jsme byli my.

295
00:26:26.000 --> 00:26:28.632
Jo, u těch flaků protiletadlovejch.

296
00:26:28.633 --> 00:26:37.999
A ty se odvedli jako do zajetí, ten flak se odpojil od toho osobního vlaku.

297
00:26:38.000 --> 00:26:44.699
Jo, ten osobní vlak šel, jel dál, na Kralupy, protože tam byli lidi z práce.

298
00:26:44.700 --> 00:26:50.466
To bylo v sob.. v sobotu? Myslím, nevím, už je to dlouho.

299
00:26:50.467 --> 00:26:52.432
V sobotu v poledne.

300
00:26:52.433 --> 00:26:59.966
Jo a ten flak se odpojil a žádali k tomu flaku lokomotivu.

301
00:26:59.967 --> 00:27:04.266
Takže když přijela lokomotiva, připojila se na ten flak.

302
00:27:04.267 --> 00:27:11.832
A byli, byli jsme vyzbrojený, že jsme měli celej flak, protiletadlovej a to.

303
00:27:11.833 --> 00:27:18.366
A obsazený našema vojákama, protože.. ale já jsem tam nebyl na tom flaku.

304
00:27:18.367 --> 00:27:21.166
Já jsem sloužil v lese.

305
00:27:21.167 --> 00:27:24.066
A já jsem sloužil v lese..

306
00:27:24.067 --> 00:27:33.366
A ty kluci, který jako byli tam u nádraží a tak, tak ty obsadili ten vlak, naučili se s tím zacházet, že jo.

307
00:27:33.367 --> 00:27:36.199
No, ono naučili, většinou..

308
00:27:36.200 --> 00:27:42.599
Třeba tam byl kluk, z toho, z vládního vojska, se to jmenovalo.

309
00:27:42.600 --> 00:27:44.932
Ty hlídali trať, vládní vojsko.

310
00:27:44.933 --> 00:27:46.899
To byli Češi.

311
00:27:46.900 --> 00:27:56.366
A hlídali na každým nádraží, velký měli.. měli jako svoji místnost, svoji jako kasárna, svojí místnost.

312
00:27:56.367 --> 00:28:01.599
A sloužili, prostě vždycky to měli od nádraží k nádraží, jo.

313
00:28:01.600 --> 00:28:05.999
A chodili po celý trati, jako aby tam nebylo nějak to..

314
00:28:06.000 --> 00:28:08.199
Protože to byl rychlík na Berlín.

315
00:28:08.200 --> 00:28:11.899
To byla hlavní trať, jako je to dneska, že jo.

316
00:28:11.900 --> 00:28:21.966
A tak to vládní vojsko, ty naši klucí, měli pušku, měli náboje do pušky, ale víc nic, jo.

317
00:28:21.967 --> 00:28:26.399
A chodili prostě od nádraží k nádraží a zase zpátky.

318
00:28:26.400 --> 00:28:31.832
Od nádraží k nádraží a hlídali tu trať, aby byla sjízdná.

319
00:28:31.833 --> 00:28:37.266
Jo, no a ty klucí všichni když ten..

320
00:28:37.267 --> 00:28:48.266
Když se odpojily ty flaky od toho osobního vlaku, jo, tak se to obsadilo našema dobrovolníkama, jako jsem byl já.

321
00:28:48.267 --> 00:29:00.566
Jo, no já jsem pak taky za odměnu dostal, že mě dali na ten flak a jeli jsme až do Orlických hor.

322
00:29:00.567 --> 00:29:03.599
Tam byly nějaký, jak oni se jim říkalo?

323
00:29:03.600 --> 00:29:04.899
Teď si hned nevzpomenu.

324
00:29:04.900 --> 00:29:14.866
Měli ty Němci.. jako se stavěly proti če.. českej jako Český republice, že jo..

325
00:29:14.867 --> 00:29:19.599
Tak hned se tam jelo s tím transportem, v tu ránu byl klid.

326
00:29:19.600 --> 00:29:20.966
Jo, jak ono se jim říkalo?

327
00:29:20.967 --> 00:29:24.066
Už si hned teď nevzpomenu - za chvilku.

328
00:29:24.067 --> 00:29:27.499
A to jsem jako dostal za odměnu.

329
00:29:27.500 --> 00:29:34.332
A pak už za.. pak už se šlo jako, pak už nás pustili za měsíc, necelej.

330
00:29:34.333 --> 00:29:39.266
Za asi za tejden pak už nás pustili do civilu.

331
00:29:39.267 --> 00:29:42.199
Takže tím pro mě skončila válka.

332
00:29:42.200 --> 00:29:45.666
IV: A co se dělo s těma Němcema, který tady v Roztokách zatkli?

333
00:29:45.667 --> 00:29:47.266
LH: To je různý.

334
00:29:47.267 --> 00:29:49.299
To je různý {smích}.

335
00:29:49.300 --> 00:29:59.066
Například my v sobotu v poledne jsme na Maxmiliánce byli vojáci, který.. teda řidiči aut, jo.

336
00:29:59.067 --> 00:30:08.032
To byli mébláci, který tam měli za.. zakopaný, napůl, ty mébly, ty auta, to byly, myslím, Opely.

337
00:30:08.033 --> 00:30:14.932
A.. Ty bydleli na Maxmiliánce, ale ty jejich důstojníci, ty bydleli ve Vantochový vile.

338
00:30:14.933 --> 00:30:20.499
To je asi 100 metrů zpátky, jako do Ticháku, jo.

339
00:30:20.500 --> 00:30:27.699
No a my jsme tam z Ticháku jako přišli, že jo, byla nás parta, v sobotu v poledne.

340
00:30:27.700 --> 00:30:36.332
Jo, no teď jsme přišli na ten dvůr a teď vidíme, víme, že tam jsou ty důstojníci.

341
00:30:36.333 --> 00:30:40.499
A no tak.. A měli jsme jedinou pistoli.

342
00:30:40.500 --> 00:30:47.666
Jedinou pistoli, celá ta parta, jinak měli kudly, sekery a tak.

343
00:30:47.667 --> 00:30:51.132
A, a prostě mě to napadlo, říkám: „A jdeme dovnitř.“

344
00:30:51.133 --> 00:30:57.966
Jo, takže celá ta parta jsme šli dovnitř, vešli, nikde nikdo.

345
00:30:57.967 --> 00:31:03.766
Tak jsme to tam prošli v tom přízemí, nikde nikdo, schody nahoru do patra.

346
00:31:03.767 --> 00:31:09.632
Jdeme nahoru, jsem šel s tou pistolkou s tou..

347
00:31:09.633 --> 00:31:22.466
A přij.. vyjdeme nahoru, otevřeme dveře, nádherná místnost, sál, oválnej stůl velikej.

348
00:31:22.467 --> 00:31:37.166
A kolem na těch židlích, v těch mysliveckejch zdobenejch takovejch, sedělo, nevím jestli 12 nebo 14, důstojníků německejch, že jo.

349
00:31:37.167 --> 00:31:40.966
A nepoznáš, jestli je to Rakušan nebo Němec.

350
00:31:40.967 --> 00:31:48.166
No a když jsme tam jako vešli, že, „Hände auf“ a to, celá ta parta za mnou, že jo.

351
00:31:48.167 --> 00:31:57.399
A oni odepli pásky, na stůl s pistolí, jo, všechno naházeli na stůl.

352
00:31:57.400 --> 00:32:05.332
No a teď jsme si s nima, jelikož jsem uměl plynně něme.. a ne jen já, to nás bylo víc, že jo, plynně německy.

353
00:32:05.333 --> 00:32:17.032
Tak jsme se s nima domluvili, že jim napíšeme papír, nebo oni že ho napíšou a my ho podepíšeme, že jsou to rakouský občané..

354
00:32:17.033 --> 00:32:27.366
Ti důstojníci.. a že mají od nás volnou cestu do Rakouska. Domů, jo.

355
00:32:27.367 --> 00:32:36.599
No, tak jsme se s nima takhle domluvili, napsalo se tohleto potvrzení asi dvojmo nebo trojmo a oni si to vzali.

356
00:32:36.600 --> 00:32:45.166
A na základě toho beze zbraně šli pěšky nebo vlakem z třeba z Prahy, že jo, pak.

357
00:32:45.167 --> 00:32:52.566
Protože věděli, že jsou v Roztokách, tak pak prostě jeli do toho Rakouska, co víme, že jo.

358
00:32:52.567 --> 00:32:54.532
Takže takhle se to dělalo.

359
00:32:54.533 --> 00:32:59.099
Když prostě ty, bylo po válce, že jo, a když ty Němci..

360
00:32:59.100 --> 00:33:03.366
No to ještě nebylo po válce, to bylo pátýho května, jo.

361
00:33:03.367 --> 00:33:09.166
Po válce bylo toho osmýho, devátýho, jo, co přijeli Rusáci sem.

362
00:33:09.167 --> 00:33:13.799
Kdežto Američani, ty už tam byli o kolik dní dřív v Plzni.

363
00:33:13.800 --> 00:33:15.999
No takhle to dopadlo, no.

364
00:33:16.000 --> 00:33:28.666
To prostě fakt je to, že, že ty německý vojáci, když už byl konec války, tak prostě nějak šli domů, že jo, no.

365
00:33:28.667 --> 00:33:31.166
Co s nima tady, jo?

366
00:33:31.167 --> 00:33:37.499
Něco jinýho bylo, když tady ve škole byli ty, který za války udávali lidi, že jo.

367
00:33:37.500 --> 00:33:43.732
Ty Němci, který tady byly držený, udávali, že jo, gestapu lidi a tak dále, jo.

368
00:33:43.733 --> 00:33:49.832
Ale že jo, vojáci německý ti na tom byli zrovna jako my, obyčejní chlapi.

369
00:33:49.833 --> 00:33:53.199
IV: Co se stalo s těma, hm, v tý škole?

370
00:33:53.200 --> 00:33:54.766
LH: No to bylo horší.

371
00:33:54.767 --> 00:34:03.299
Tam to měli horší, protože to byly jako výslechy, že jo, proč to dělali, co dělali, že jo.

372
00:34:03.300 --> 00:34:08.799
Ale spousta, spousta lidí, jako já jsem měl zrovna..

373
00:34:08.800 --> 00:34:11.299
Jenomže vlastně ona byla Češka.

374
00:34:11.300 --> 00:34:18.432
Ale měla Němce, že jo, ten byl na frontě jako voják, no, Andula, ta.. jak se jmenovala?

375
00:34:18.433 --> 00:34:19.632
Už si nevzpomenu.

376
00:34:19.633 --> 00:34:22.566
A ona už nežije.

377
00:34:22.567 --> 00:34:27.532
A měla Rolfíka, psa, pěknýho, šikovnýho.

378
00:34:27.533 --> 00:34:34.766
Vždycky ho dávala k nám, když jela za dcerou na 14 dní na dovolenou.

379
00:34:34.767 --> 00:34:38.632
Tak ho dávala vždycky k nám, každý léto.

380
00:34:38.633 --> 00:34:40.666
Šikovnej byl Rolfík.

381
00:34:40.667 --> 00:34:45.799
No a to, to byli hodně lidí, který byli ze smíšenejch, víš?

382
00:34:45.800 --> 00:34:57.932
Že prostě on byl Němec, že jo, ona byla Češka, tak to tady bejvalo, jo, že spoustu manželství bylo obojetných, že jo, no.

383
00:34:57.933 --> 00:34:59.999
Tak jako teďko on, že jo.

384
00:35:00.000 --> 00:35:07.666
No, má Češku a je to Němec z Kolína, no, nad Rýnem, no.

385
00:35:07.667 --> 00:35:09.432
Je to krásný město.

386
00:35:09.433 --> 00:35:17.566
Bylo rozbombardovaný, rozbitý, když ho Američani dobývali, no ale už je to zase krásný město, no.

387
00:35:17.567 --> 00:35:19.299
Byl jsem tam.

388
00:35:19.300 --> 00:35:25.799
Tam je parkoviště pro autobusy, takový na dálkový jízdy, víš?

389
00:35:25.800 --> 00:35:31.132
A tam je krásnej výhled udělanej na ty vinice.

390
00:35:31.133 --> 00:35:38.766
Jak se stýká Rýn s tou, teď to neřeknu, jak se jmenuje, už jsem to zapomněl.

391
00:35:38.767 --> 00:35:45.632
Nic. A ty vinice po těch stráních, jak jsou tam, nádhera. Nádhera.

392
00:35:45.633 --> 00:35:49.266
No viděli jsme to všechno, tam jsme projížděli.

393
00:35:49.267 --> 00:35:58.932
Německo jsem viděl několikrát na Oberfestech, v Mnichově, no, to nemá chybu. {smích}

394
00:35:58.933 --> 00:36:03.532
IV: A můžem se vrátit teda ještě k těm Němcům v tý škole?

395
00:36:03.533 --> 00:36:08.199
Vy jste říkal, že je tam vyslýchali, a co se s nima potom stalo nebo dělo dál?

396
00:36:08.200 --> 00:36:12.666
LH: No to oni rozhodli, ty, já jsem u toho nebyl.

397
00:36:12.667 --> 00:36:24.199
Jo, to rozhodli, že jo, jestli patřil, jestli byl obyčejnej Němec, nebo jestli byl ze smíšenýho manželství, nebo prostě..

398
00:36:24.200 --> 00:36:31.799
Já jsem tam dělal.. kolik? Čtyry dni? Myslím čtyři dni, no.

399
00:36:31.800 --> 00:36:34.432
Od pátýho.

400
00:36:34.433 --> 00:36:43.232
Když jsme pátýho večer přišli z Prahy, jo, tak jsme tam dělali službu, dvanáctku.

401
00:36:43.233 --> 00:36:46.366
Dvánáctku asi čtyry dni.

402
00:36:46.367 --> 00:36:51.066
Do konce války vlastně, do toho devátýho, do..

403
00:36:51.067 --> 00:37:04.866
A pak už, pak už jsme jako byli ta dobrovolná československá.. oblíknutí do uniforem, že jo, a už jsme sloužili v lese.

404
00:37:04.867 --> 00:37:11.032
Jo a tam jsme sloužili ty čtyřiadvacítky, protože jsme měli, jako na vojně to bylo, no.

405
00:37:11.033 --> 00:37:18.632
Protože jsme měli mezi tím, jsme si dáchli, že jo, a střídali jsme se.

406
00:37:18.633 --> 00:37:23.466
A když jsme měli tu čtyřiadvacítku odbytou, tak jsme měli volno čtyřiadvacet hodin.

407
00:37:23.467 --> 00:37:35.132
Tak jsme právě šli domů, tam jsme dali kvér a šli jsme třeba tam k tomu transportu a tak, ale čtyry..

408
00:37:35.133 --> 00:37:37.732
Měsíc jsme sloužili.

409
00:37:37.733 --> 00:37:41.466
Co za ten měsíc jsme sebrali munice.

410
00:37:41.467 --> 00:37:43.299
Měli jsme tam toho..

411
00:37:43.300 --> 00:37:49.199
No teď zas neřeknu, jak se jmenuje, protože jsem sklerotik, no. Jak likviduje ty..

412
00:37:49.200 --> 00:37:54.866
IV: Pyrotechnik.

413
00:37:54.867 --> 00:37:57.132
LH: Pyr.. Děkuju, pyrotechnik.

414
00:37:57.133 --> 00:38:06.832
Měli jsme pyrotechnika a vždycky, když jsme měli volno, tak jsme pomáhali pyrotechnikovi, po lese jsme sbírali ty.. ná.. různý ty..

415
00:38:06.833 --> 00:38:13.599
Jsme vždycky naplnili, takhle měli.. vykopali jsme v zemi jen takovouhle jako to, lavor.

416
00:38:13.600 --> 00:38:20.566
Tam se to narovnalo, on tam dal kostičku s tím.. „psst!“ a už to šlo do vzduchu.

417
00:38:20.567 --> 00:38:25.499
Takže to jsme dělali, pak.. v uniformě jsme byli, jo.

418
00:38:25.500 --> 00:38:31.766
To jsme dělali, prostě jako 24 hodin jsme měli volno, tos mohl spát, jíst, všechno..

419
00:38:31.767 --> 00:38:44.132
A mám, měl jsem i fotky z tý, z toho, když jsme měli to volno, tak jsme byli v těch uniformách a s puškou, se zbraní.

420
00:38:44.133 --> 00:38:45.866
A i fotky jsem měl.

421
00:38:45.867 --> 00:38:49.766
Nevím, kde jsou. Jestli je má bejvalka? Nevím, někde jsou.

422
00:38:49.767 --> 00:38:53.232
Nebo u Jurasů jestli jsou?

423
00:38:53.233 --> 00:38:53.799
Hmm.

424
00:38:53.800 --> 00:38:58.499
IV: U toho, u té popravy těch esesáků v Háji..

425
00:38:58.500 --> 00:39:00.566
Věděl jste o tom nebo byl jste tam?

426
00:39:00.567 --> 00:39:04.899
LH: Věděl jsem o nich, že jsou odsouzený.

427
00:39:04.900 --> 00:39:06.866
A že jsou ve sklepě.

428
00:39:06.867 --> 00:39:08.566
Víc jsem neviděl.

429
00:39:08.567 --> 00:39:13.766
Vím, že je tam nějak vodili z toho sklepa.

430
00:39:13.767 --> 00:39:15.599
Protože jsem tam bydlel, že jo.

431
00:39:15.600 --> 00:39:18.166
Jsem přímo nad tím sklepem bydlel.

432
00:39:18.167 --> 00:39:22.066
Jo, do dvacíti, že jo, než jsem se oženil.

433
00:39:22.067 --> 00:39:30.699
Ale viděl jsem je, vím o nich, ale jenom jsem je viděl v tom sklepě.

434
00:39:30.700 --> 00:39:32.399
A víc ne.

435
00:39:32.400 --> 00:39:39.499
Víc ne, protože vůbec, já jsem sloužil v lese, ale úplně na jiným konci, jo, no.

436
00:39:39.500 --> 00:39:46.532
Takže, hm..

437
00:39:46.533 --> 00:39:50.166
Jako s těma lidma jsem neměl vůbec nic společnýho.

438
00:39:50.167 --> 00:39:57.366
Ale to byli vyloženě, pokud vím, od lidí jako, že to byli lidi, který v tom, u toho soudu byli,

439
00:39:57.367 --> 00:40:10.666
tak že to byli lidi, který vlastně se jako zasloužili o to, že ty lidi byli v koncentráku, že ty lidi byli na gestapu,

440
00:40:10.667 --> 00:40:16.432
že ty lidi byli popravovaný gestapem, jako byl můj strejda, jo.

441
00:40:16.433 --> 00:40:22.499
V to.. Z Mnichov.. z toho, z Pankráce ho odvezli do Drážďan a tam ho popravili.

442
00:40:22.500 --> 00:40:25.099
Hned nějak do tejdne.

443
00:40:25.100 --> 00:40:27.399
Nějak dlouho to netrvalo, jo.

444
00:40:27.400 --> 00:40:31.832
Ale on byl, co.. Já jsem četl jeho knihu.

445
00:40:31.833 --> 00:40:35.566
On napsal knihu, myslím jako za první republiky.

446
00:40:35.567 --> 00:40:41.132
On byl, jak bych to řek, abych to ..

447
00:40:41.133 --> 00:40:51.532
Prostě v kostce, jo, on byl vyučenej prostě tím, v pivovaru, sládkem.

448
00:40:51.533 --> 00:41:07.232
Jo, a za Rakouska prostě je nějak verbovali nebo prostě jim nabízeli do Ruska.

449
00:41:07.233 --> 00:41:13.099
A on byl konkrétně, vím, že byl, když jsem četl tu jeho knihu, někde tady u Kavkazu.

450
00:41:13.100 --> 00:41:24.399
Jo, a tam on prostě, ještě nevím, kolik jich bylo, že jo, jestli byl sám, nebo jestli jich bylo víc, založil pivovar.

451
00:41:24.400 --> 00:41:27.199
A ved ho, jo.

452
00:41:27.200 --> 00:41:31.032
No a pak za první republiky už se vrátil zpátky domů sem.

453
00:41:31.033 --> 00:41:35.566
Jo, protože tady měl manželku a dva syny.

454
00:41:35.567 --> 00:41:38.699
Ten jeden už je mrtvej, ale ten jeden ještě žije.

455
00:41:38.700 --> 00:41:41.066
Ale on je mladší, jak já.

456
00:41:41.067 --> 00:41:41.899
Ten jeden.

457
00:41:41.900 --> 00:41:47.332
Oni.. Byl dost velkej rozdíl mezi nima, mezi Ivo a Radkem.

458
00:41:47.333 --> 00:41:48.866
Tak ten jeden syn ještě žije.

459
00:41:48.867 --> 00:41:58.199
Ten dostal dokonce, nevím, ale myslím, po.. tedy jako po válce, jo, od, od..

460
00:41:58.200 --> 00:42:03.399
jako od státu nějaký odškodnění za to, že mu toho tátu zastřelili.

461
00:42:03.400 --> 00:42:09.099
Jo, v Drážďanech, že jo, že ho odsoudili k smrti a zastřelili.

462
00:42:09.100 --> 00:42:13.399
Tak mám dojem, že dostal nějaký to.

463
00:42:13.400 --> 00:42:20.132
Ale to, to nestojí ani za řeč, to, to je prostě pakatel, že jo.

464
00:42:20.133 --> 00:42:26.899
Ale fakt je, že člověk v tom musel umět žít.

465
00:42:26.900 --> 00:42:30.166
Těch pět let v tý okupaci.

466
00:42:30.167 --> 00:42:38.232
Musels, muselo se v tom umět žít, protože na všechno, i na to jídlo, aby se člověk najed, na všechno..

467
00:42:38.233 --> 00:42:45.466
Měli jsme kozu, měli jsme kůzlata, takže každej rok jsme ty kůzlata nechali zabít, že jo.

468
00:42:45.467 --> 00:42:50.832
Kůzle jedno nebo dvě, jo, aby jsme měli nějaký maso, jo.

469
00:42:50.833 --> 00:42:54.566
Kozu jsme dojili, abysme měli mlíko.

470
00:42:54.567 --> 00:42:58.599
No, prostě když byly dvě děti..

471
00:42:58.600 --> 00:43:07.366
Mně bylo těch, že jo, těch 14, když jsem se začal učit v tom dvaačtyřicátým roce, do toho pětačtyřicátýho, než jsem se vyučil.

472
00:43:07.367 --> 00:43:09.632
Ségra o dva roky mladší.

473
00:43:09.633 --> 00:43:14.166
Tak dvě děti, když jsou v těchhle létech, tak musej nejvíc jíst.

474
00:43:14.167 --> 00:43:16.232
A to nebylo, no.

475
00:43:16.233 --> 00:43:21.799
Takže jsme se snažili prostě kde to šlo, něco jako sehnat.

476
00:43:21.800 --> 00:43:25.632
IV: Pane Hejle, můžete ještě stručně říct, co jste dělal potom po válce?

477
00:43:25.633 --> 00:43:29.499
LH: No vyučenej, už jsem jezdil na montáže.

478
00:43:29.500 --> 00:43:37.699
Sedmnáct, osmn.. v sedmnácti jsem byl vyučenej, v osmnácti, teda od sedmnácti už jsem jezdil na montáže.

479
00:43:37.700 --> 00:43:39.132
S tátou.

480
00:43:39.133 --> 00:43:43.432
Jo, protože jsem se učil, kde byl táta zaměstnanej, že jo.

481
00:43:43.433 --> 00:43:48.166
To, tam bylo necelejch 100 zaměstnanců, firma.

482
00:43:48.167 --> 00:43:52.332
Každej rok měli čtyry učedníky. Každej rok.

483
00:43:52.333 --> 00:43:55.732
A v těch sedmnácti jsem byl vyučenej.

484
00:43:55.733 --> 00:44:01.566
Ale zjistil jsem, že s tátou si moc nevydělám. Tenkrát, že jo.

485
00:44:01.567 --> 00:44:08.832
Tak jsem hned jako požádal, aby mě dali k nějakýmu jinýmu montérovi, kde bych si jako víc vydělal.

486
00:44:08.833 --> 00:44:12.732
Tak asi do roka mě dali k někomu jinýmu.

487
00:44:12.733 --> 00:44:19.799
Ale fakt je jedno, že prostě od 17 let už jsem dělal po montážích.

488
00:44:19.800 --> 00:44:24.499
A to různě, nejen v Praze, ale i třeba v Mladý Boleslavi.

489
00:44:24.500 --> 00:44:27.632
Takhle, ne da.. ne moc daleko jako.

490
00:44:27.633 --> 00:44:30.332
Že jsem se moh vracet domů, jo.

491
00:44:30.333 --> 00:44:36.332
A, a vlaky, ty jezdily normálně jako, tady se nebombardovalo, nic.

492
00:44:36.333 --> 00:44:45.599
Tady bylo první bombardování v roce čtyřicet.. myslím dva, nebo snad dokonce snad jedna.

493
00:44:45.600 --> 00:44:50.799
A to bylo tak.. '42, protože už jsem se učil, ano.

494
00:44:50.800 --> 00:44:53.132
'42, správně to říkám.

495
00:44:53.133 --> 00:44:58.166
'42 a v Holešovicích je kousek veliká elektrárna.

496
00:44:58.167 --> 00:45:02.832
To, to asi znáš, veliká elektrárna v Holešovicích, hned u Stromovky.

497
00:45:02.833 --> 00:45:13.632
Představte si, normálně přes den, já už nevím přesně, která to byla hodina, letěly ty..

498
00:45:13.633 --> 00:45:18.399
To ještě myslím Američani nelítali, to snad lítali jen Angličani.

499
00:45:18.400 --> 00:45:26.199
A najednou „vííí“ a shodili asi čtyři bomby na elektrárnu holešovickou.

500
00:45:26.200 --> 00:45:27.999
Ale netrefili se.

501
00:45:28.000 --> 00:45:32.099
Jo, takže tam, říká se tomu „malej Berlín“.

502
00:45:32.100 --> 00:45:38.732
Je tam prostě takový, jenom jsou přízemní domky vedle elektrárny, takový ty dělnický ty, jo.

503
00:45:38.733 --> 00:45:41.432
Taková ta čtvrť těch.. no.

504
00:45:41.433 --> 00:45:45.599
Tak tam spadly akorát na ty domky, snad ani nikoho nezabily.

505
00:45:45.600 --> 00:45:48.199
Jo, to bylo v dvaačtyřicátým roce.

506
00:45:48.200 --> 00:45:55.299
To si pamatuju, to jsme vylezli na střechu a koukali jsme na to, jo, jak to tam to.

507
00:45:55.300 --> 00:46:04.199
A pak byl ten nálet, co byl přes Vinohrady až dolu k Emauzům, až k řece.

508
00:46:04.200 --> 00:46:11.666
Tak ten byl '45 nějak v březnu, to ještě jsme nebyli na zákopech.

509
00:46:11.667 --> 00:46:15.699
Jo, to jsme se připravili na učňovský zkoušky.

510
00:46:15.700 --> 00:46:20.066
Tak to bylo od Vinohrad až dolu k Vltavě.

511
00:46:20.067 --> 00:46:23.332
A to vysypali.

512
00:46:23.333 --> 00:46:27.432
No a tam jako nás vzali z práce, z..

513
00:46:27.433 --> 00:46:37.566
A šli jsme prostě jako odklízet trosky a když byl.. hledat raněný v troskách nebo mrtvý.

514
00:46:37.567 --> 00:46:41.066
A tam jsme byli ani ne týden.

515
00:46:41.067 --> 00:46:46.566
Na tom odklízení, jo, po tom, po tom náletu, jo.

516
00:46:46.567 --> 00:46:48.666
A to bylo všechno, co bylo na Prahu.

517
00:46:48.667 --> 00:46:50.999
Horší to bylo třeba tady na Kralupy.

518
00:46:51.000 --> 00:46:56.032
To bylo horší, tam to rozbili o hodně víc, no.

519
00:46:56.033 --> 00:46:57.999
IV: Tak pane Hejle, já Vám děkuju, že jste..

520
00:46:58.000 --> 00:46:58.499
LH: Dobrý..

521
00:46:58.500 --> 00:46:59.285
CM: A jenom, může..